メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

★★ 日本はなぜ? ★★

閲覧数 : 206
KO 255 dongcom 2,811,753

덇볷(볷), 듰볷떐믦빒룕궻뭷궳 150긻[긙 "밆궹귟"갷 볫릐궻듰뜎릐궕 "벲뱡" {궢뢯궢궫
"벲뱡, 볷븊뫌뱡쎰궔귞룣둖" 1951봏볷{@쀟 2뙊뵯뙥

벲뱡갋둇뾪쀌뱘뙟땰긜깛^[깇~깏뙟땰덒
"돺궔덨궢궫뤪땼갷 묋뽞궬궚뭞뛼볙뾢궥귊궲뤑궠귢궲"
깇갋긏궨딯롌 karma@chosun.com  딯롌궻뫜궻딯럷렑
 볷{궕 1951봏궸 "벲뱡귩볷{궻븊뫌뱡쎰궔귞룣궘"궴뙻궯궫 "몟뿚븫쀟(몟뿚{쀟) 24뜂"궴 "묈룶맲쀬(묈몺뤙쀟) 4뜂"궻뵯뙥궕묈궖궶봥뮮귩딳궞궢궲궋귡. 2렅묈먰봲먰댥뚣먎궻륚뼬뭤궻띭럀귩맢뿚궥귡됡믴궳 "벲뱡궼{뻄({뻄갋볷{궻쀌뱘)궸듵귏귢궶궋"궴볷{렔귞봃귕궫궞궴궕룊귕궲뼻궔궠귢궫궻궬. 궞궻@쀟궫궭궻뵯@궸뙂믦밒궶뽴뽞귩덇궰볫릐궻뙻뾲귩빓궋궲뙥귡.


"몟뿚븫쀟 24뜂"궴 "묈룶맲쀬 4뜂"귩@귟뢯궢궫릐븿궼듰뜎둇뾪릣럀둎뵯@벲뱡갋둇뾪쀌뱘뙟땰긜깛^[궻먖봀뙟땰덒궳궇귡깇~깏(뽺뷏쀑갋47) 뵊럐궬. 깇뵊럐궼 "볷{궕벲뱡귩렔빁궫궭궻븊뫌뱡쎰궳궼궶궋궴렔귞@쀟궳뼻귞궔궸궢궫궞궴궼뜞귏궳붯귞궕롥뮗궢궲뿀궫 "볷{궻뚂뾎쀌뱘먣"궻뿧궰먊궕궶궘궶궯궫궞궴귩댰뼞궥귡"궴뙻궯궫.

깇뵊럐궕뙽귟갋귽깑긭깈긳]깛긐듫쁀륃뺪뚺둎맾땫멼뤩귩궢궫긟긃{깛긐긡뺊뚯럐궔귞 "돺궔볷{궻덨궥@쀟궕궇귡"궼륃뺪믯떉귩롷궚궫궞궴궼땸귡 12뙉뼎궻럅럷궬궯궫. 깇뵊럐궴띊뺊뚯럐궼벏궣렄딖궸볷{뱦떈(뱦떈)묇궳뿯둾궢궫뎼궕궇궯궫. ""맱쀬(맠쀟) 40뜂"궴궋궎@쀟궻묋뽞궬궚럄궢궲듫쁀볙뾢귩궥귊궲뤑궢궲궢귏궋귏궢궫. 븉뿕궶럷렳귩덨궢궲궋귡궴럙궯궫귪궳궥."

1951봏 3뙉 6볷궸볷{볙둻궕뚺븓궢궫 "맱쀬 40뜂"궼 "뮝멞몟벬{뚴믅뜎떎띙멺뜃궕룋뾎궢궫볷{띭럀맢뿚궸듫궥귡맱쀬"궬궯궫. 깇뵊럐궼 "띭럀맢뿚"궴궋궎뙻뾲궕볺궯궲뛱궯궫뱰렄궻볷{@쀟궫궭귩둊{궢럑귕궫. 궩궻뙅됈 1951봏 6뙉 6볷궞귢귝귟돷댧@궳궇귡 "뮝멞몟벬{뚴믅뜎떎띙멺뜃궕룋뾎궢궫볷{띭럀맢뿚궸듫궥귡맱쀬{뛱궸듫궥귡몟뿚븫쀟"궴뙻궎묋뽞궻 "몟뿚븫쀟 24뜂"궕뚺븓궠귢궫궞궴귩빁궔귡귝궎궸궶궯궫.

"궩궻@쀟궻묉2륆귩뙥귡뢷듩귂궯궘귟궢귏궢궫. 뫜궻@쀟궳궼볷{뭤귩댰뼞궥귡 "{뻄({뻄)"궸 "븊뫌뱡쎰귩듵귔" 댧궸룕궋궲궓궋궫궬궚벲뱡궕븊뫌뱡쎰궸듵귏귢귡궔궼둴궔궸뙻땩궢궫궞궴궕궶궔궯궫궔귞궳궥." 궴궞귣궕 "몟뿚븫쀟 24뜂"궻묉2륆궼 "븊뫌뱡쎰궴궢궲궼돷쀱땽궢궫}룕댥둖궻}룕귩뙻궎"궴룕궋궫뚣 3궸 "웆쀋뱡, 벲뱡땩귂띙뢆뱡(웆쀋뱡, |궻뱡땩귂?뢆뱡)"귩뼾딯궢궫궻궬. 깇뵊럐궼궞귢귝귟룺궢먩궸릋귪궬 1951봏 2뙉 13볷뚺븓궠귢궫 "묈룶맲쀬 4뜂"궔귞귘궯궾귟 "{뻄"궻븊뫌뱡쎰궳벲뱡귩룣궘궴뼾딯궢궫륆귩{궢뢯궢궫.


겂 깇~깏뵊럐궕 2008봏볷{궕뚺둎궢궫듰볷떐믦듫쁀빒룕궻뭷궳 1951봏 "맱쀬 40뜂"궳볷{궕랁룣궢궫븫빁귩뾤궛궲뙥궧궲궋귡. 볫릛궢궫딯롌 magnum91@chosun.com

깇뵊럐궼 "궞귢궕뜎띧@밒궸 "볷{쀌뱘"궳벲뱡귩룣궘궴궋궎먬뙻궶궻궔궸뫮궢궲궼룺궢쑧뢣궶뷠뾴궕궇귡궕 "{뻄"궴궋궎뙻뾲궼뛎궋댰뼞궳궻 "볷{쀌뱘"궳뙥귞귢귡"궴빁먏궢궫. "몟뿚븫쀟 24뜂"궻띍뢎긒]깛긐귽깑궕긖깛긲깋깛긘긚긓륆뽵궔귞 8봏궕궥궗궫 1960봏 7뙉 8볷궴궋궎_궕돺귩댰뼞궥귡궔궸뫮궢궲귖귖궎궭귛궯궴@둾롌궫궭궻렔뽦귩롷궚귡뷠뾴궕궇귡궴뙻궯궫. 궢궔궢 "뜎띧@밒궶씱쀍귩빶뙿궸궢궲귖뙸띪볷{둖뼮뤙궕벲뱡귩볷{궻뚂뾎쀌뱘궴롥뮗궥귡궞궴궼땿궶궻궕뿧뤪궠귢궫궞궴"궴깇뵊럐궼뙻궯궫.

1999봏뿙됓룛묈맠렊둖뚴둾됆궳듰뜎맠렊럙몒뙟땰궳뵊럐궻둾댧귩롷궚궫깇뵊럐궼 2006봏궔귞듰뜎둇뾪릣럀둎뵯@벲뱡갋둇뾪쀌뱘뙟땰긜깛^[궔귞먖봀뙟땰덒궸벊궋궲뿀궫. 2007봏궸궼뚀빒뙞궸뢯귡랶귖(삹랹뱡)궕벲뱡궶궻귩뿧뤪궥귡궞궴궕궳궖귡뾎쀍궶럱뿿궳궇귡뮝멞뚣딖둾롌뻪맊벐궻 "웆쀋뱡"귩@귟뢯궢궫귟궢궫.


 "랁룣븫빁, 뷀둙뺚룥궸럅럷(볷) 븉뿕궶볙뾢궳궇귡궞궴"

"볷{궸뺚룥맾땫" 먩궸뿧궯궫긟긃{깛긐긡뺊뚯럐


 

깇갋긏궨딯롌 karma@chosun.com


 

볷{궕뚺둎궢궫듰볷떐믦듫쁀빒룕귩뜧땼궳볫궰궻@쀟귩{궢뢯궢궫@뼮@궳궇귡랳덇궻긟긃{깛긐긡(쎚뻇뫷갋47갋롃^) 뺊뚯럐귩 4볷밺쁞궸귽깛^긮깄[궢궫. 띊뺊뚯럐궼 10봏댥뤵뫮볷(뫮볷) 뺚룥뽦묋궸먩궸뿧궯궲궋귡릐븿궬. 붯궼 2봏궸귦궫궯궫볷{맠{궴궻멼뤩궇궛궘땸봏 7뙉 6뼔뺴궸묪궥귡듰볷떐믦듫쁀볷{뫀빒룕귩볷{둖뼮뤙궔귞뱊궢궲귖귞궯궫. 궢궔궢빒룕귩뙥궫붯궼떶쑒궢궶궚귢궽궶귞궶궔궯궫. 둊 150긻[긙빁쀊궸궇궫귡븫빁궸궔궚귡궞궴궼궑궠밾귞귢궲궋궫궔귞궬.


 

띊뺊뚯럐궼랁룣궠귢궫빒룕귩빁먏궢궫뭷 벲뱡쀌뾎뙛뽦묋궴듫쁀궕궇귡궞궴궴뛩궑귞귢귡븫빁귩{궢뢯궢궫. 1951봏 3뙉궻 "맱쀬 40뜂"궼묋뽞궬궚럄궠귢궫귏귏궩궻돷궻 8쀱궕^궯뜒궸뤑궠귢궲궋궫. 띊뺊뚯럐궼궞귢귩듰뜎둇뾪릣럀둎뵯@궻깇~깏뵊럐궸륃뺪믯떉궢궫궢, 궞귢귩믅궣궲 "벲뱡귩볷{뱡궔귞룣궘"궴뼾딯궢궫@쀟궫궭궕뵯@궠귢귡궞궴궕궳궖궫. 붯궼 "덨빦궠귢궫볙뾢귩둊뚺둎궢궶궠궋"궴귏궫볷{맠{귩몜롨궳멼뤩귩뢯궢궫륉뫴궬.


 

띊뺊뚯럐궼 2000봏볷믧떗_딖떗맕뮙뾭뷀둙롌궫궭궕볷{랳뷝(랳뷝) 뢣뛊떾귩몜롨궸뢯궢궫뫗둙봾룥멼뤩귩덙궖롷궚궫. 궴궞귣궳랳뷝뢣뛊떾뫀궼 "1965봏듰볷떐믦뱰렄뷀둙롌뺚룥궕궥귊궲뢎귦궯궫"궴롥뮗궢궫. "덇뫬듰볷떐믦궕궵귪궶궸릋뛱궠귢궫궔귞붯귞궕럡궥귡귝궎궸섪뼕궸뢯귡궞궴궔빁궔귞궶궘궭귗궋궚궶궋궴럙궋귏궢궫." 럡궫궭둖뚴븫궕빒룕뚺둎귩땻붬궥귡궴붯궼륃뺪뚺둎맾땫멼뤩궸뢯궫궢, 2005봏듰뜎뫀빒룕 3뼔5000긻[긙궻뚺둎귩벑궖뢯궢궫. 1봏궻듩볷믧떗맕먫쀌돷떗맕벖뙱붺궢궲^몜땴뼻댬덒됵궻럷뼮떿뮮귩}긞긎귖궢궫.


 

붯궼 "듰볷떐믦뱰렄볷{맠{궼똮띙둎뵯떐쀍럱뗠귩믯떉궢궫궬궚, 뷀둙롌궸뫮궥귡뺚룥뗠궼멣멢럛븼귦궶궔궯궫"궴뙻궯궫. "뜞뱗뵯@궠귢궫벲뱡듫쁀@쀟볙뾢궼밆궹귟궠귢궫 150긻[긙빁쀊궻뭷궳 25긻[긙궳궥. 볷{궻덨빦궥귡븫빁궼궦궯궴뫝궋궳궥." 랁룣궠귢궫븫빁궸궼뷀둙뺚룥뽦묋궳볷{궸뙂믦밒궸븉뿕궶볙뾢궕궇귡궴궋궎궻궬.

原文を見る

★★ 일본은 왜? ★★

일일(日), 한일협정 문서 중 150쪽 "먹칠"… 두 한국인이 "독도" 찾아냈다
"독도, 日부속도서에서 제외" 1951년 일본 법령 2건 발견

독도·해양영토연구센터 유미림 연구원
"뭔가 감춘 증거… 제목만 남고 내용 다 지워져"
유석재 기자 karma@chosun.com  기자의 다른 기사보기
 일본이 1951년에 "독도를 일본의 부속 도서에서 제외한다"고 했던 "총리부령(總理府令) 24호"와 "대장성령(大藏省令) 4호"의 발견이 커다란 파장을 일으키고 있다. 2차대전 패전 이후 옛 식민지의 재산을 정리하는 과정에서 "독도는 본방(本邦·일본 땅)에 포함되지 않는다"고 일본 스스로 인정했음이 처음으로 밝혀진 것이다. 이 법령들의 발굴에 결정적인 역할을 한 두 사람의 말을 들어 본다.


"총리부령 24호"와 "대장성령 4호"를 발굴해낸 인물은 한국해양수산개발원 독도·해양영토연구센터의 책임연구원인 유미림(柳美林·47) 박사다. 유 박사는 "일본이 독도를 자신들의 부속 도서가 아니라고 스스로 법령에서 밝힌 것은 지금까지 그들이 주장해온 "일본의 고유 영토설"이 설 자리가 없게 된 것을 의미한다"고 말했다.

유 박사가 한·일협정 관련 정보 공개 청구소송을 벌였던 최봉태 변호사로부터 "뭔가 일본이 숨기는 법령이 있다"는 제보를 받은 것은 지난 12월 말의 일이었다. 유 박사와 최 변호사는 같은 시기에 일본 도쿄(東京)대에서 유학한 인연이 있었다. ""정령(政令) 40호"라는 법령의 제목만 남기고 관련 내용을 다 지워버렸어요. 불리한 사실을 감추고 있는 거라고 생각했죠."

1951년 3월 6일에 일본 내각이 공포한 "정령 40호"는 "조선총독부 교통국 공제조합이 소유한 일본 재산 정리에 관한 정령"이었다. 유 박사는 "재산 정리"라는 말이 들어간 당시의 일본 법령들을 모두 찾기 시작했다. 그 결과 1951년 6월 6일 이보다 하위법인 "조선총독부 교통국 공제조합이 소유한 일본 재산 정리에 관한 정령 시행에 관한 총리부령"이란 제목의 "총리부령 24호"가 공포됐음을 알게 됐다.

"그 법령의 제2조를 보는 순간 깜짝 놀랐습니다. 다른 법령에서는 일본 땅을 뜻하는 "본방(本邦)"에 "부속 도서를 포함한다" 정도로 써 놓았을 뿐 독도가 부속 도서에 포함되는지는 분명히 언급한 적이 없었기 때문이죠." 그런데 "총리부령 24호"의 제2조는 "부속 도서로서는 아래 열거한 도서 이외의 도서를 말한다"고 쓴 뒤 3항에 "울릉도, 독도 및 제주도(鬱陵島, 竹の島及び?州島)"를 명기했던 것이다. 유 박사는 이보다 조금 앞선 1951년 2월 13일 공포된 "대장성령 4호"에서 역시 "본방"의 부속 도서에서 독도를 제외한다고 명기한 조항을 찾아냈다.


▲ 유미림 박사가 2008년 일본이 공개한 한일협정 관련 문서 중 1951년 "정령 40호"에서 일본이 삭제 한 부분을 들어 보이고 있다. 이진한 기자 magnum91@chosun.com

유 박사는 "이것이 국제법적으로 "일본 영토"에서 독도를 제외한다는 선언인지에 대해서는 조금 신중할 필요가 있지만 "본방"이라는 말은 넓은 의미에서의 "일본 영토"로 볼 수 있다"고 분석했다. "총리부령 24호"의 최종 개정일이 샌프란시스코 조약으로부터 8년이 지난 1960년 7월 8일이라는 점이 무엇을 의미하는지에 대해서도 좀 더 법학자들의 자문을 받을 필요가 있을 것이라고 말했다. 그러나 "국제법적인 효력을 별개로 하더라도 현재 일본 외무성이 독도를 일본의 고유 영토라고 주장하는 것은 허구임이 입증된 것"이라고 유 박사는 말했다.

1999년 이화여대 정치외교학과에서 한국정치사상 연구로 박사학위를 받은 유 박사는 2006년부터 한국해양수산개발원 독도·해양영토연구센터에서 책임연구원으로 일해 왔다. 2007년에는 고문헌에 나오는 우산도(于山島)가 독도임을 입증할 수 있는 유력한 자료인 조선 후기 학자 박세당의 "울릉도"를 발굴하기도 했다.


 "삭제 부분, 피해보상에 일(日) 불리한 내용일 것"

"일본에 보상 청구" 앞장선 최봉태 변호사


 

유석재 기자 karma@chosun.com


 

일본이 공개한 한일협정 관련 문서를 근거로 두 법령을 찾아낸 법무법인 삼일의 최봉태(崔鳳泰·47·사진) 변호사를 4일 전화로 인터뷰했다. 최 변호사는 10년 넘게 대일(對日) 보상 문제에 앞장서고 있는 인물이다. 그는 2년에 걸친 일본 정부와의 소송 끝에 지난해 7월 6만 쪽에 달하는 한일협정 관련 일본측 문서를 일본 외무성으로부터 건네받았다. 하지만 문서를 본 그는 경악하지 않을 수 없었다. 모두 150쪽 분량에 해당하는 부분에 검은 먹이 칠해져 있었기 때문이다.


 

최 변호사는 삭제된 문서를 분석하던 중 독도 영유권 문제와 관련이 있을 것으로 생각되는 부분을 찾아냈다. 1951년 3월의 "정령 40호"는 제목만 남겨진 채 그 아래 8줄이 새까맣게 지워져 있었다. 최 변호사는 이를 한국해양수산개발원의 유미림 박사에게 제보했고, 이를 통해 "독도를 일본 섬에서 제외한다"고 명기한 법령들이 발굴될 수 있었다. 그는 "은폐된 내용을 모두 공개하라"며 다시 일본 정부를 상대로 소송을 낸 상태다.


 

최 변호사는 2000년 일제 강점기 강제징용 피해자들이 일본 미쓰비시(三菱) 중공업을 상대로 낸 손해배상 소송을 맡았다. 그런데 미쓰비시 중공업측은 "1965년 한일협정 당시 피해자 보상이 다 끝났다"고 주장했다. "도대체 한일협정이 어떻게 진행됐길래 저들이 저토록 오만하게 나오는 것인지 알아야겠다고 생각했습니다." 우리 외교부가 문서 공개를 거부하자 그는 정보공개 청구소송에 나섰고, 2005년 한국측 문서 3만5000쪽의 공개를 이끌어냈다. 1년 동안 일제강점 하 강제동원피해 진상규명위원회의 사무국장을 맡기도 했다.


 

그는 "한일협정 당시 일본 정부는 경제개발 협력 자금을 제공했을 뿐, 피해자에 대한 보상금은 전혀 지불하지 않았다"고 말했다. "이번에 발굴된 독도 관련 법령 내용은 먹칠된 150쪽 분량 중 25쪽입니다. 일본이 은폐하는 부분은 훨씬 더 많아요." 삭제된 부분에는 피해 보상 문제에서 일본에 결정적으로 불리한 내용들이 있다는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 79
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 92
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33