100年前の朝鮮人ｗ

JA 0 risingsun2669 2,811,753

2009-06-18 11:18

天安博物館が１６日（火）から８月２日（日）まで「西洋人の目に映った朝鮮」テーマ企画展を開く。

今回の展示はドイツ人ヘルマン・サンダーが当時、朝鮮を旅行しながら撮った写真を含め、天安博物館に所蔵されている西洋人が書いた朝鮮に関する著書と当時の写真及び観光はがきなどが展示される。

彼の写真のうち、１２０点ぐらいが旅行経路に沿って展示される。火事で消えた南大門となかなか見られない北朝鮮の写真も含まれている。このほかにも天安博物館に所蔵されている外国古書のうち、韓末、在韓フランス公使が１９０５年に著した朝鮮見聞記である「コリア」（ＥＮＣＯＲＥＥ）、バートン・ホームズが当時、朝鮮を旅行しながら書いた旅行記で高宗と純宗を始めとし、１００枚以上の当時の写真が収録された「韓国の首都ソ¥ウルと日本の都市」（Seoul Capital of Korea Japan the country Japan the cities）とアンダーウッド博士夫人のＬ．Ｈ．アンダーウッドが朝鮮での生活を著した「韓国での生活」（Life in Korea）なども一緒に展示される。当時の風俗が分かる観光はがき１００点も同時に見られる。

イ・ヨンミ学芸士は「当時の写真と本、そしてはがきの中には１００年前、激変期を生き抜いた人々の姿と風俗がいきいきと盛りこまれている」とし「今日を生きていく現代人に今一度、我が文化を振り返る機会を持てるようにした」と述べた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=116832&servcode=800&sectcode=810

嘘付けｗｗｗまだいい格好してるなｗ

これが朝鮮人オリジナルｗ

翻訳を見る

100년전의 조선인 w

천안 박물관이 16일(화)로부터 8월 2일(일)까지 「서양인의 눈에 비친 조선」테마 기획전을 연다.

이번 전시는 독일인 헬만·산더가 당시 , 조선을 여행하면서 찍은 사진을 포함해 천안 박물관에 소장되고 있는 서양인이 쓴 조선에 관한 저서와 당시의 사진 및 관광은이 나무등이 전시된다.

그의 사진 가운데, 120점 정도가 여행 경로를 따라서 전시된다.화재로 사라진 남대문으로 좀처럼 볼 수 없는 북한의 사진도 포함되어 있다.이 밖에도 천안 박물관에 소장되고 있는 외국 고서 가운데, 한말, 주한 프랑스 공사가 1905년에 저술한 조선 견문기인 「코리아」(EN COREE), 바턴·홈스가 당시 , 조선을 여행하면서 쓴 여행기로 고종과 순종을 시작으로 해, 100매 이상의 당시의 사진이 수록된 「한국의 수도소울과 일본의 도시」(Seoul Capital of Korea Japan the country Japan the cities)과 언더 우드 박사 부인의 L.H.언더 우드가 조선으로의 생활을 저술한 「한국에서의 생활」(Life in Korea) 등도 함께 전시된다.당시의 풍속을 알 수 있는 관광은이 나무 100점도 동시에 볼 수 있다.

이·욘미 학예사는 「당시의 사진과 책, 그리고 엽서안에는 100년전, 격변기를 살아 남은 사람들의 모습과 풍속이 생생하게 포함시켜지고 있다」라고 해 「오늘을 살아가는 현대인에게 한번 더, 우리 문화를 되돌아 볼 기회를 가질 수 있도록(듯이) 했다」라고 말했다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=116832&servcode=800&sectcode=810

거짓말 붙어라 www 차라리 좋은 모습 하고 있는w

이것이 조선인 오리지날 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

100年前の朝鮮人ｗ

100년전의 조선인 w

投稿一覧