궞궻궟귣}깛긊궕븕믅궳궼궶궋.
궋궰궔귞궔볷뒮럣궸덇긓[긥[귩벐벐궴먫귕귡궎궑, 귽깛^[긨긞긣궳궼먩귩몚궯궲WebToon, 긢긙^깑}깛긊궴뙻궎(궻궼)뙥뭢귞궶궋뼹멟귩궰궚궲}깛긊궫궭궕떉돒귩롷궚럑귕궫. 뎕됪듲궸귕귟궞귪궳덇볷뭷뎕됪긲귻깑궬궚뺩멢궴뮡귕귡궞궴궼딠뛼궋롳뼞궳귖뼗됪땓뭴궸`깈긫긞긏긭깈}깛긊궬궚~궖됷궢궫귟롨뭈귟궥귡궞궴궼궇귏귟뽽됻궳궼궶궋롳뼞궳롷궚볺귢귡궻궕덇랅볷궻a귝궎궶궻궸 "띍뛼"귘 "긆[긢귻긘깈깛", "긭긞긵긼긞긵"댧궼빁궔귡귅귟귩궢궲궘귢궶궚귢궽, 궵궞궳뱒뻶궋궫랹릐궸긟귻긐_깛긐궥귡궻궕궋귏궵궖궬. 궢궔궢귏궬됦궕뜎궻}깛긊럖뤾궼볷{}깛긊궓덦궸뺡귞궥.
궞귢궼뭷뜎, 묇쁯, 귺긽깏긇귖벏궣궬.
볷{}깛긊궻렃궰뼠쀍궕돺궬귣궎? 돺롰쀞릐딠궇귡}깛긊궫궭귩쀡궳쁞궢궲뙥귝궎. 궖귢궋궳뿕뚿궳맟먓쀇궋뽎붝맯귅궫궰궻궓귕궳궫궋쀶닩뭟궳듰-볷뿼뜎궳묈궖궋릐딠귩뚁귪궳궋귡 "붯럞붯룛궻럷륃", "궩궻뭞궩궻룛"궬궴|뽷궠귢궫궕뙱묋궼 "붯, 붯룛궻뱒뜃(붯={[귽긲깒깛긤, 붯룛=긊[깑긲깒깛긤)"궬. 밎궸럙궯궫깋귽긫깑궳쀶릐궸궶궯궲 궩궻귅궫궰궻뽋뵏궋닩쁞귩뙻궎. 궖귢궋궳뿕뚿궳맟먓쀇궋, 궵궻덇궰뫉귟궶궋궞궴궶궋룛롥릐뚺Yukino궻렳뫬귩긓~긞긏궶궓궽궠귪궻귝궎궸`궋궲궋귡. 벆궸뷀궯궫븮쁂~궴긙긿[긙궸긚깒긬귩럤(궞궞궳궼뷠궦긙긿[긙궴긚깒긬궬궴뙻귦궶궚귢궽궶귞궶궋. ^벍븵, 긚깏긞긬궼궵귪궶댰뼞궶궋.). 궞귢궼볷{}깛긊궻벫뮙궬궯궫귟궇귡궕, 긙긿깛깑궸귦궦궸긢긞긖깛궻귝궎궶^쓹궶둋궴궞궯궚궋궶 2뱳릆둋(묆밒궶}깛긊궳긚깋_깛긏귩렃궰궞궴궕궳궖귡.)궕뜫띪궥귡. 룂륃}깛긊, 긚|[긟}깛긊, 긓~긞긏}깛긊궶궵뫝뾩궶긙긿깛깑궕뫔띪궥귡궕뙅떿궼덇띿뷼궻뭷궸궩귢궪귢궻긙긿깛깑궕렃궯궫, 궥귊궲궻뒁궢궠귩~귟뭾궙궻궕볷{}깛긊궬. 롥릐뚺궫궭궴덇룒궸뤟궯궲, 땭궋궲, 궻귝궎궸떩빋궴덇룒궸뤕귞궥귝궎궸궥귡궴궋궎궻궬.
됦궕뜎궻}깛긊귖롨떗궋. 궢궔궢귏궬볷{}깛긊귩궓궞궕귏궢궘뙥궲궼궋궚궶궋뿚뾕궕궇귡. }깛긊궳맟뚻귩궢궫띿뷼궼뷠궦귺긦긽[긘깈깛궳띿귞귢귡궻궸, 궞궻렄롥묋됊궕먫귕귡붶뢣귖몜뱰궬. 긄긫깛긒깑깏긆깛롥묋됊 "밮럊궻긡[["궕됊뾵릐딠룈댧 1댧귩먫귕궫궞궴궕궇귡귝궎궸볷{궳궻귺긦긽[긘깈깛롥묋됊, 궩궢궲}깛긊귽긽[긙깛긐(귺긦긽[긘깈깛궳띿귞귢궶궋띿뷼귖귽긽[긙귺깑긫궴뙻궯궲}깛긊빑댪딠궸궇궎뙳몒밒궶똹돶뒁, 롥묋됊궫궭귩렃궯궲궋궲볷{궳덇붥릐딠궇귡귽긽[긙귺깑긫궼 "돞됄궻빒뤞-띢먯`긄긓띿")궼궞귢댥뤵긆^긏(}긦귺궔귞룺궢쀂딉밒궸뵯밯궢궫뭝둏)궬궚궻먭뾎븿궳궼궶궋. }깛긊궕뛆궖궬궯궫귞뱰멢궩궻}깛긊궻롥묋궕귺깑긫귩봼궯궲궘귢귡궴쀧딽궬.
됦궕뜎궳궼볷{뚭궸궶궯궫볷{긄긦긽깛긐긘깈깛롥묋됊귩빓궚궽귘궯궾귟륃뺪궕몓궋 N맊묆궬궕긇깋긆긑궸뛱궯궲 "뷅귂궶궠궋뙍쉁", "긄]깛긖", 긓긫긣궬궴 V궻됊"궻귝궎궶}깛긊롥묋됊귩됊궑궽, 긾긜궻딉먙궻귝궎궸뢂귟릐갲궻딁궸뙆궻딠궕됭~궋귞궯궢귗귡궞궴귩뙥귞귢귡궳궢귛궎.
긌긿깋긏^[룮뷼궼긆긣궳궇귟, }깛긊귩딈붦궴궢궫긒[궼귏궫궋궘귞뫝궋궔.
긘깈긞긯깛긐긾[깑궟궴궸맢멢궴빥귆긌긿깋긏^[룮뷼먭뽩밲귉뛱궚궽묿묿궻맕븵, 묿묿궻뵭뒱궖귒궫궋궶룮뷼궕랼귞궽궯궫.
볷{}깛긊궼룷븫돫궸`깈긫긞긏긭깈뙥귡궻궳궼궶궋몟뜃|뢱궴뙻궎(궻궼)댰뼞궬. 럡궫궭궕봎륲궸렔벍롎띿궯궲둖뜎궸뾃뢯궥귡렄볷{궳궼}깛긊궳룦븠귩궔궚궫궴럙궑궽쀇궋. 멣맊둉궳볷{}깛긊귩릂뛈뛱룮뷼궴봃귕귡궢궔궶궋뿚뾕궼멣뜎뼬궕뢯궲뼺귩궔궚궲}깛긊귩귌귕궫궫궑귡궔귞궬.
궢궔궢됦궕뜎궼 "긣긣깓"귩됼딉븿궳]돽궥귡 YMCA궓궽궠귪궴뙻궎(궻궼)궓귂궫궬궢궋븱빜궕뫲궯궲궋귡.(궣귗 "긯긇긟"귖돸궚븿궬궺?) 궞궻뺴갲궸}깛긊궼뚚듂}}믴떚귣궢궋 "럔궫궭롆궲귡" 뫔띪궬.
럡궫궭궻}깛긊궕귖궎귏궴귖궸몕귩롦귟럑귕귝궎궴럙궯궲궋귡. 럷뚉뫥궯궲궓궋궲}깛긊뺚궳^럸궯궫궴릣궔궖벺궖뢯궥먃룺봏궫궭귝, 맓뷄귖궎궩귢댧궸궢궲~.
}깛긊댧닩륃궴듫륲궕뷠뾴궶럀떾귖궶궋. 럡궫궭궻닩궬궚궕됦궕뜎궻}깛긊귩몟뜃|뢱궳뤈됗궠궧귡궞궴궕궳궖귡
韓国マンガ, 日本マンガ
閲覧数 : 246
KO
255
HiphopLee
2,811,753
原文を見る
한국만화, 일본만화
요즘 만화가 심상치 않다.
언제부터인가 일간지에 한 코너를 버젓이 차지하는가 하면, 인터넷에서는 앞다투어 웹툰, 디지털 만화란 생소한 이름을 달고 만화들이 대접받기 시작했다. 영화관에 처박혀 하루종일 영화 필름만 멍하니 쳐다보는 것은 고상한 취미여도 만화방에 쳐박혀 만화만 뒤적거리는 것은 그리 유쾌하지 않은 취미로 받아들이던 게 엊그제인 것 같은데 "짱"이나 "오디션", "힙합"정도는 아는 척해주지 않으면, 어디서 도 닦던 산사람으로 취금당하는 게 요즘 세상이다. 그러나 아직도 우리 나라 만화 시장은 일본 만화 덕에 먹고 산다.
이는 중국, 대만, 미국도 마찬가지이다.
일본 만화가 지니는 매력이 무엇일까? 몇 가지 인기있는 만화들을 예로 이야기해 보자. 예쁘고 똑똑하고 성적 좋은 모범생 둘의 어수룩한 연애담으로 한-일 양국에서 큰 인기를 끌고 있는 "그 남자 그 여자의 사정", "그 남자 그여자"라 번역되었지만 원제는 "그, 그녀의 사정(그=남자 친구, 그녀=여자 친구)"이다. 적으로 생각하던 라이벌에서 연인이 되고ㅡ 그 둘의 알콩달콩한 사랑 이야기를 말한다. 예쁘고 똑똑하고 성적 좋은, 어디 하나 모자랄 것 없는 여주인공 유키노의 실체를 코믹한 아줌마처럼 그리고 있다. 머리에 뒤집어쓴 보자기와 츄리닝에 쓰레빠를 보라(여기서는 반드시 츄리닝과 쓰레빠라 말해야 한다. 운동복, 슬리퍼는 아무 의미 없다.). 이는 일본 만화의 특징이기도 한데, 장르에 상관없이 데생과 같은 진지한 그림과 우스꽝스러운 2등신 그림(대표적인 만화로 슬램덩크를 들 수 있다.)이 혼재한다. 순정만화, 스포츠 만화, 코믹 만화 등 다양한 장르가 존재하나 결국은 한 작품 속에 각각의 장르가 지닌, 모든 재미를 쏟아 붓는 것이 일본 만화다. 주인공들과 함께 웃고, 울고, 같이 흥분하고 같이 애태우게 만들겠다는 것이다.
우리나라 만화도 만만치 않다. 그러나 아직도 일본만화를 우습게 봐서는 안 되는 이유가 있다. 만화로 성공을 거둔 작품은 반드시 애니메이션으로 만들어지는데, 이 때 주제가가 차지하는 비중도 상당하다. 에반겔리온 주제가 "천사의 테제"가 가요 인기순위 1위를 차지한 적이 있듯이 일본에서의 애니메이션 주제가, 그리고 만화 이미지 송(에니메이션으로 만들어지지 않은 작품도 이미지 앨범이라 하여 만화 분위기에 맞는 환상적인 경음악, 주제가들을 가지고 있다 일본에서 가장 인기 있는 이미지 앨범은 "왕가의 문장-호소카와 치에코 작")은 더이상 오타쿠(매니아에서 약간 엽기적으로 발전한 단계)만의 전유물이 아니다. 만화를 좋아한다면 당연히 그 만화의 주제가 음반을 사 줘야 예의이다.
우리나라에서는 일본어로 된 일본 애니멩션 주제가를 들으면 역시 정보가 빠른 N세대지만 노래방에 가서 "날아라 건담", "애전사", 콤바트라 V의 노래"와 같은 만화 주제가를 부르면, 모세의 기적처럼 주위 사람들의 얼굴에 핏기가 싹~가시는 것을 볼 수 있을 것이다.
캐릭터 상품은 어떠며, 만화를 기반으로 한 게임은 또 얼마나 많은가.
쇼핑몰마다 즐비한 캐릭터 상품 전문점에 가면 누구누구의 교복, 누구누구의 머리띠 같은 상품이 널렸다.
일본만화는 골방에 쳐박혀 보는 게 아닌 종합 예술이란 뜻이다. 우리가 열심히 자동차 만들어 외국에 수출할 때 일본에서는 만화로 승부를 걸었다고 보면 된다. 전세계에서 일본 만화를 효자 상품으로 인정할 수밖에 없는 이유는 온 국민이 나서서 목숨 걸고 만화를 찬양하기 때문이다.
그러나 우리 나라는 "토토로"를 괴기물로 평가하시는 YMCA아줌마란 엄청난 복병이 기다리고 있다.(구럼 "피카추"도 괴물이겠네?) 이 분들에게 만화는 호환 마마만큼이나 무서운 "애들 버리는" 존재다.
우리 만화가 이제 제대로 둥지를 잡기 시작하려 하고 있다. 사고 쳐놓고 만화보고 따라했다고 오리발 내미는 청소년들이여, 제발 이제 그만~.
만화만큼 애정과 관심이 필요한 산업도 없다. 우리들의 사랑만이 우리 나라 만화를 종합 예술로 승화시킬 수 있다
언제부터인가 일간지에 한 코너를 버젓이 차지하는가 하면, 인터넷에서는 앞다투어 웹툰, 디지털 만화란 생소한 이름을 달고 만화들이 대접받기 시작했다. 영화관에 처박혀 하루종일 영화 필름만 멍하니 쳐다보는 것은 고상한 취미여도 만화방에 쳐박혀 만화만 뒤적거리는 것은 그리 유쾌하지 않은 취미로 받아들이던 게 엊그제인 것 같은데 "짱"이나 "오디션", "힙합"정도는 아는 척해주지 않으면, 어디서 도 닦던 산사람으로 취금당하는 게 요즘 세상이다. 그러나 아직도 우리 나라 만화 시장은 일본 만화 덕에 먹고 산다.
이는 중국, 대만, 미국도 마찬가지이다.
일본 만화가 지니는 매력이 무엇일까? 몇 가지 인기있는 만화들을 예로 이야기해 보자. 예쁘고 똑똑하고 성적 좋은 모범생 둘의 어수룩한 연애담으로 한-일 양국에서 큰 인기를 끌고 있는 "그 남자 그 여자의 사정", "그 남자 그여자"라 번역되었지만 원제는 "그, 그녀의 사정(그=남자 친구, 그녀=여자 친구)"이다. 적으로 생각하던 라이벌에서 연인이 되고ㅡ 그 둘의 알콩달콩한 사랑 이야기를 말한다. 예쁘고 똑똑하고 성적 좋은, 어디 하나 모자랄 것 없는 여주인공 유키노의 실체를 코믹한 아줌마처럼 그리고 있다. 머리에 뒤집어쓴 보자기와 츄리닝에 쓰레빠를 보라(여기서는 반드시 츄리닝과 쓰레빠라 말해야 한다. 운동복, 슬리퍼는 아무 의미 없다.). 이는 일본 만화의 특징이기도 한데, 장르에 상관없이 데생과 같은 진지한 그림과 우스꽝스러운 2등신 그림(대표적인 만화로 슬램덩크를 들 수 있다.)이 혼재한다. 순정만화, 스포츠 만화, 코믹 만화 등 다양한 장르가 존재하나 결국은 한 작품 속에 각각의 장르가 지닌, 모든 재미를 쏟아 붓는 것이 일본 만화다. 주인공들과 함께 웃고, 울고, 같이 흥분하고 같이 애태우게 만들겠다는 것이다.
우리나라 만화도 만만치 않다. 그러나 아직도 일본만화를 우습게 봐서는 안 되는 이유가 있다. 만화로 성공을 거둔 작품은 반드시 애니메이션으로 만들어지는데, 이 때 주제가가 차지하는 비중도 상당하다. 에반겔리온 주제가 "천사의 테제"가 가요 인기순위 1위를 차지한 적이 있듯이 일본에서의 애니메이션 주제가, 그리고 만화 이미지 송(에니메이션으로 만들어지지 않은 작품도 이미지 앨범이라 하여 만화 분위기에 맞는 환상적인 경음악, 주제가들을 가지고 있다 일본에서 가장 인기 있는 이미지 앨범은 "왕가의 문장-호소카와 치에코 작")은 더이상 오타쿠(매니아에서 약간 엽기적으로 발전한 단계)만의 전유물이 아니다. 만화를 좋아한다면 당연히 그 만화의 주제가 음반을 사 줘야 예의이다.
우리나라에서는 일본어로 된 일본 애니멩션 주제가를 들으면 역시 정보가 빠른 N세대지만 노래방에 가서 "날아라 건담", "애전사", 콤바트라 V의 노래"와 같은 만화 주제가를 부르면, 모세의 기적처럼 주위 사람들의 얼굴에 핏기가 싹~가시는 것을 볼 수 있을 것이다.
캐릭터 상품은 어떠며, 만화를 기반으로 한 게임은 또 얼마나 많은가.
쇼핑몰마다 즐비한 캐릭터 상품 전문점에 가면 누구누구의 교복, 누구누구의 머리띠 같은 상품이 널렸다.
일본만화는 골방에 쳐박혀 보는 게 아닌 종합 예술이란 뜻이다. 우리가 열심히 자동차 만들어 외국에 수출할 때 일본에서는 만화로 승부를 걸었다고 보면 된다. 전세계에서 일본 만화를 효자 상품으로 인정할 수밖에 없는 이유는 온 국민이 나서서 목숨 걸고 만화를 찬양하기 때문이다.
그러나 우리 나라는 "토토로"를 괴기물로 평가하시는 YMCA아줌마란 엄청난 복병이 기다리고 있다.(구럼 "피카추"도 괴물이겠네?) 이 분들에게 만화는 호환 마마만큼이나 무서운 "애들 버리는" 존재다.
우리 만화가 이제 제대로 둥지를 잡기 시작하려 하고 있다. 사고 쳐놓고 만화보고 따라했다고 오리발 내미는 청소년들이여, 제발 이제 그만~.
만화만큼 애정과 관심이 필요한 산업도 없다. 우리들의 사랑만이 우리 나라 만화를 종합 예술로 승화시킬 수 있다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )