メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やはりクラスターになったか…

閲覧数 : 567
JA 255 ihmai1 2,811,753

PSYの「びっしょりショー」参加者、ネットで続々と感染報告…韓国防疫当局が調査に着手

観客に向かって大量の水をまき散らす歌手PSY(サイ)さんのサマーコンサート「びっしょりショー」をめぐり、ショー参加後に新型コロナに感染したとの報告がネット上で相次いでいる。この事態を受け、韓国の防疫当局が調査に乗り出した。

このところオンラインのコミュニティーサイトやSNS(交流サイト)には、「びっしょりショー」に参加した後、コロナに感染したとの報告が多数書き込まれている。


あるネットユーザーは「先週末、びっしょりショーを楽しんできたが、その後体調が悪くなり、コロナ感染と判定された」と書き込んだ。このユーザーは、ショーの開始前から終了までマスクを一度も外さなかったといい、一緒に参加した友人も感染したという。

別のネットユーザーも、びっしょりショー参加から3日後に喉が痛くなり、自己診断キットでコロナの陽性反応が出たため保健所に行ったところ、感染が確認されたという。親戚がショーに行って感染したというネットユーザーは「記念写真を撮るためにマスクを外す人もいて大変な状況だったらしい」と話した。

防疫当局は今年6月、水をまくイベントの自粛を要請していた。マスクが濡れると感染予防効果が薄れるからだ。主催者側は観客1人当たりマスク3枚と防水マスクを配ると表明し、ショーを決行した。このショーは来月20日まで麗水、大邱、釜山など韓国各地で開催される。

https://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2022072680220

水を撒くと、ウィルス生存率が激増し接触感染の確率が上がるので、マスク交換しても大した防疫になりません。




翻訳を見る

역시 클러스터가 되었는지 &#133

PSY의 「흠뻑 쇼」참가자, 넷에서 잇달아 감염 보고…한국 방역 당국이 조사에 착수

관객을 향하고 대량의 마구 물을 뿌리는 가수 PSY(사이)씨 서머 콘서트 「흠뻑 쇼」를 둘러싸고, 쇼 참가 후에 신형 코로나에 감염했다는 보고가 넷상에서 잇따르고 있다.이 사태를 받아 한국의 방역 당국이 조사에 나섰다.

요즈음 온라인의 커뮤니티 사이트나 SNS(교류 사이트)에는, 「흠뻑 쇼」에 참가한 후, 코로나에 감염했다는 보고가 다수 써지고 있다.


있다 넷 유저는 「지난 주말, 흠뻑 쇼를 즐겨 왔지만, 그 후 몸이 불편해져, 코로나 감염으로 판정되었다」라고 썼다.이 유저는, 쇼의 개시 전부터 종료까지 마스크를 한번도 벗지 않았다고 좋은, 함께 참가한 친구도 감염했다고 한다.

다른 넷 유저도, 흠뻑 쇼 참가로부터 3일 후에 목이 아파져, 자기 진단 킷으로 코로나의 양성 반응이 나왔기 때문에 보건소에 갔는데, 감염이 확인되었다고 한다.친척이 쇼에 가서 감염했다고 하는 넷 유저는 「기념 사진을 찍기 위해서 마스크를 벗는 사람도 있어 대단한 상황이었던 것 같다」라고 이야기했다.

방역 당국은 금년 6월, 물을 뿌리는 이벤트의 자숙을 요청하고 있었다.마스크가 젖으면 감염 예방 효과가 희미해지기 때문이다.주최자측은 관객 1 인당 마스크 3매와 방수 마스크를 나눠주면 표명해, 쇼를 결행했다.이 쇼는 다음 달 20일까지 여수, 대구, 부산 등 한국 각지에서 개최된다.

https://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2022072680220

수를 뿌리면, 바이러스 생존률이 격증해 접촉 감염의 확률이 오르므로, 마스크 교환해도 대단한 방역에 걸리지 않습니다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ