メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

¥"NOBU¥"こと松久信幸さんが米食品親善大使に

閲覧数 : 146
JA 10 west2009 2,811,753
アメリカ・ロサンゼルスを拠点として活躍してきたシェフの松久信幸さんが、 日本とアメリカの食を通じた交流に貢献してきたとして、アメリカ大使館から 食品名誉親善大使に任命されました。 シェフの松久信幸さんは、アメリカ西海岸のロサンゼルスを拠点として 日本食をベースとした創作料理のレストランを世界各地に展開しています。 東京のアメリカ大使館は、アメリカの食文化を豊かにし、食を通じて 日本とアメリカの交流に貢献してきたとして、19日、都内のアメリカ大使 公邸でズムワルト臨時代理大使から証書を授与し、松久さんを食品名誉親善 大使に任命しました。松久さんは来月、アメリカ独立記念日にあわせて 大使館で行われるレセプションの特別メニューを任されることになり、 この日、その一部を披露しました。中には、軽くあぶったアラスカ産サーモンを、 しょうゆ風味のドレッシングとあわせた前菜など、アメリカの人たちにも 新鮮な魚のおいしさを知ってもらおうと、くふうした一品もあります。 松久さんは「自分がすし職人になったころは、アメリカでは、その地位は 十¥分認められていなかった。このような名誉をいただいて感激しています。 これからも食を通じた両国の交流でベストを尽くしていきたい」と抱負を 述べました。
翻訳を見る

"NOBU"일마츠히사 노부유키씨가 정식품 친선 대사에

미국·로스앤젤레스를 거점으로서 활약해 온 세프 마츠히사 노부유키씨가, 일본과 미국의 음식을 통한 교류에 공헌해 왔다고 해서, 미국 대사관으로부터 식품 명예 친선 대사로 임명되었습니다. 세프 마츠히사 노부유키씨는, 미국 서해안의 로스앤젤레스를 거점으로서 일식을 베이스로 한 창작 요리의 레스토랑을 세계 각지에 전개하고 있습니다. 도쿄의 미국 대사관은, 미국의 식생활 문화를 풍부하게 해, 음식을 통해서 일본과 미국의 교류에 공헌해 왔다고 해서, 19일, 도내의 미국 대사 공저에서 즘와르트 임시 대리 대사로부터 증서를 수여해, 마츠히사씨를 식품 명예 친선 대사로 임명했습니다.마츠히사씨는 다음 달, 미국 독립 기념일에 맞추어 대사관에서 행해지는 리셉션의 특별 메뉴를 맡게 되어, 이 날, 그 일부를 피로했습니다.안에는, 가볍게 구운 알래스카산 연어를, 간장 풍미의 드레싱과 대면시킨 전채 등, 미국의 사람들에게도 신선한 물고기의 맛을 알리려고, 궁리한 일품도 있습니다. 마츠히사씨는 「자신이 초밥 직공이 되었을 무렵은, 미국에서는, 그 지위는 10분 인정되지 않았었다.이러한 명예를 받아 감격하고 있습니다. 앞으로도 음식을 통한 양국의 교류로 최선을 다해 가고 싶다」라고 포부를 말했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ