海外「また日本に支配されたのかw」 シンガポールの異常な親日ぶりを示すデータが話題に

해외 「또 일본에 지배되었는지 w」싱가폴의 비정상인 친일함을 나타내는 데이터가 화제에

세계적인 금융 센터로서 큰 존재감을 발하는,
동남아시아의 도시 국가, 싱가폴.
구매력 평가에 의한 1 인당 국내 총생산은 세계 2위로,
유엔 인간개발지수에서는 9위와 아시아의 최고치가 되어 있습니다
(한편으로 세계 유수한 소득 격차도 존재하고 있다).

요전날, 영국의 대기업 시장 조사 회사 YouGov는,
싱가폴에서 행한 여행에 관한 조사 결과를 발표.
그것에 따르면, 싱가폴인의 실로 49퍼센트가,
향후 일본에의 여행을 희망하고 있어, 가고 싶은 나라 1위에.
16세~24세에 이르고는 68퍼센트,
25세~34세에도 58퍼센트가 일본을 선택해,
역시 세계 각국안에서 제일 인기가 되고 있습니다.

현지 미디어의 「모함」은,
「순조롭게 싱가폴 국민의 마음과 정신을 정복한 결과」
(와)과의 캡션으로 이 건을 보도하고 있습니다만,
코멘트란에는 「당연한 결과」라고 하는 의견이 잇따르고 있습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

「응만 친일파야 w」싱가폴의 수상이 2년 연속으로 일본에서 오프를 만끽



번역원



■　일본은 아름답고, 특별한 나라이니까 인기지요?　+10




■　모두 일본에 가서 선진국을 체험하고 싶겠지.
　　싱가폴에서 하고 있는 것 같이,
　　도로에 침을 토하거나 공공의 장소에서 코에 손가락을 넣거나 든지,
　　그러한 일은 반드시 그만두어 주어서.




■　오히려 일본에 가고 싶지 않은 사람이라고 있습니까??　+2




■　왜냐하면 일본은 여행지로서
　　아시아에서 베스트의 나라니까 당연해.　+27



　　　■　자신에게 있어서는 중국이다.
　　　　　자신의 조상이나 문화의 일을 더 알고 싶으니까.　+5　?+3

　　　(※싱가폴의 약 4명에게 3명은 중화계)



　　　■　나도 100퍼센트 동의.
　　　　　또 일본에 갈 수 있는 날을 기다릴 수 없다…….　+3



■　타이에서도 조사해 봐.
　　99퍼센트의 사람이 일본에 가고 싶다고 말하기 때문에.　타이




■　응, 나도 일본에 가고 싶다!
　　우선 이 나라로부터 나가고 싶다.　+15




■　한 번 일본의 역에 발길을 옮겨 봐.
　　싱가폴의 문화와 매너가 싫어지기 때문에.　+3

「무엇으로 혼란이 일어나지 않는다!」항상 질서를 유지하는 일본인의 모습에 해외로부터 칭찬의 폭풍우




■　그렇다면 아일본에 가고 싶어.
　　그렇지만 지금은 여행 비용이 너무 비싸서,
　　이번은 언제 여행을 할 수 있겠지라는 상황이니까.




■　일식이 싱가폴을 석권 해도 큰 것인지.




■　싱가폴인은 일본을 사랑하고 있지만,
　　일본은 우리를 사랑하지 않은 보고 싶다.
　　지금도 단체 투어가 아니면 일본에 갈 수 없고.　+14



　　　■　그렇지만 모든 여행자에 대해서 같은 정책이니까.
　　　　　이것은 차별이라든지 그러한 차원의 이야기가 아니다.



■　우리는 일본에 가서는 안되라고 생각하는데.
　　불만만 말하기 때문에 모두를 엉망으로 해버린다야.　




■　49퍼센트?
　　무엇으로 싱가폴인은 그렇게 일본을 좋아해?




■　일본은 마치 구미와 같은 나라이지만,
　　왠지 오후 6시 이후는 아시아의 나라가 된다.

해외 「일본은 아시아안에서도 특수」 「동양과 서양의 차이」가 해외에서 화제에



　　　■　아니, 일본은 일본이야.
　　　　　구미의 나라도 일본과는 비견 할 수 없다.　+2



■　대만과 일본에 갈 수 있는 날을 애타게 기다리고 있습니다.　+25



　　　■　대만도 좋지요.
　　　　　식사도 사람도 문화도 말도 수려.
　　　　　그들 샘?말*을 듣고 있으면,
　　　　　나의 할아버지의 말투를 생각해 낸다.　+4

　　(*푸젠성 남부 발상의 말.대만에서는 대어등이라고 호칭된다)



■　싱가폴도 일본같이 조용한 나라가 되었으면 좋겠다.
　　음악을 대음량으로 울리기 때문에 조용한 환경을 즐길 수 없다.　+51



　　　■　가게라든지는 빨리 먹어 나와 갔으면 좋아.
　　　　　어쩐지 여기는 평화로운 분위기가 전무지요.　+2



　　　■　온 세상 그런 것이야.
　　　　　그러니까 일본은 독특한 나라인 (뜻)이유로.　+1



■　1942년때와 같이,
　　또 이 나라의 마음과 정신은 일본에 지배되었는지 w　+45　?+39

「영국 사상 최대의 패배」일본군에 의한 싱가폴 함락의 영상에 외국인 충격




■　49%가 아니고 94%의 실수야?　+2




■　여기서 재미있는 사실을 1개.
　　모국을 탈출하고 싶은 싱가폴인→100%　?+4　+3



　　　■　그러나 79%의 사람은 패스포트가 없기 때문에 탈출 하지 못하고.　+5



■　홍콩에서도 같은 상황이야.
　　모두 일본에 가고 싶어하고 있어…….　+2　홍콩




■　이렇게 말하는지, 이 경향은 세계적인 물건이라고 생각하지만.




■　여행에 흥미가 없는 아들조차 일본 여행을 위해서 저금을 하고 있다…….　+2




■　일본의 성공의 이유는 정부계의 웹 사이트에 있다고 생각한다.
　　영어로의 정보가 꽤 충실하고 있어.
　　「어떻게 해 나갈까」 「어떻게 여행할까」
　　그렇게 말한 정보가 포괄적으로 되어 있다.

「히라가나는 위대하다!」 NHK가 재일 외국인에게 발신한 태풍 정보로 칭찬의 소리가 쇄도




■　국민의 반수가 일본이나 치우침이라고 하는 상태인가.　+2




■　우리들은 거의 일본인같은 것이니까.　+5




■　역시 일본은 좋지요.
　　몇회 가도 질린다 라는 일이 없다.굉장히 멋진 장소…….




■　요리는 맛있고, 청결하고, 풍경 경치가 맑고 아름다움으로,
　　서비스는 훌륭해서, 국민은 예의 바르다.
　　그렇다면 아 누구라도 일본을 좋아하는 것이야.　+18