メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国の被害者が現代車を集団提訴

閲覧数 : 386
JA 255 JAPAV57 2,811,753

米国の盗難被害者がHYUNDAI車を集団提訴
「簡単に盗めるのはエンジンイモビライザーをコスト削減を理由に標準装備しなかったから」



盗難事件が相次いでいることを受け、米国の現代自動車・起亜自動車の所有者らは「設計の欠陥により車が盗まれた」として集団訴訟を起こした。

米警察は、盗難防止装置の「エンジンイモビライザー」が搭載されていない現代自動車・起亜自動車の車両が標的になっていると分析している。21年11月より前に生産された現代自動車・起亜自動車の車両にはこの装置が搭載されていないという。


翻訳を見る

미국의 피해자가 현대차를 집단 제소

미국의 도난 피해자가 HYUNDAI차를 집단 제소
「간단하게 훔칠 수 있는 것은 엔진 이모빌라이저를 코스트 삭감을 이유로 표준 장비하지 않았으니까」



도난 사건이 잇따르고 있는 것을 받아 미국의 현대 자동차·기아 자동차의 소유자등은 「설계의 결함에 의해 차가 도둑맞았다」라고 하고 집단소송을 일으켰다.

미 경찰은, 도난 방지 장치의 「엔진 이모빌라이저」가 탑재되어 있지 않은 현대 자동차·기아 자동차의 차량이 표적으로 되어 있다고 분석하고 있다.21년 11월보다 전에 생산된 현대 자동차·기아 자동차의 차량에는 이 장치가 탑재되어 있지 않다고 한다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ