メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

地雷の漢江を散歩したがる韓国人の心に突き刺さる宣伝文句w

閲覧数 : 320
JA 255 ben2 2,811,753

「爆弾の森を歩いてみよう」 ウクライナにこんな観光商品…予約150件以上

ウクライナの旅行会社「ビジット・ウクライナ」のホームページには「今すぐ素敵なウクライナ旅行を」と書かれている。 写真=ビジット・ウクライナ ホームページ キャプチャーウクライナの旅行会社「ビジット・ウクライナ」のホームページには「今すぐ素敵なウクライナ旅行を」と書かれている。 写真=ビジット・ウクライナ ホームページ キャプチャーウクライナのある旅行会社がウクライナの戦場を見回る観光商品を販売している。

CNNなど海外メディアによると、ウクライナの旅行会社「ビジット・ウクライナ(Visit Ukraine)」は7月、戦争で廃虚になったウクライナの都市を見回るガイドツアーを提供し始めた。

1人あたり50ユーロ(6万6000ウォン、約6750円)で参加できるこの観光商品では、ロシア軍によって直接的な被害を受けたウクライナの首都キーウ(キエフ)など数カ所を探険する。

旅行会社によると、ツアーを始めて以降150件以上の予約があったという。うち15件は米国人の予約だ。

参加者は廃虚の中で燃えた軍用装備や爆弾の残骸を近くで見ることができる。参加者はいつ発生するか分からない空襲の危険に備えて、ツアー前にガイドから緊急避難要領などの教育を受ける。例えば「ブチャ地域にはいつでも爆発するおそれがある爆弾の多い森がある。あなたが左に10メートル、右に10メートル行けば地雷や爆弾を浴びることもある」などだ。

ツアーグループは10人以下の人員で構成される。ツアーの時間は3-4時間。

ビジット・ウクライナのタラネンコ代表は「このツアーは死亡、災難、破壊の場所に訪問客が集まるダーク ツーリズム(Dark Tourism)ではない」と断言した。続いて「このツアーはウクライナ市民の抵抗精神を見せ、戦争中にも生活は続くということを世の中に知らせる機会」と説明した。

ダークツーリズムは戦争や虐殺など残酷な惨状や災難および災害が発生した空間を見回る観光を意味する。チェルノブイリ原発事故現場ツアー、アウシュビッツ収容所ツアーなどが代表的なダークツーリズムの事例だ。

ウクライナはロシアとの戦争で旅行警報4段階の旅行禁止令が出ている。米国務省はすべての米国市民に直ちにウクライナを離れることを促し、「いかなる領事的な支援も提供しない」と警告した。英外務省もウクライナでは「命に直接的な脅威となる危険が隠れている」と強調した。

ウクライナ旅行に対する国際社会の警告にもかかわらず、会社の代表は「破壊された都市と抵抗する人々を見ることを望むなら必ず訪問すべき」と話す。また「ウクライナは回復中であり、人々は都市に戻っている。キーウはもう訪れやすく安全なところ」と強調した。旅行会社はツアーの収益を戦争難民の支援に使う方針だ。

観光商品は政府の公式的な承認を受けられないまま運営している。ウクライナ観光開発庁のオレスキブ委員長は「現在はウクライナを訪問するのに適切な時期でない。ウクライナの勝利で戦争が終わった時、人々をウクライナに招待する」と述べた。

戦争状況に対応して人を訓練する英国の会社の関係者は「安全に見えるウクライナの地域でも実際に危険に直面することがある。まだロシアが無作為攻撃をしていて極度の注意が必要だ」とし「ウクライナをいま旅行するのはサイコロを投げるのと変わらない」と警告した。
翻訳を見る

지뢰의 한강을 산책 하고 싶어하는 한국인의 마음에 꽂히는 선전문구 w

「폭탄의 숲을 걸어 보자」우크라이나에 이런 관광 상품…예약 150건 이상

우크라이나의 여행 회사 「비짓트·우크라이나」의 홈 페이지에는 「금방 멋진 우크라이나 여행을」이라고 쓰여져 있다. 사진=비짓트·우크라이나 홈 페이지 capther-우크라이나의 여행 회사 「비짓트·우크라이나」의 홈 페이지에는 「금방 멋진 우크라이나 여행을」이라고 쓰여져 있다. 사진=비짓트·우크라이나 홈 페이지 capther-우크라이나가 있는 여행 회사가 우크라이나의 전장을 돌아 보는 관광 상품을 판매하고 있다.

CNN 등 해외 미디어에 의하면, 우크라이나의 여행 회사 「비짓트·우크라이나(Visit Ukraine)」는 7월, 전쟁으로 폐허가 된 우크라이나의 도시를 돌아 보는 가이드 투어를 제공하기 시작했다.

1명 당 50 유로(6만 6000원, 약 6750엔)로 참가할 수 있는 이 관광 상품에서는, 러시아군에 의해서 직접적인 피해를 받은 우크라이나의 수도 키우(키예프) 등 수군데를 탐험한다.

여행 회사에 의하면, 투어를 시작한 이후 150건 이상의 예약이 있었다고 한다.중 15건은 미국인의 예약이다.

참가자는 폐허 중(안)에서 불탄 군용 장비나 폭탄의 잔해를 근처에서 볼 수 있다.참가자는 언제 발생하는지 모르는 공습의 위험에 갖추고, 투어전에 가이드로부터 긴급 피난 요령등의 교육을 받는다.예를 들면 「브체 지역에는 언제라도 폭발할 우려가 있다 폭탄이 많은 숲이 있다.당신이 왼쪽으로 10미터, 오른쪽으로 10미터 가면 지뢰나 폭탄을 받는 일도 있다」 등이다.

투어 그룹은 10명 이하의 인원으로 구성된다.투어의 시간은 3-4시간.

비짓타 `g·우크라이나의 타라넨코 대표는 「이 투어는 사망, 재난, 파괴의 장소에 방문객이 모이는 다크 투어리즘(Dark Tourism)는 아니다」라고 단언했다.계속 되어 「이 투어는 우크라이나 시민의 저항 정신을 보여 전쟁중에도 생활은 계속 되는 것을 세상에 알릴 기회」라고 설명했다.

다크 투어리즘은 전쟁이나 학살 등 잔혹한 참상이나 재난 및 재해가 발생한 공간을 돌아 보는 관광을 의미한다.체르노빌 원전사고 현장 투어, 아우슈비츠 수용소 투어등이 대표적인 다크 투어리즘의 사례다.

우크라이나는 러시아와의 전쟁으로 여행 경보 4 단계의 여행 금지령이 나와 있다.미국무성은 모든 미국 시민에게 즉시 우크라이나를 떠나는 것을 재촉해, 「어떠한 영사적인 지원도 제공하지 않는다」라고 경고했다.영외무성도 우크라이나에서는 「생명에 직접적인 위협이 되는 위험이 숨어 있다」라고 강조했다.

우크라이나 여행에 대한 국제사회의 경고에도 불구하고, 회사의 대표는 「파괴된 도시와 저항하는 사람들을 보는 것을 바란다면 반드시 방문해야 할」이라고 이야기한다.또 「우크라이나는 회복중이며, 사람들은 도시로 돌아오고 있다.키우는 이제(벌써) 방문하기 쉽고 안전한 곳」이라고 강조했다.여행 회사는 투어의 수익을 전쟁 난민의 지원에 사용할 방침이다.

관광 상품은 정부의 공식적인 승인을 받게 되어지금 운영하고 있다.우크라이나 관광 개발청의 오레스키브 위원장은 「현재는 우크라이나를 방문하는데 적절한 시기가 아니다.우크라이나의 승리로 전쟁이 끝났을 때, 사람들을 우크라이나에 초대한다」라고 말했다.

전쟁 상황에 대응해 사람을 훈련하는 영국의 회사의 관계자는 「안전하게 보이는 우크라이나의 지역에서도 실제로 위험에 직면하는 것이 있다.아직 러시아가 무작위 공격을 하고 있어 극도의 주의가 필요하다」라고 해 「우크라이나를 지금 여행하는 것은 주사위를 던지는 것과 다르지 않다」라고 경고했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ