メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どの市場でも売れない現代車

閲覧数 : 533
JA 255 ben2 2,811,753

韓国・現代自が日本と中国で苦戦、米国での販売にも赤信号=韓国ネット「市場を見る目がない」


現代自動車

写真拡大

2022年8月24日、韓国・ソウル経済は「現代自動車グループが再起を宣言した中国と日本の自動車市場で苦戦している」と伝えた。

記事によると、現代自動車の中国工場は今年上半期に9万4158台を生産、販売した。前年同期(19万4085台)に比べて51%の減少となった。これにより、現代自動車の海外生産全体のうち中国工場が占める割合も一桁(8%)に下がったという。

起亜自動車も状況は同じで、今年上半期は前年同期(7万2857台)比16.7%減の6万668台を生産、販売した。

両社の中国工場の販売台数は、17年から続く「高高度防衛ミサイル(THAAD)報復」の影響で急減したとされている。また、欧州の高級車と低価格が売りの中国車に挟まれ苦戦したことも生産量減少の一因となった。続く販売不振により、現代自動車は北京第1工場を売却、起亜自動車は塩城第1工場を閉鎖した。

現代自動車グループは電気自動車を武器に中国での販売量を回復させる計画だが、中国メーカーとの競争に勝つのは厳しいとの声も出ている。中国メーカーの市場シェアが50%を超えている一方、現代自動車中国法人の市場シェアは1%台にとどまっているという。

また、現代自動車が約12年ぶりに再進出した日本市場についても「すぐに目に見える成果を上げるのは難しい」と分析されている。電気自動車の「IONIQ(アイオニック) 5」と燃料電池車の「NEXO(ネクソ)」の2種を全面に押し出しているが、引き渡しが本格的に始まった7月の販売台数は60台にとどまった。

さらに、地道に市場シェアを拡大し好調を維持していた米国市場でも「悪材料」が出ている。北米で最終組み立てを完了した電気自動車にのみ補助金を支給する内容が盛り込まれたインフレ抑制法が施行されたことで輸出に「赤信号」が灯っている。現代自動車の主力電気自動車「IONIQ5」「EV6」を含む、米国で販売中の全てのエコカーが補助金支援対象から除外されたという。

現代自動車は25年完工を目指して進めていたジョージア州への電気自動車専用工場の新設計画を前倒しする案を検討するなど対応に乗り出したが、約2年の「補助金空白期」は避けられない。来年に「IONIQ6」や「EV9」など新型電気自動車を発売し、米国での市場シェアを引き上げるという戦略にも影響を及ぼすとみられているという。

これを受け、韓国のネットユーザーからは「日本市場と中国市場は無理だよ。底の抜けたつぼに水を注ぎ続ける理由は何?市場を見る目がない」「中国には利用されただけ」「技術だけ盗まれ、恩をあだで返された。中国の技術発展のために韓国は全てを捧げた」「現代自動車に競争力はない。内燃機関時代は技術に5年程度差がついていたけど、電気自動車は中国の方がはるかに成長が早い」「誰もが攻略したがる中国市場を捨てるわけにはいかない。でも中国は韓国の技術をもう必要としていないし、むしろ韓国市場攻略をもくろんでいる」「米国は中国けん制のため韓国により大きなインセンティブを与えるべきなのに、逆にペナルティーを与えている。その原因は尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領にある。外交初心者で、米国にへりくだってばかりいる」「尹大統領は米国と日本に忠誠を誓い全てを捧げているのに、返ってきたのはこんな差別」などさまざまな声が上がっている。
翻訳を見る

어느 시장에서도 팔리지 않는 현대차

한국·현대자가 일본과 중국에서 고전, 미국에서의 판매에도 적신호=한국 넷 「시장을 보는 보는 눈이 없다」


현대 자동차

사진 확대

2022년 8월 24일, 한국·서울 경제는 「현대 자동차 그룹이 재기를 선언한 중국과 일본의 자동차 시장에서 고전하고 있다」라고 전했다.

기사에 의하면, 현대 자동차의 중국 공장은 금년 상반기에 9만 4158대를 생산, 판매했다.전년 동기(19만 4085대)에 비해 51%의 감소가 되었다.이것에 의해, 현대 자동차의 해외 생산 전체 중 중국 공장이 차지하는 비율도 한 자리수(8%)에 내렸다고 한다.

기아 자동차도 상황은 같고, 금년 상반기는 전년 동기(7만 2857대) 비 16.7%감소의 6만 668대를 생산, 판매했다.

양 회사의 중국 공장의 판매 대수는, 17년부터 계속 되는 「기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 보복」의 영향으로 급감했다고 여겨지고 있다.또, 유럽의 고급차와 저가격이 매도의 중국차에 끼워져서 고전한 것도 생산량 감소의 한 요인이 되었다.계속 되는 판매 부진에 의해, 현대 자동차는 북경 제 1 공장을 매각, 기아 자동차는 옌청 제 1 공장을 폐쇄했다.

현대 자동차 그룹은 전기 자동차를 무기로 중국에서의 판매량을 회복시킬 계획이지만, 중국 메이커와의 경쟁에 이기는 것은 엄격하다는 소리도 나와 있다.중국 메이커의 시장쉐어가 50%를 넘고 있는 한편, 현대 자동차 중국 법인의 시장쉐어는 1%대에 머무르고 있다고 한다.

또, 현대 자동차가 약 12년만에재진출한 일본 시장에 대해서도 「곧바로 눈에 보이는 성과를 올리는 것은 어렵다」라고 분석되고 있다.전기 자동차의 「IONIQ(아이오닉크) 5」(이)라고 연료 전지차의 「NEXO(네크소)」의 2종을 전면에 밀어 내고 있지만, 인도가 본격적으로 시작된 7월의 판매 대수는 60대에 머물렀다.

게다가 착실하게 시장쉐어를 확대해 호조를 유지하고 있던 미국 시장에서도 「악재료」가 나와 있다.북미에서 최종 조립을 완료한 전기 자동차에게만 보조금을 지급하는 내용이 포함된 인플레 억제법이 시행된 것으로 수출에 「적신호」가 켜지고 있다.현대 자동차의 주력 전기 자동차 「IONIQ5」 「EV6」를 포함한, 미국에서 판매중의 모든 에코카가 보조금 지원 대상으로부터 제외되었다고 한다.

현대 자동차는 25년 완공을 목표로 해서 진행하고 있던 조지아주에의 전기 자동차 전용 공장의 신설 계획을 앞당김 하는 안을 검토하는 등 대응에 나섰지만, 약 2년의 「보조금 공백기」는 피할 수 없다.내년에 「IONIQ6」나 「EV9」 등 신형 전기 자동차를 발매해, 미국에서의 시장쉐어를 끌어올린다고 하는 전략에도 영향을 미친다고 보여지고 있다고 한다.

이것을 받아 한국의 넷 유저에게서는 「일본 시장과 중국 시장은 무리야.바닥이 빠진 단지에 물을 계속 따르는 이유는 뭐야?시장을 보는 보는 눈이 없다」 「중국에는 이용되었을 뿐」 「기술만 도둑맞아 은혜를 원수로 돌려주어졌다.중국의 기술 발전을 위해서 한국은 모두를 바쳤다」 「현대 자동차에 경쟁력은 없다.내연기관 시대는 기술에 5년 정도 차이가 나고 있었지만, 전기 자동차는 중국이 아득하게 성장이 빠르다」 「누구나가 공략 하고 싶어하는 중국 시장을 버릴 수는 없다.그렇지만 중국은 한국의 기술을 더이상 필요로 하지 않고, 오히려 한국 시장 공략을 계획하고 있다」 「미국은 중국 견제이기 때문에 한국에 의해 큰 인센티브를 주어야 하는 것인데, 반대로 페널티를 주고 있다.그 원인은 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 대통령에 있다.외교 초심자로, 미국에 겸손하게 하고만?`「」 「윤대통령은 미국과 일본에 충성을 맹세해 모두를 바치고 있는데, 되돌아 온 것은 이런 차별」 등 다양한 소리가 높아지고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ