メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本車だけ毀損した50代に執行猶予

閲覧数 : 314
JA 255 JAPAV57 2,811,753

「売国奴は日本に行け」日本車だけ狙って落書き繰り返した50代に執行猶予



路上に駐車されている日本車を狙って落書きを繰り返していた50代の被告が結局懲役6月、執行猶予2年となった。

A被告は3月15日、大田市内の飲食店前に駐車してあった日本車のボンネットに、油性ペンで「売国奴は日本に行け」などと落書きをしたとして起訴されていた。

A被告は同月28日にも、別の日本車のボンネットに「日本に行ってしまえ」と落書きし、フロントガラスとサイドミラーを黒く塗りつぶしていたことも分かった。また、同様の手口で何度も犯行を重ねていたことも分かった。

裁判長は「被告は被害補償のために何ら努力をしていないようにみえる」と量刑の理由を説明した。



https://www.yna.co.kr/view/AKR20220823057800063
聯合ニュース(韓国語) 2022年8月23日


翻訳を見る

일본차만 훼손한 50대에 집행 유예

「매국노는 일본에 갈 수 있다」일본차만 노려 낙서 반복한 50대에 집행 유예



노상에 주차되고 있는 일본차를 노리고 낙서를 반복하고 있던 50대의 피고가 결국 징역 6월, 집행 유예 2년이 되었다.

A피고는 3월 15일, 오오다시내의 음식점전에 주차되어 있던 일본차의 보닛에, 유성 펜으로 「매국노는 일본에 갈 수 있다」 등과 낙서를 했다고 해서 기소되어 있었다.

A피고는 같은 달 28일에, 다른 일본차의 보닛에 「일본에 가 버릴 수 있다」라고 낙서 해, 프런트 글래스와 사이드 미러를 검게 전부 칠하고 있던 것도 알았다.또, 같은 수법으로 몇번이나 범행을 거듭하고 있던 것도 알았다.

재판장은 「피고는 피해 보상을 위해서 아무런 노력을 하고 있지 않게 보인다」라고 양형의 이유를 설명했다.



https://www.yna.co.kr/view/AKR20220823057800063
연합 뉴스(한국어) 2022년 8월 23일


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ