メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮の英雄、安竜福「独島を守った将軍」…

閲覧数 : 126
JA 255 f671 2,811,753
 安龍福は日本語が話せる。当時の釜山には日本の出先機関である対馬藩の倭館があって、その周囲には朝鮮との貿易に係わる日本人町が形成されていた。
 安龍福はこの釜山の日本人商人から日本語を教わったか、日本の商人と取引する朝鮮人に日本語を教わったのではないかとされている。
 彼の言動は日本や朝鮮で証言記録などに残っているが、彼自身の書いた航海の記録や日本での滞在記録などはなく、証言内容も曖昧なことから朝鮮語も日本語も文字はほとんど書けなかった様である。

 また後の朝鮮での証言記録と実際とは食い違う点が多数あり、日本では朝鮮政府の使者であるかごとく振る舞い、朝鮮では武勇伝を繰り広げた人物でもある。
 朝鮮の東莱府使は「漂風ノ愚民ニ至リテハ、タトヒ作為スル所アルモ、朝家ノ知ル所ニアラズシテ」(肅宗実録 31巻 23年 2月 14日)と答えており、朝鮮の役人や使者ではない。

 まとめると、安龍福は1657年生れ、出身は慶尚道東莱県の釜山。軍兵の経験がある赤ら顔の賤民で、漁業にも従事していた。性格は強暴¥で暴¥悪な面があり、公の場でも平気で虚言を放つ度胸の座った人物である。朝鮮の東莱府使からは「漂風の愚民」と評されていた。




まとめ、選民であり愚民であるw

当然、将軍ではないw

まことに朝鮮に相応しい英雄であるw





翻訳を見る

조선의 히데오, 안용복 「독도를 지킨 장군」…

 안용복은 일본어를 할 수 있다.당시의 부산에는 일본의 파견 기관인 쓰시마번의 야마토관이 있고, 그 주위에는 조선과의 무역과 관계되는 일본인마을이 형성되고 있었다.
 안용복은 이 부산의 일본인 상인으로부터 일본어를 배웠는지, 일본의 상인과 거래하는 조선인에 일본어를 배운 것은 아닐까 여겨지고 있다.
 그의 언동은 일본이나 조선에서 증언 기록 등에 남아 있는이,그 자신이 쓴 항해의 기록이나 일본에서의 체재 기록 등은 없고, 증언 내용도 애매인 일로부터조선어나 일본어도 문자는 거의 쓸 수 없었다같다.

 또 후의 조선으로의 증언 기록과 실제와는 어긋나는 점이 다수 있어, 일본에서는 조선 정부의 사자일까 오덕 행동해, 조선에서는 무용전을 펼친 인물이기도 하다.
 조선의 동래부사는 「표풍노우민니지리테하, 타트히 작위 술소 아르모, 조가노지르소 니아라즈시테」(숙소우지츠록 31권 23년 2월 14일)이라고 대답하고 있어 조선의 공무원이나 사자는 아니다.

 정리하면, 안용복은 1657년 태어나 출신은 경상도 동래현의 부산.병사의 경험이 있는 홍안의천민으로, 어업에도 종사하고 있었다.성격은 강폭으로 폭악인 면이 있어, 국가 기관에서도아무렇지도 않게 거짓말을 발하는담력이 앉은 인물이다.조선의 동래부사에서는 「표풍의우민」이라고 평 되고 있었다.




정리해 선민이며 우민인 w

당연, 장군이 아닌 w

정말로 조선에 적당한 영웅인 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 57
    KO 255 northsouthO
  2. 閲覧数 : 55
    KO 255 northsouthO
  3. 閲覧数 : 52
    KO 255 northsouthO
  4. 閲覧数 : 82
    KO 0 big9cm
  5. 閲覧数 : 66
    KO 255 northsouthO
  6. JA 0 ginryoso
  7. 閲覧数 : 50
    KO 255 northsouthO
  8. 閲覧数 : 56
    KO 255 northsouthO
  9. 閲覧数 : 49
    KO 255 northsouthO
  10. 閲覧数 : 60
    KO 255 northsouthO
  11. 閲覧数 : 96
    KO 255 northsouthO
  12. 閲覧数 : 53
    KO 255 northsouthO
  13. 閲覧数 : 51
    KO 255 northsouthO
  14. 閲覧数 : 55
    KO 255 northsouthO
  15. 閲覧数 : 50
    KO 255 northsouthO
  16. 閲覧数 : 49
    KO 255 northsouthO
  17. KO 255 this1
  18. JA 255 ☆588
  19. JA 0 gomaabura
  20. JA 255 f671