メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Kの法則が台風の法則を越えた

閲覧数 : 407
JA 255 ben2 2,811,753

台風の法則まで破った台風11号…前例ない強度で明日午前韓国上陸


千里眼2A衛星から見た台風11号。[写真 韓国気象庁]

写真拡大

台風11号が過去にないほどの強い勢力を維持したまま6日午前に朝鮮半島に上陸すると予想される。これを受け、全国の大部分が台風の影響圏に入り、大きな被害が懸念される。

気象庁によると、台風11号は5日昼12時現在、西帰浦(ソギポ)の南南西370キロの海上を時速17キロで北北東に進んでいる。中心気圧930ヘクトパスカル、最大風速50メートルの「非常に強い」勢力を維持し、強風半径も430キロにのぼる。台風が接近する中、済州と済州沖、南海と西海(ソヘ、黄海)南部沖には台風警報が発令された。

◆北上しながら強まる台風…気象庁「これほどの勢力は初めて」

問題は台風が朝鮮半島に接近しても強度が弱まらず、むしろ勢力を拡大している点だ。普通、台風は北緯30度付近まで上がれば低い海水面温度と周辺の気圧系の影響で勢力が弱まる。しかし台風11号は北緯30度が過ぎたこの日午前までも台風の目がさらに明確に見えるなど再発達する状況が観測された。

気象庁のハン・サンウン総括予報官は「(台風11号は)北緯30度を越えてまた発達する極めて異例の台風」とし「台風の両側の高気圧が台風の回転力を増加させ、海水面の温度も高いため、台風が北上しながら弱まるのではなく、勢いが強まる条件が形成された」と説明した。そして「これほどの台風は初めて」とも伝えた。

台風11号はこの日正午から勢力が少しずつ弱まるとみられるが、依然として「非常に強い」レベルの強度を維持したまま、6日午前1時ごろ済州東側を通過し、当初の予想より2時間ほど速い午前7時前後に慶尚南道(キョンサンナムド)南海岸地域に上陸すると予想される。気象庁は台風11号の経路が2020年に巨済島(コジェド)付近に上陸した台風9号と似た経路で移動するだろうが、威力はさらに強いとみている。

ハン予報官は「台風11号は過去のどの台風より弱化の程度が少なく、強力な勢力を維持して国内に入ってくると予想される」とし「この程度の台風なら過去にないほど強い台風といえる」と話した。

◆全国大部分が台風影響圏…ソウルも豪雨

台風11号が接近し、5日と6日には全国の大部分の地域が台風の影響を受け、強風と大雨が予想される。すでに首都圏をはじめ全国各地には1時間あたり15ミリ前後の強い雨が降り、最大瞬間風速25メートル以上の非常に強い風が吹くところもある。特に台風の強風半径が6日午前に400キロに達し、台風が上陸する場合は全国の大部分が直接影響圏に入る。

台風の直撃弾を受ける済州は5日午後から6日朝にかけて、南部地方は5日晩から6日午前にかけて風速40-60メートルの暴風が吹き、東海岸地域も6日午後まで風速30-40メートルの強い風が吹く見込みだ。

強い雨も予想される。5日から6日午前まで済州と南海岸、慶尚道東海岸、江原(カンウォン)嶺東(ヨンドン)、智異山(チリサン)付近には1時間あたり50-100ミリ、その他の地域には1時間あたり50ミリ前後の多くの雨が降るという。また、雨が降る地域では突風と共に雷も予想される。

6日までの予想降水量は全国100-300ミリ、済州山地600ミリ以上、南海岸と慶尚圏東海岸、済州、智異山付近400ミリ以上となる見込みだ。

台風から離れたソウルなど首都圏も安心できない状況だ。台風がもたらす高温多湿の空気が北側から下りてくる冷たい空気と衝突して雨雲が形成され、この日午後から6日未明まで集中的に強い雨が降るとみられる。

◆「最大15メートルの波…安全な場所に避難を」

台風が予想より速いペースで接近し、海水面が高い時間帯に上陸する可能性が高い。このため最大15メートルの高波も予想され、それによる被害も懸念される状況だ。

ハン総括予報官は「風が強く吹き、15メートルの高波が予想される」とし「今からは施設管理でなく人命被害を最小化する時間に入り、台風が通過するまで安全なところに避難してほしい」と呼びかけた。

翻訳を見る

K의 법칙이 태풍의 법칙을 넘은

태풍의 법칙까지 깬 태풍 11호…전례 없는 강도로 내일 오전 한국 상륙


천리안 2 A위성에서 본 태풍 11호.[사진 한국 기상청]

사진 확대

태풍 11호가 과거에 없을 만큼의 강한 세력을 유지한 채로 6일 오전에 한반도에 상륙할 것으로 예상된다.이것을 받아 전국의 대부분이 태풍의 영향권에 들어가, 큰 피해가 염려된다.

기상청에 의하면, 태풍 11호는 5일 낮 12시 현재, 서귀포(서귀포)의 남남서 370킬로의 해상을 시속 17킬로로 북북동으로 나아&고 있다.중심기압 930 헥토 파스칼, 최대풍속 50미터의 「매우 강하다」세력을 유지해, 강풍 반경도 430킬로에 달한다.태풍이 접근하는 중, 제주와 제주바다, 남해와 사이카이(소헤, 황해) 남부바다에는 태풍 경보가 발령되었다.

◆북상하면서 강해지는 태풍…기상청 「이 정도의 세력은 처음」

문제는 태풍이 한반도에 접근해도 강도가 약해지지 않고, 오히려 세력을 확대하고 있는 점이다.보통, 태풍은 북위 30도 부근까지 오르면 낮은 해수면온도와 주변의 기압계의 영향으로 세력이 약해진다.그러나 태풍 11호는 북위 30도가 지나친 이 날오전까지도 태풍의 눈이 한층 더 명확하게 보이는 등 재발 달하는 상황이 관측되었다.

기상청의 한·산운 총괄 예보관은 「(태풍 11호는) 북위 30도를 넘겨 또 발달하는 지극히 이례의 태풍」이라고 해 「태풍의 양측의 고기압이 태풍의 회전력을 증가시켜, 해수면의 온도도 높기 때문에, 태풍이 북상하면서 약해지는 것이 아니라, 기세가 강해지는 조건이 형성되었다」라고 설명했다.그리고 「이 정도의 태풍은 처음」이라고도 전했다.

태풍 11호는 이 날정오부터 세력이 조금씩 약해진다고 보여지지만, 여전히 「매우 강하다」레벨의 강도를 유지한 채로, 6일 오전 1시경 제주 동쪽을 통과해, 당초의 예상보다 2시간 정도 빠른 오전 7시 전후에 경상남도(경상남도) 남해안 지역에 상륙할 것으로 예상된다.기상청은 태풍 11호의 경로가 2020년에 거제도(코제드) 부근에 상륙한 태풍 9호와 닮은 경로에서 이동하겠지만, 위력은 한층 더 강하다고 보고 있다.

한 예보관은 「태풍 11호는 과거의 어느 태풍보다 약화의 정도가 적고, 강력한 세력을 유지하고 국내에 들어 올 것으로 예상된다」라고 해 「이 정도의 태풍이라면 과거에 없을 정도 강한 태풍이라고 할 수 있다」라고 이야기했다.

◆전국 대부분이 태풍 영향권…서울도 호우

태풍 11호가 접근해, 5일과 6일에는 전국의 대부분의 지역이 태풍의 영향을 받아 강풍과 큰 비가 예상된다.벌써 수도권을 시작해 전국 각지에는 1 시간당 15밀리 전후의 강한 비가 내려 최대 순간 풍속 25미터 이상의 매우 강한 바람이 부는 곳(중)도 있다.특히 태풍의 강풍 반경이 6일 오전에 400킬로에 이르러, 태풍이 상륙하는 경우는 전국의 대부분이 직접 영향권에 들어간다.

태풍의 직격탄을 받는 제주는 5일 오후부터 6일 아침에 걸치고, 남부지방은 5일밤부터 6일 오전에 걸쳐 풍속 4060미터의 폭풍이 불어, 동해안 지역도 6일 오후까지 풍속 3040미터의 강한 바람이 불 전망이다.

강한 비도 예상된다.5일부터 6일 오전까지 제주와 남해안, 경상도 동해안, 강원(강원) 영동(영동), 지리산(치리산) 부근에는 1 시간당 50100밀리, 그 외의 지역에는 1 시간당 50밀리 전후가 많은 비가 내린다고 한다.또, 비가 내리는 지역에서는 돌풍과 함께 번개도 예상된다.

6일까지의 예상 강수량은 전국 100300밀리, 제주 산지 600밀리 이상, 남해안과 경상권동해안, 제주, 지리산 부근 400밀리 이상이 될 전망이다.

태풍으로부터 멀어진 서울 등 수도권도 안심할 수 없는 상황이다.태풍이 가져오는 고온 다습의 공기가 북측에서 나오는 차가운 공기와 충돌해 비구름이 형성되어 이 날오후부터 6일 미명까지 집중적으로 강한 비가 내린다고 보여진다.

◆「최대 15미터의 물결…안전한 장소에 피난을」

태풍이 예상보다 빠른 페이스로 접근해, 해수면이 비싼 시간대에 상륙할 가능성이 높다.이 때문에 최대 15미터의 높은 파도도 예상되어 거기에 따른 피해도 염려되는 상황이다.

한 총괄 예보관은 「바람이 강하게 불어, 15미터의 높은 파도가 예상된다」라고 해 「지금부터는 시설 관리가 아니고 인명 피해를 최소화하는 시간에 들어가, 태풍이 통과할 때까지 안전한 곳에 피난해 주었으면 한다」라고 호소했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ