KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
陳見公治兵設策歎服曰公非小国人若 入中朝当為天下大将進書於上曰李統 制有経天緯地之才補天浴日之功蓋心 服也遂奏聞于帝帝甚嘉之賜公都督印
明水軍提督 陳〓 将軍が李舜臣将軍が軍事を治めて計策を立てることを見てからは感嘆しながら言うのを, “李舜臣将軍は本当に小さな国の人物ではない. もし中国に入って行けば必ず天下の大将になるでしょう.” して, 文を書いて言うのを, “李舜臣将軍は天地を丸めこむ才と空を構えて太陽をお風呂させる 功があります.”と言ったが, 皇帝が 甚嘉するように思って李舜臣将軍に 都督印を下賜した.
日本人はどうして当代の記録も見た事がないのに妄想で創作して嘘つくことだろう
陳見公治兵設策歎服曰公非小國人若入中朝當爲天下大將進書於上曰李統制有經天緯地之才補天浴日之功蓋心服也遂奏聞于帝帝甚嘉之賜公都督印
명나라 수군 제독 陳璘 장군이 이순신 장군이 군사를 다스리고 계책을 세우는 것을 보고는 감탄하며 말하기를, “이순신 장군은 정말로 작은 나라의 인물이 아니다. 만일 중국으로 들어가면 반드시 천하의 대장이 될 것이다.” 하고, 글을 올려 말하기를, “이순신 장군은 천지를 주무르는 재주와 하늘을 꾸미고 태양을 목욕시키는 功이 있습니다.”라고 했는데, 황제가 甚嘉하게 생각해 이순신 장군에게 都督印을 하사했다.
일본인은 어째서 당대의 기록도 본 적 없으면서 망상으로 창작해 거짓말 하는 것일까
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 11 )2,811,753
