面白い

해외 「일본에 싸움을 걸지 말아줘」말레이지아 정부의 대일 전략에 현지로부터 비판이 쇄도

동남아시아 중(안)에서도, 굴지가 안정된 경제를 가지는 말레이지아.
신형 코로나의 영향으로, 2020년 46월의 GDP 성장률은,
과거 최저의 마이너스 17.1%감이 되었습니다만,
2022년 제 1 4분기는 5.0%, 제2 4분기는 8.9%의 반동 증가로,
다시 경제성장으로 궤도수정되고 있습니다.

향후도 새로운 성장을 목표로 해 가는 가운데,
요전날 말레이지아의 사라바난 인사 대신은,
일본에서 스킬을 습득한 말레이지아인 기술자가,
그 기술을 나라에 가지고 돌아가 오는 일의 이익을 강조하고 있습니다.

한편, 고도의 기술을 가지는 말레이지아인이 일본에 가는 일에는 반대로,
「일본에는 고스킬 인재는 보내지 않았다」라고 단언.
게다가로 「일본에서 기술을 습득해, 귀국후에 그것을 환원받을 수 있도록,
일본에는 스킬을 가지지 않는 노동자 밖에 보내지 않는다」라고 말하고 있습니다.

있다 의미 자국 퍼스트의 정책입니다만,
제멋대로이고 일본에 실례, 있다 있어는 현실적이지 않다는 이유로,
말레이지아의 사람들로부터 비판의 소리가 쇄도하고 있었습니다.
전해지고 있던 반응을 정리했으므로, 봐주세요.

「일본 덕분에 지금이 있다!」 「룩 이스트 정책」이 말레이지아에서 다시 각광

---

번역원■■■(쉐어 페이지로부터도)



■　말레이지아로 나아간 나라인 일본에,
　　여기의 스킬을 가지지 않는 노동자를 받아 들여 준다 라는?　+2




■　기술을 습득한 사람들이 정말로 돌아오다고?
　　원래 이것은 스스로에게 형편이 너무 좋아서,
　　일본에 대해서 실례가 아닌가.　+4　




■　무엇으로 일본이 스킬을 가지지 않는 동포들을 갖고 싶어한다고 생각했어?　+6




■　어떻게 될까라는?
　　스킬을 손에 넣으면 그대로 일본에 체재하고 말이야.
　　급료도 복리후생도 일본 분이 좋기 때문에.　+24




■　어떨까 일본인이 이 뉴스를 아는 것이 없지 않도록.




■　그러면 짜지 않고 정치가들을 한 번 일본에 보냈으면 좋겠다.　
　　정치가로서의 능력을 기르기 위해서.　+297




■　아무튼 어차피 여기에 있어도,
　　장시간 노동과 미불의 문제에 직면하기도 하고…….　+13




■　이것은 농담을 하고 있다고(면) 밖에 생각되지 않지만　+5




■　실제로 미국에 건너는 각국의 사람들이 하고 있는 일이지요.
　　미국에서 기술을 습득하고, 모국에 가지고 돌아가.　+1

「일본 분이 살기 쉬워!」인도지 「IT기술자는 미국에서(보다) 일본을 노려라」




■　일본이 받아 들여 준다면 좋은 아이디어라고 생각한다.
　　그렇지만 현실 문제, 일본은 그렇게 간단하게 받아 들이지 않아.　+2




■　그렇지만 일본에서 고도의 기술을 습득했다고 해도,
　　그것을 살릴 수 있는 환경이 이 나라에는 없는 것은 아닌지…….　+2




■　말레이지아인이 많은 고용 기회를 얻을 수 있도록(듯이),
　　일본의 투자가에게 공장의 건설을 호소하는 편이 좋다.
　　그리고 일본인으로부터 배우자.그것이 베타다.　+3




■　스킬을 손에 넣으면 일본에 그대로 머물겠죠.
　　더 좋은 급료를 내 주는 기업이 있으면,
　　일본 이외의 나라에라도 가려고 할 것이고.　+4




■　한 번 모든 정부 관계자에게 일본에 수행하러 가 주자!　+26




■　몇천명의 말레이지아인을 보내지 않아,
　　몇사람의 일본인의 지도자를 여기에 부르면 좋은거 아니야?　+17




■　적어도 일본어를 할 수 있는 사람이 증가하는 것은 좋은 일이다.　+3

「일본어는 너무 위험한 w」일본어의 어려움이 아시아에서도 빼어나 있다고(면) 화제에




■　그렇게 적당한 이야기가 통과하다고?
　　거기에 일본 기업이 종업원에게 요구하는 요구가 얼마나 높지만 알고 있어?
　　도중에 무너져버리는 사람이 속출할게…….　+4




■　우선 대신이 일본에 가서 공부해 와야 한다.　+29




■　이 제멋대로인 계획을 일본측은 아는 것일까인가?w　+32




■　대신은 일본을 이해하고 있지 않다.
　　자신은 연수 프로그램으로 2년 일본에 있었다.
　　일본의 공장이라든지는 거의 자동화되고 있기 때문에,
　　스킬이 없는 사람을 보내도 적합 할 수 없어.　+2




■　일본인의 일에 대한 태도와 코미트먼트(commitment).
　　그것들을 손에 넣은 인재는, 보다 높은 곳을 목표로 하고 말이야.




■　원래 이 나라의 인간은 모두 일본에서 일을 찾았지만 비치기 때문에,
　　일부러 스킬을 가지지 않는 사람만을 보낼 필요가 없다.　+11




■　매너의 나쁜 드라이버라든지를 일본에 보내고,
　　1으로부터 운전의 색은을 기억이라고 받는 것은 아다.
　　그야말로 모든 말레이지아인을 혜택을 받게 된다.

「역시 일독은 특별하다」각국의 드라이버의 매너를 비교한 영상이 큰 화제에




■　이것은 좋을 계획이겠지.
　　보다 많은 말레이지아인을 일본에 보내자.
　　업데이트 된 기술과 지식을,
　　일본에서 가지고 돌아가 준다.　+3




■　오히려 우수한 사람만큼 일본에 가고 싶어하고 있는 아니어?　+4




■　기술을 전해지는 일본인이,
　　1명이나 2명이라도 와 주는 것만으로 전혀 다를 것.
　　말레이지아인을 여럿 일본에 보내는 것보다도,
　　그쪽이 합리적이 아닐까.　+5




■　일본에 싸움을 거는 정책은 그만두어 주어서.　+3




■　말레이지아의 정권을 일본의 각료들에게 맡겨 보자.
　　이 나라를 선진국으로 할 찬스다.　+2




■　자신의 친구는 2년간 일본의 공장에 있고,
　　지금은 말레이지아의 기계 공장에서 일하고 있다.
　　그가 일본에서 돌아오고 나서 10년 지나도,
　　기술과 기계가 말레이지아에 도착하지 않기 때문에,
　　일본에서 배운 일을 실천 할 수 없다고 한다.　+9

「일본은 정말로 특별하다」터키 철퇴의 일본 기업의 떠나 때가 너무 멋지면 화제에




■　자신은 실제로 일본인이라고 일한 일이 있다하지만,
　　근면하고, 완벽한 일을 했어.
　　일본인으로부터 배우는 일자체는 좋다고 생각한다.　+8



　　　■　그 대로!
　　　　　일본인의 일에 대한 의식의 높이는 보통 빗나가고 있다!
　　　　　게으름 피우고 있는 사람이 있다든가, 비난의 응수라든지,
　　　　　그러한 일은 일본에서는 꽤 드물었다!　+1



■　일본인 같은 수준의 스킬을 손에 넣었다면,
　　일본에서 가정을 가지고 일본에서 일하지요 보통…….　+8




■　전말레이지아 국민이 일본을 목표로 해,
　　그리고 정치가 이외 아무도 없게 된 것이다.　+230