メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

クスクスw 韓国人かわいそうw

閲覧数 : 368
JA 255 imal4 2,811,753

2022年8月25日に、『韓国農水産食品流通公社』が発表した「農産物流通情報」では、キュウリが1本1,560ウォン(約180円)で、前年より約7割高騰。白菜も1個6,595ウォン(約680円)で、前年比45.2%も上昇しています。

他にもダイコンやレタスなど多くの野菜が高騰しています。

中でも高くなっているのがホウレンソウで、『中央日報』によると、08月25日時点の「農産物流通情報」では、1kg当たり3万2,002ウォン(約3,300円)。

同日の国産豚肉(三枚肉)1kgの取引価格は2万6,160ウォン(約2,700円)だったため、国産豚肉よりも高額です。

その後もホウレンソウの価格は上昇を続け、30日には1kg3万3,369ウォン(約3,400円)。

市場によっては1年前より2倍の価格の1束8,000ウォン(約830円)で売られています

ホウレンソウが一束830円は、いくらなんでも高すぎるでしょう。

天候不順と秋夕のために価格が高騰した

野菜の価格高騰の理由は雨と猛暑。

韓国ではこの夏大雨が続いたことで農家が打撃を受け、さらに極端に気温が上昇したことで、ほうれん草など葉物野菜(気温の変化に弱いため)が不作に陥りました。

加えて、韓国では09月の中秋節に野菜を使った料理を多く作るため、需要と供給のバランスが崩れ、価格が急上昇してしまったとのこと。

気降が落ち着くに連れて野菜の出荷量も増え、価格も落ち着くと見られています。

とはいえ、そもそも韓国は野菜だけでなく、エネルギー価格の上昇も問題となっており、今年07月の物価上昇率は昨年比で6.3%。

政府の政策がインフレ対策に効果を見せていないため、尹錫悦(ユン・ソギョル)大統領の支持率は物価と反比例するように落ち続けています。

翻訳を見る

킥킥 w 한국인이나 원 좋을 것 같다 w

2022년 8월 25일에, 「한국 농수산 식품 유통 공사」가 발표한 「농산물 유통 정보」로는, 오이가 1병1,560원( 약 180엔)으로, 전년부터약 7할상승.배추도 1개6,595원( 약 680엔)으로, 전년대비45.2%도 상승하고 있습니다.

그 밖에도 무우나 양상추 등 많은 야채가 상승하고 있습니다.

그 중에서도 높아지고 있는 것이시금치로, 「중앙 일보」에 의하면, 08월 25 일시점의 「농산물 유통 정보」로는, 1 kg 당3만 2,002원( 약 3,300엔).

같은 날의 국산 돼지고기(안심) 1 kg의 거래 가격은2만 6,160원( 약 2,700엔)이었기 때문에, 국산 돼지고기보다 고액입니다.

그 후도 시금치의 가격은 상승을 계속해 30일에는 1kg3만 3,369원( 약 3,400엔).

시장에 따라서는 1년전부터 2배의 가격의1다발 8,000원( 약 830엔)으로 팔리고 있습니다

시금치가 한 다발 830엔은, 아무리 뭐라해도 너무 높겠지요.

기후 불순과 추석을 위해서 가격이 상승한

야채의 가격 상승의 이유는비와무더위.

한국에서는 이번 여름 큰 비가 계속 된 것으로 농가가 타격을 받아 게다가 극단적으로 기온이 상승한 것으로, 시금치 등 잎을 먹는 채소 야채(기온의 변화에 약하기 때문에)가 흉작에 빠졌습니다.

더하고, 한국에서는 09월의중추절에 야채를 사용한 요리를 많이 만들기 위해, 수요와 공급의 밸런스가 무너져 가격이 급상승해 버렸다는 것.

기강이 침착하는에 따라 야채의 출하량도 증가하고 가격도 침착한다고 보여지고 있습니다.

그렇다고는 해도, 원래 한국은 야채 뿐만이 아니라, 에너지 가격의 상승도 문제가 되고 있어 금년 07 월경값상승률은 작년비로6.3%.

정부의 정책이 인플레 대책에 효과를 보여주지 않기 때문에, 윤 주석기쁨(윤·소교르) 대통령의 지지율은 물가와 반비례 하도록(듯이) 계속 떨어지고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ