韓国人＝英語圏サイトでKOREAを検索してみました！
その結果＝中国の属国→日本の属国、海は日本海。
世界15の英語辞典で「Korea」を検索したところ、韓国史歪曲
が深刻な状況だった。
VANKによると、コリンズ、アメリカン・ヘリテージ、
ディクショナリードットコムなど、世界の有名英語辞典
の韓国史歪曲が深刻な状況だ。
調査の結果、15の辞典のうち11の辞典が東海（East Sea）
を「日本海（Sea of Japan）」と単独表記した。
1876年前まで韓国は中国の属国だった。その後日本の
属国になった。
日帝強占期から韓国史を叙述し、戦争で分断された内容
を主に扱った。まるで韓国史の大部分が植民地支配、戦争
などで形成されるという誤った認識を植え付けかねないと
VANKは指摘した。
韓国人＝英語圏サイトでKOREAを検索してみました！
閲覧数 : 885
JA
255
ドンガバ
2,811,753
翻訳を見る
한국인=영어권사이트에서 KOREA를 검색해 보았습니다!
한국인=영어권사이트에서 KOREA를 검색해 보았습니다!
그 결과=중국의 속국→일본의 속국, 바다는 일본해.
세계 15의 영어 사전으로 「Korea」를 검색했는데, 한국사 왜곡
하지만 심각한 상황이었다.
VANK에 의하면, 콜린스, 아메리칸·유산,
사전 닷 컴 등, 세계의 유명 영어 사전
의 한국사 왜곡이 심각한 상황이다.
조사의 결과, 15의 사전중 11의 사전이 토카이(East Sea)
(을)를 「일본해(Sea of Japan)」라고 단독 표기했다.
1876년전까지 한국은 중국의 속국이었다.그 후 일본의
속국이 되었다.
일제 강점기부터 한국사를 서술해, 전쟁으로 분단 된 내용
(을)를 주로 취급했다.마치 한국사의 대부분이 식민지 지배, 전쟁
등에서 형성된다고 하는 잘못된 인식을 심을 수도 있다고
VANK는 지적했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
