メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

住み易い都市、大阪10位>ソウル60位

閲覧数 : 244
JA 255 あまちょん 2,811,753

「住みやすい都市ランキング」

で大阪が10位、

ソウルは60位=

韓国ネット「いい所がない」


  • 「住みやすい都市ランキング」で大阪が10位に、ソウルは60位=韓国ネット「いいところがない」

  • 0001 Ψ 2022/06/24 15:29:01

    2022年6月23日、韓国メディア・韓国経済TVは、「『世界で最も住みやすい都市』の最新ランキングが発表された」と報じた。 

    記事によると、英経済分析機関エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(EIU)は現地時間22日、 
    「最も住みやすい都市ランキング2022」を発表。 

    これによると、ソウルは100点満点中80点台を獲得し、評価対象の173都市のうち60位だった。 

    1位に選ばれたのはオーストリアのウィーンで、2位以下はコペンハーゲン(デンマーク)、 
    チューリヒ(スイス)、カルガリー(カナダ)、バンクーバー(カナダ)、 
    ジュネーブ(スイス)、フランクフルト(ドイツ)、トロント(カナダ)、 
    アムステルダム(オランダ)という結果に。 
    10位には同率で大阪とメルボルン(豪州)がランクインした。 


    昨年のトップ10にはアジア太平洋地域の都市が8カ所もランクインしていたが、 
    今年は欧州や米州が躍進。新型コロナウイルスに関する規制緩和が進んだことで、 
    欧州や米州の都市が文化、環境、医療などの分野で高い評価を受けたとEIUは説明しているという。 



    一方で「最も住みにくい都市」には、1位から順にダマスカス(シリア)、 
    ラゴス(ナイジェリア)、 
    トリポリ(リビア)、アルジェ(アルジェリア)、カラチ(パキスタン)、 
    ポートモレスビー(パプアニューギニア)、ダッカ(バングラデシュ)、 
    ハラレ(ジンバブエ)、ドゥアラ(カメルーン)、テヘラン(イラン)が選ばれ、医療や教育などの面で低く評価された。 

    この記事を見た韓国のネットユーザーからは、 

    「殺伐とした国民性のせいで、韓国は住みにくい」 

    「左派や労組だけでもなくなれば、ソウルはもっと住みやすくなるのに」 
    「多様性と人間性が消え、物質万能主義と見栄だけが優待されるのがソウル」 
    「いつも経済大国や文化大国、半導体先進国などと言って持ち上げるけど、そこに住む国民の幸福指数は底辺。こんなことだろうと思った」 

    「物価も高いし、暴力団も多いし、空気は汚れてるし…。いいところは何もない」など、ソウルや韓国に対する不満の声が相次いでいる。 

    しかし「ソウルも治安はいいと思うけど」「金持ちになら韓国は勧める」など、一部では擁護するコメントも見られた。(翻訳・編集/丸山) 
翻訳を見る

살기 쉬운 도시, 오사카 10위>서울 60위

「살기 쉬운 도시 랭킹」

으로 오사카가 10위,

서울은 60위=

한국 넷 「좋은 곳(점)이 없다」


  • 「살기 쉬운 도시 랭킹」으로 오사카가 10위에, 서울은 60위=한국 넷 「좋은 곳이 없다」

  • 0001 Ψ 2022/06/24 15:29:01

    2022년 6월 23일, 한국 미디어·한국 경제 TV는, 「 「세계에서 가장 살기 쉬운 도시」의 최신 랭킹이 발표되었다」라고 알렸다.

    기사에 의하면, 영경제 분석 기관 에코노미스트·인텔리젼스·유닛(EIU)은 현지시간 22일,
    「가장 살기 쉬운 도시 랭킹 2022」를 발표.

    여기에 따른과 서울은 100점 만점중 80점대를 획득해, 평가 대상의 173 도시중 60위였다.

    1위로 선택된 것은 오스트리아의 빈에서, 2위 이하는 코펜하겐(덴마크),
    취리히(스위스), Calgary(캐나다), 밴쿠버(캐나다),
    제네바(스위스), 프랑크푸르트(독일), 토론토(캐나다),
    암스테르담(네델란드)이라고 하는 결과에.
    10위에는 동률로 오사카와 멜버른(호주)이 랭크 인 했다.

    작년의 톱 10에는 아시아 태평양 지역의 도시가 8개소나 랭크 인 하고 있었지만,
    금년은 유럽이나 미주가 약진.신형 코로나 바이러스에 관한 규제완화가 진행된 것으로,
    유럽이나 미주의 도시가 문화, 환경, 의료등의 분야에서 비싼 평가를 받았다고 EIU는 설명하고 있다고 한다.



    한편으로 「가장 살기 어려운 도시」에는, 1위로부터 순서에 Damascus(시리아),
    라고스(나이지리아),
    트이폴리(리비아), 알제(알제리아), 카라치(파키스탄),
    Port Moresby(파푸아뉴기니), Dacca(방글라데시),
    하라레(짐바브웨), 두아라(카메룬), 테헤란(이란)이 선택되어 의료나 교육등의 면에서 낮게 평가되었다.

    이 기사를 본 한국의 넷 유저에게서는,

    「살벌로 한 국민성의 탓으로, 한국은 살기 어렵다」

    「좌파나 노조만으로도 없어지면, 서울은 더 살기 쉬워지는데」
    「다양성과 인간성이 사라져 물질 만능 주의와 허세만이 우대 되는 것이 서울」
    「언제나 경제대국이나 문화 대국, 반도체 선진국등이라고 말해 들어 올리지만, 거기에 사는 국민의 행복 지수는 저변.이런 일일거라고 생각했다」

    「물가도 비싸고, 폭력단도 많고, 공기는 더러워지고 있고….좋은 곳은 아무것도 없다」 등, 서울이나 한국에 대한 불만의 소리가 잇따르고 있다.

    그러나 「서울도 치안은 좋다고 생각하는데」 「부자에게라면 한국은 권한다」 등, 일부에서는 옹호 하는 코멘트도 볼 수 있었다.(번역·편집/마루야마)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member