メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日テレの場合

閲覧数 : 433
JA 255 aooyaji588 2,811,753


主要株主(株)読売新聞グループ本社 14.45%
讀賣テレビ放送(株) 6.57%
(株)読売新聞東京本社 6.11%
学校法人帝京大学 3.66%
NTTドコモ 2.98%
リクルート 2.47%(2019年3月31日現在)[3]主要子会社日本テレビ放送網(株) 100%
(株)BS日本 100%
(株)CS日本 100%



11歳女児のゴーカート、高速コース外れ見物客に突っ込む…男児3人搬送され1人が重体2022/09/18 20:47

18日午前11時45分頃、北海道森町赤井川のホテル「グリーンピア大沼」の駐車場で開かれていたゴーカートの運転体験イベントで、子供が運転する1台がコースから外れ、見物客に衝突した。北海道警森署や消防によると、2歳の男児が頭から出血して意識不明の重体となっているほか、いずれも4歳の男児2人がかすり傷などの軽いけがをした。


 発表などによると、駐車場では当時、車の展示や試乗などのイベントが開かれ、ゴーカートの運転体験もプログラムの一つだった。2歳の男児は、道内から家族と訪れていたという。

 ゴーカートは小学6年の女児(11)が運転しており、コーナーを曲がりきれずコース外に飛び出したとみられる。コースは駐車場にコーン標識などを並べたもので、事故当時は小雨が降っていた。同署が事故原因を調べている。

 イベントは函館市の自動車販売会社「函館トヨペット」など4社でつくる「函館地区オールトヨタ」が主催。同社の担当者によると、女児のゴーカートが3分間の運転体験を終え、スタッフがピットレーンに誘導している最中だった。

 運転体験には、高速と低速の2コースがあり、女児は最大時速約40キロで走行する高速コースに参加。身長1メートル40以上の利用基準を設け、事前にスタッフによる操作方法などの講習を行ったという。担当者は「車に興味を持ってもらおうというイベントでけが人を出し、申し訳ない」と話した。


https://www.yomiuri.co.jp/national/20220918-OYT1T50077/

翻訳を見る

일본 테레비의 경우


주요 주주(주) 요미우리 신문 그룹 본사14.45%
요미우리 TV 방송(주)6.57%
(주) 요미우리 신문 도쿄 본사6.11%
학교 법인 테이쿄 대학3.66%
NTT 도코모2.98%
리크루트2.47%(2019년 3월 31일 현재)[3]주요 자회사일본 텔레비젼 방송망(주)100%
(주) BS일본100%
(주) CS일본100%



11세 여아의 고우-카트, 고속 코스 빗나가 구경꾼에게 돌진하는…남아 3명 반송되어 1명이 중태2022/09/18 20:47

18일 오전 11시 45분 무렵, 홋카이도 모리쵸 아카이가와의 호텔 「그린 피어 오누마」의 주차장에서 열리고 있던 고우-카트의 운전 체험 이벤트로, 아이가 운전하는 1대가 코스로부터 빗나가 구경꾼에게 충돌했다.홋카이도경삼서나 소방에 의하면, 2세의 남아가 머리로부터 출혈해 의식 불명의 중태가 되고 있는 것 외에 모두 4세의 남아 2명이 찰상등이 가벼운 상처를 입었다.


 발표등에 의하면, 주차장에서는 당시 , 차의 전시나 시승등의 이벤트가 열려 고우-카트의 운전 체험도 프로그램의 하나였다.2세의 남아는, 도내로부터 가족과 방문하고 있었다고 한다.

 고우-카트는 초등학교 6년의 여아(11)가 운전하고 있어 코너를 돌지 않고 코스외에 뛰쳐나왔다고 보여진다.코스는 주차장에 콘 표지등을 늘어놓은 것으로, 사고 당시는 이슬비가 내리고 있었다.동 경찰서가 사고 원인을 조사하고 있다.

 이벤트는 하코다테시의 자동차 판매 회사 「하코다테토요페토」 등 4사에서 만드는 「하코다테 지구 올 토요타」가 주최.동사의 담당자에 의하면, 여아의 고우-카트가 3분간의 운전 체험을 끝내 스탭이 피트 레인에 유도하고 있는 한중간이었다.

 운전 체험에는, 고속과 저속의 2 코스가 있어, 여아는 최대 시속 약 40킬로로 주행하는 고속 코스에 참가.신장 1미터 40이상의 이용 기준을 마련해 사전에 스탭에 의한 조작 방법등의 강습을 실시했다고 한다.담당자는 「차에 흥미를 가져 주려는 이벤트로 부상자를 내, 미안하다」라고 이야기했다.


https://www.yomiuri.co.jp/national/20220918-OYT1T50077/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ