メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

他力本願の韓国w

閲覧数 : 493
JA 255 ben2 2,811,753

韓国メディア「1ドル1400ウォン時代が目の前だ、今度の米韓首脳会談で通貨スワップ協定を決めなければ!」……米韓関係、そこまでよくなってないよね?

【コラム】為替への無対応が能なのか…通貨スワップ強力推進しなくては=韓国(中央日報)
韓国政府の立場や韓国銀行の説明は間違っていない。だが最近のウォン下落傾向が市場に及ぼす影響は恐怖そのものだ。金融市場は言うまでもなく、原材料や中間財を輸入しなくてはならない企業の先物為替(一定の相場でドルや元などを売買)の問い合わせが増加している。輸入物価が高騰しインフレも終わりが見えない。恐怖が拡散すれば理性がまひする。冷徹な判断や事実を見る努力の代わりにひとまず他の人たちと同じ行動をしてこそ安心感を得られるためだ。こうした状況ではどうということもなかったような小さな火種で経済全体が混乱に陥ることがある。 (中略)

韓米通貨スワップのようなもう少し確実なものが必要だ。「現状況で通貨スワップでドル高を防げるというのは誤解」(李昌ヨン韓国銀行総裁)だとしても、過去の事例を振り返れば少なくとも最悪の状況で安全弁の役割はできる場合があるので政府は主要国との通貨スワップ締結に積極的に出なければならない。

5月21日の韓米首脳会談の際に発表した「通貨協力体系構築」もそろそろ具体的な何かを出さなければならない時期だ。当時韓米首脳が「両国は秩序正しくしっかり作動する外国為替市場に向けさらに緊密に協議していく」と発表し、通貨スワップよりさらに確実な保険という評価が多かったが、4カ月が過ぎようとしているのに知らせがない。
(引用ここまで)


 1ドル=1400ウォン時代が到来しそうになって、またぞろ韓国メディアが「米韓通貨スワップ協定を!」と騒ぎ出しています。
 東亞日報に至っては社説まで出してますね。

[社説]1400ウォンも危険な為替レート… 韓米通貨スワップを実現する(東亞日報・朝鮮語)

 7月時点でも同様に韓国メディアがこぞって社説を出していましたっけ。
 こちらは1ドル=1300ウォンを超そうかというタイミングでしたね。
 要するに100ウォン分、ウォン安になる度にパニックがひどくなっていくという感じ。

 当時はイエレン財務長官が訪韓した直後で「これで通貨スワップ協定は万全!」みたいな勢いのあった時でした。
 「常設スワップは要求しすぎなので、それに準じるくらいのものにしてもらおう」とか言っていた頃でしたね。
 「バイデン大統領が日本よりも先に韓国に来た!」って言ってた頃でもあります。


 で、この中央日報のコラムでも「米韓首脳会談の共同声明で『外国為替市場に向けて緊密に協議する』という文言があったのになにも知らせがない」って例のアレを言ってますが。
 協議したところでなにか解法が出るともかぎらんしなぁ。
 日韓でも局長級会議とかありますが「競技は継続しよう」でいつも終わってます。
 同様に米韓でも協議があっても不思議はないのです。
 それで成果が出るかどうかは別ですし。

 韓国としてももう背に腹は代えられないくらいの勢いなのでしょう。
 2017年の終わり頃にカン・ギョンファ外交部長官が「慰○婦合意を破棄する」というムン・ジェイン政権の意向を持って訪日していたことがあるのですが。
 そんな話を持ってきた日韓外相会談ですら通貨スワップ協定とハイレベル経済協議の再開を要求してきたほどですから。
 ハードカレンシーとの通貨スワップ協定をどれほど欲しがっているのか、よく理解できるのではないかと。

 基本、詰んでるんだよなぁ。ムン・ジェイン政権のやってきたことでアメリカから韓国への信頼はゼロどころかマイナスにまで落ちこんでいる状況。
 まずゼロに戻すことが先決なのに、それすらまともにできていない。
 正直、ペロシ議長を冷遇したことは致命的だったと思いますよ。

 日韓首脳会談はまずないでしょうが、いまだに米韓首脳会談の具体的な日時すら発表できずにいるのはそういうことですからね。
 アメリカの不信感はいまだに覆っていないのです。
翻訳を見る

타력 본원의 한국 w

한국 미디어 「1 달러 1400원 시대가 눈앞이다, 이번 한미 정상회담에서 통화스왑(currency swaps) 협정을 결정하지 않으면!」……한미 관계, 거기까지 좋고 되어 있지 않지요?

【칼럼】환율에의 무대응이 능인가…통화스왑(currency swaps) 강력 추진하지 않으면=한국(츄우오 일보)
한국 정부의 입장이나 한국은행의 설명은 잘못되어 있지 않다.하지만 최근의원 하락 경향이 시장에 미치는 영향은 공포 그 자체다.금융시장은 말할 필요도 없이, 원재료나 중간재를 수입하지 않으면 안 되는 기업의 선물환(일정한 시세에서 달러나 원등을 매매)의 문의가 증가하고 있다.수입 물가가 상승해 인플레도 마지막이 안보인다.공포가 확산하면 이성이 마비된다.냉철한 판단이나 사실을 보는 노력 대신에 일단 다른 사람들과 같은 행동을 해야만 안심감을 얻을 수 있기 (위해)때문이다.이러한 상황에서는 꽈당 말할 것도 없었던 것 같은 작은 불씨로 경제 전체가 혼란에 빠지는 것이 있다. (중략)

한미 통화스왑(currency swaps)와 같은 좀 더 확실한 것이 필요하다.「현상황으로 통화스왑(currency swaps)로 달러고를 막을 수 있다는 것은 오해」(이 아키라 욘 한국은행 총재)이라고 해도, 과거의 사례를 되돌아 보면 적어도 최악의 상황으로 안전밸브의 역할은 할 수 있는 경우가 있다의로 정부는 주요국과의 통화스왑(currency swaps) 체결에 적극적으로 나오지 않으면 안 된다.

5월 21일의 한미 정상회담 시에 발표한 「통화 협력 체계 구축」도 이제 구체적인 무엇인가를 내지 않으면 안 되는 시기다.당시 한미 수뇌가 「양국은 질서 올바르고 확실히 작동하는 외환 시장을 향해 한층 더 긴밀히 협의해 나간다」라고 발표해, 통화스왑(currency swaps) 보다 더 확실한 보험이라고 하는 평가가 많았지만, 4개월이 지나려 하고 있는데 통지가 없다.
(인용 여기까지)


 1 달러=1400원 시대가 도래할 것 같게 되고, 한국 미디어가 「한미 통화스왑(currency swaps) 협정을!」라고 떠들기 시작하고 있습니다.
 동아일보에 이르고는 사설까지 보내네요.

[사설]1400원이나 위험한 환율… 한미 통화스왑(currency swaps)를 실현한다(동아일보·조선어)

 7 월 시점에서도와 같이한국 미디어가 빠짐없이 사설을 보내고 있었던 가요.
 이쪽은 1 달러=1300원을 넘을까하고 하는 타이밍이었지요.
 요컨데 100원분 , 원 약세가 될 때마다 패닉이 심해져 간다고 하는 느낌.

 당시는 이에렌 재무 장관이 방한한 직후에 「이것으로 통화스왑(currency swaps) 협정은 만전!」같은 기세가 있었을 때였습니다.
 「상설 스왑은 너무 요구해서 , 거기에준할 정도로의 것으로 해 주자」라고말했을 무렵 였지요.
 「바이덴 대통령이 일본보다 먼저 한국에 왔다!」(이)라고 말하고 있었던 무렵이기도 합니다.


 그리고, 이 중앙 일보의 칼럼에서도 「한미 정상회담의 공동 성명으로 「외환 시장을 향해서 긴밀히 협의한다」라고 하는 문언이 있었는데 아무것도 통지가 없다」는 예의 아레를 말하고 있습니다만.
 협의했더니 무엇인가 해법이 나온다고도 열쇠등응 해.
 일한에서도 국장급 회의라든지 있어요가 「경기는 계속하자」로 언제나 끝나 있습니다.
 이와 같이 한미에서도 협의가 있어도 신기하다는 없습니다.
 그래서 성과가 나올지 어떨지는 별도이고.

 한국이라고 해도 더이상 키에 배는 대신할 수 없을 정도의 기세겠지요.
 2017년의 끝나갈 무렵에 캔·골파 외교부장관이 「위○부합의를 파기한다」라고 하는 문·제인 정권의 의향을 가져 방일하고 있었던 것이 있다의입니다만.
 그런 이야기를 가져온 일한 외상 회담에서조차통화스왑(currency swaps) 협정과 하이레벨 경제 협의의 재개를 요구해 왔을 정도이기 때문에.
 하드 커런시(hard currency)와의 통화스왑(currency swaps) 협정을 얼마나 갖고 싶어하는지, 잘 이해할 수 있는 것은 아닐까.

 기본, 막히고 있어 좋은.문·제인 정권이 온 것으로 미국에서 한국에의 신뢰는 제로는 커녕 마이너스에까지 빠지고 있는 상황.
 우선 제로에 되돌리는 것이 선결인데, 그것조차 온전히 되어 있지 않다.
 정직, 페로시 의장을 푸대접 한 것은 치명적이었다고 생각해요.

 일한 정상회담은 우선 없을 것입니다가, 아직껏 한미 정상회담의 구체적인 일시조차 발표하지 못하고 있는 것은 그런 것이니까요.
 미국의 불신감은 아직껏 가리지 않습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ