メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

48秒の米韓首脳会談w

閲覧数 : 561
JA 255 ben2 2,811,753

韓国メディア「日韓首脳会談は大失敗。外交惨事だ」「48秒の米韓首脳会談などありえない」「屈辱とされても誇張じゃない」とユン 大統領批判……与党からは「ムン・ジェインの中国一人飯ほどの惨事じゃない」と擁護されるものの……


日韓首脳初の略式会談、ブリーフィングに盛り込まれた危険な兆候(オーマイニュース・朝鮮語)
大統領室が会談形式を略式会談として規定し、あえて「はじめて」を強調したのは、「餅を与える人もいないのに、キムチの汁から先に飲んでしまった」大統領室の間違いを少しでも隠そうという意味と読める。 (中略)

今回の場合、韓国は誰が「ファウル」をしたのかが明らかに見えるようにファウルをしてしまった。不器用な言行で抗議を招いたわけだ。 (中略)

日本が今回高強度で強く反発した本当の理由は、ユン大統領とユン政府に対する機先制圧、飼いならすという意図のためだと考える。日本側のこのような意図を反映するように、会談形式に関して韓国側が略式会談で規定したのに対し、日本側は懇談だと発表した。

それだけでなく、出会いも岸田首相が出席した会議のビルまでユン大統領が訪れ、非公開になった。誰が相席したのかもすぐに公開されず、会談写真も立って握手する写真一枚だけ配布された。「屈辱」や「惨事」で表現されても誇張ではない両国首脳の出会い姿だ。 
(引用ここまで)


 ピックアップしたのは左派が強いオーマイニュースの記事ですが、韓国国内では大まかに「日本につき従う姿が見られた」ことで前のめり過ぎるとユン・ソンニョル大統領が避難されています。
 同様に左派紙の極北であるハンギョレからは「日本の取材陣しかいない場所で開催された」としていますし、共に民主党からはエリザベス二世の弔問も含めて「とんでもない外交惨事だ」として糾弾がはじまっています。

 まあ、実際問題として──

・岸田総理が参加していた会議のあるビルで開催
・ユン大統領が一方的に向かう形式
・岸田総理はユン大統領を出迎えるわけでもなく
・懇談前恒例の報道陣への短時間の公開もなし
・事前の開催アナウンスもなし
・国旗の設置もなければテーブルすら用意されていない
・日本の取材陣しかいない会場でいきなり開催

 韓国としては事前の「だったら逆に会談しねえぞ」といった圧力もあって、気に入らないことばかりなのでしょうね。
 気分としては「すでに日本を越えた先進国」になったつもりでいたのに、明らかに格下の扱いを受けているわけですから。
 「こんなはずじゃないのに」となるのも分からないでもない。


 報じているのが左派メディアであるということを差し引いても「やられた感」がかなり出ています。
 多くの記事のコメントでも「外交惨事だ」「日本に完膚なきまでにやられた」「これがユンの外交力だ」みたいなものが多くなっていますね。
 さらに与野党間では「ユン大統領の外交惨事だ」「いや、本当の外交惨事はムン政権時代だろ」といった口げんかがはじまっています。

野「ユン外交惨事起きて」與「ムン一人飯こそが本当の外交惨事」(ファイナンシャルニュース・朝鮮語)
「韓国時間で今日明け方岸田首相のいるところまで、大統領が直接訪れ、ようやく成就した30分ほどの出会いは一方的な求愛で、太極旗の設置もなくかろうじて向かい合った卑劣な姿に過ぎなかった」と主張した。 (中略)

「(野党はで)外交惨事だと攻撃するが、文在寅元大統領の中国訪問時に「一人飯」をし、韓国メディアが公安に叩かれたことが真の外交惨事だったことをもう一度思い出させてくれる」とし「国家首脳が外交舞台で国益に合わせて活動することを外交惨事と攻撃することは、程度を守らなければならない野党の責任ある姿勢ではない」とした。
(引用ここまで)

 国賓だったのに中国にまともに扱われなかったムン・ジェインよりマシっていう主張ですが。
 ……うん、さすがにあれよりはマシかなぁ。
 アレはガチで「国賓とは」って問われるくらいのものでしたからね。
 あと「日本のロビー活動のせいで惨敗した」ことになっている欧州歴訪もなかなかに味わい深い。

 今回の「48秒の米韓首脳会談」もなかなかに捨てがたいですが。
 ムン・ジェインの尻拭いをさせられている部分も多いからなぁ。
翻訳を見る

48초의 한미 정상회담 w

한국 미디어 「일한 정상회담은 대실패.외교 참사다」 「48초의 한미 정상회담 등 있을 수 없다」 「굴욕으로 여겨져도 과장이 아니다」라고 윤 대통령 비판……여당에서는 「문·제인의 중국 일인밥 정도의 참사가 아니다」라고 옹호 되는 것의……


일한 수뇌 첫 약식 회담, 브리핑에 포함된 위험한 징조(오 마이 뉴스·조선어)
대통령실이 회담 형식을 약식 회담으로서 규정해, 굳이 「처음」을 강조한 것은, 「떡을 주는 사람도 없는데, 김치의 국물로부터 먼저 마셔 버렸다」대통령실의 실수를 조금이라도 숨기려는 의미라고 읽을 수 있다. (중략)

이번 경우, 한국은 누가 「파울」을 했는지가 분명하게 보이도록(듯이) 파울을 해 버렸다.서투른 언행으로 항의를 부른 것이다. (중략)

일본이 이번 고강도로 강하게 반발한 진짜 이유는, 윤 대통령과 윤 정부에 대한 기선 제압, 길러 울린다고 하려는 의도를 위해라고 생각한다.일본측의 이러한 의도를 반영하도록(듯이), 회담 형식에 관해서 한국측이 약식 회담에서 규정한 것에 대해, 일본측은 간담이라고 발표했다.

그 만큼이 아니고, 만남도 키시타 수상이 출석한 회의의 빌딩까지 윤 대통령이 방문해 비공개가 되었다.누가 합석했을지도 빨리 공개되지 않고, 회담 사진도 서서 악수하는 사진 한 장만 배포되었다.「굴욕」이나 「참사」로 표현되어도 과장이 아닌 양국 수뇌의 만남 모습이다.
(인용 여기까지)


 픽업 한 것은 좌파가 강한 오 마이 뉴스의 기사입니다만, 한국 국내에서는 대략적으로 「일본에 대해 따르는 모습을 볼 수 있었다」일로 전 지나면 윤·손뇨르 대통령이 피난되고 있습니다.
 이와 같이 좌파지의 극북인 한겨레에서는 「일본의 취재진 밖에 없는 장소에서 개최되었다」라고 하고 있고, 모두 민주당에서는 엘리자베스 2세의 조문도 포함해 「터무니 없는 외교 참사다」로서 규탄이 시작하고 있습니다.

 뭐, 실제문제로서──

·키시타 총리가 참가하고 있던 회의가 있는 빌딩에서 개최
·윤 대통령이 일방적으로 향하는 형식
·키시타 총리는 윤 대통령을 마중나가는 것도 아니고
·간담전 항례의 보도진에의 단시간의 공개도 이루어
·사전의 개최 아나운스도 이루어
·국기의 설치도 없으면 테이블조차 준비되어 있지 않은
·일본의 취재진 밖에 없는 회장에서 갑자기 개최

 한국으로서는 사전의 「이라면 반대로 회담 할 수 있는 일본 선주민」이라는 압력도 있고, 마음에 들지 않는 것(뿐)만이군요.
 기분으로서는 「벌써 일본을 넘은 선진국」이 된 생각으로 있었는데, 분명하게 격하의 취급을 받고 있는 것이기 때문에.
 「이런은 두도 아니면서」가 되는 것도 모르지는 않다.


 알리고 있는 것이 좌파 미디어인 것을 공제해도 「당한 감」이 많이 나와 있습니다.
 많은 기사의 코멘트에서도 「외교 참사다」 「일본에 완부없는까지 당했다」 「이것이 윤의 외교력이다」같은 것이 많아지고 있군요.
 한층 더 여야당간으로는 「윤 대통령의 외교 참사다」 「아니, 진짜 외교 참사는 문 정권 시대이겠지」라는 말싸움이 시작하고 있습니다.

들 「윤 외교 참사 일어나」여 「문 일인밥이 진짜 외교 참사」(파이낸셜 뉴스·조선어)
「한국 시간에 오늘 새벽녘 키시타 수상이 있을 곳까지, 대통령이 직접 방문해 간신히 성취한 30분 정도의 만남은 일방적인 구애로, 태극기의 설치도 없고 간신히 서로 마주 본 비열한 모습에 지나지 않았다」라고 주장했다. (중략)

「(야당은으로) 외교 참사라고 공격하지만, 문 재인 전 대통령의 중국 방문시에 「일인밥」을 해, 한국 미디어가 공안에 얻어맞았던 것이 진정한 외교 참사였던 일을 한번 더 생각나게 해 준다」라고 해 「국가 수뇌가 외교 무대에서 국익에 맞추어 활동하는 것을 외교 참사와 공격하는 것은, 정도를 지키지 않으면 안 되는 야당의 책임 있다 자세는 아니다」라고 했다.
(인용 여기까지)

 국빈이었는데 중국에 온전히 다루어지지 않았던 문·제인보다 좋다고 말하는 주장입니다만.
 ……응, 과연 저것보다는 좋은가.
 아레는 가치로 「국빈이란」이라고 추궁 당할 정도로의 것이었으니까요.
 그리고 「일본의 로비 활동의 탓으로 참패했다」되어 있는유럽 역방도 꽤에 맛봐 깊다.

 이번 「48초의 한미 정상회담」도 꽤에 버리기 어렵습니다만.
 문·제인의 고식 있어를 하게 하고 있는 부분도 많기 때문에.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ