昨年ノーベル賞候補に韓国人３人
スウェーデンのノーベル財団関係者はこのほど、「昨年、韓国人３人が有力な候補に挙がった。近い将来、韓国人受賞者が誕生する可能性が高い」と明らかにした。候補者は、ソウル大の金ビンネリ教授（40、生命科学）、イム・ジスン教授（57、物理学）、多国籍製薬会社マークのピーター・キム博士（51）。特に、107年間のノーベル賞の歴史で、女性受賞者は20人にすぎず、これを是正しようとの動きがあることから、女性の金教授が有力視されているという。金教授は昨年、「女性科学界のノーベル賞」と呼ばれるロレアルユネスコ女性科学者賞を受賞した。
（2009.3.25 民団新聞）
毎年こんな話が出るよね
閲覧数 : 515
JA
255
千鳥足103
2,811,753
翻訳を見る
매년 이런 이야기가 나오지요
작년 노벨상 후보에 한국인 3명
스웨덴의 노벨 재단관계자는 이번에,「작년, 한국인 3명이 유력한 후보에 올랐다.가까운 장래, 한국인 수상자가 탄생할 가능성이 높다」와 분명히 했다.후보자는, 서울 대학의금 빈네리 교수(40, 생명과학), 임·지슨 교수(57, 물리학), 다국적 제약회사 마크의 피터·김 박사(51).특히, 107년간의 노벨상의 역사로, 여성 수상자는 20명에 지나지 않고, 이것을 시정하려고의 움직임이 있다 일로부터, 여성 김 교수가 유력시 되고 있다고 한다.김 교수는 작년, 「여성 과학계의 노벨상」이라고 불리는 로레아르유네스코 여성 과학자상을 수상했다.
(2009.3.25 민단 신문)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
