KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
中国紙・環球時報（電子版）は28日、「キムチなしでは生きられない」韓国で、今夏の異常気象によりキムチの材料である白菜が不作となり価格が高騰し、一部の飲食店からキムチが消えたと報じた。
韓国農水産食品流通公社によると、白菜の卸売価格は27日時点で10キロ当たり2万6720ウォン（約2700円）で、前年比2．1倍に上昇した。
この報道について、中国版ツイッターの微博（ウェイボー）では、中国のウェイボー利用者から「主食が消えた」「じゃあ何食べてるの？」「キムチのない韓国を韓国と呼べるのだろうか」「冬を越せるの？」「キムチのない韓国は、エルサレムのない西洋のようなもの」などのコメントが寄せられた。중국지·환구 시보(전자판)는 28일, 「김치없이는 살 수 없다」한국에서, 올여름의 이상 기상에 의해 김치의 재료인 배추가 흉작이 되어 가격이 상승해, 일부의 음식점으로부터 김치가 사라졌다고 알렸다.
한국 농수산 식품 유통 공사에 의하면, 배추의 도매 가격은 27 일시점으로 10킬로당 2만 6720원( 약 2700엔)으로, 전년대비 2.1배로 상승했다.
이 보도에 대해서, 중국판 트잇타의 미박(웨이 보)에서는, 중국의 웨이 보 이용자로부터 「주식이 사라졌다」 「자 무엇 먹어?」 「김치가 없는 한국을 한국이라고 부를 수 있는 것일까」 「 겨울을 넘을 수 있는 거야?」 「김치가 없는 한국은, 예루살렘이 없는 서양과 같은 것」등의 코멘트가 전해졌다.いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )2,811,753
