メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がガス料金も値上げ

閲覧数 : 511
JA 255 ben2 2,811,753

10月からガス料金値上げ 世帯当たり月約550円の負担増=韓国


住宅のガスメーター(資料写真)=(聯合ニュース)

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】韓国産業通商資源部は30日、民間用(住宅用・一般用)の都市ガス料金を10月1日からMJ(メガジュール)当たり2.7ウォン(約0.3円)引き上げると発表した。ソウル市では1世帯当たりのガス料金が月平均で5400ウォン(約550円)上がる。

 MJ当たりの引き上げ率は住宅用が15.9%、飲食店や美容院、宿泊施設に適用する一般用(営業用1)は16.4%、浴場やごみ焼却場に適用する一般用(営業用2)は17.4%となっている。

 都市ガスの料金は原料となる液化天然ガス(LNG)の輸入単価にあたる原料費と、卸・小売供給費で構成されている。産業通商資源部は、LNG輸入単価の上昇に比してガス料金は小幅な値上げにとどまっており、昨年下半期から未収金が急増しているとし、最小限の水準でガス料金を引き上げると説明した。

 未収金とは韓国ガス公社の天然ガス輸入代金のうち料金で回収されていない金額のことで、今年4~6月期時点の未収金は5兆1000億ウォンに上る。同部は、未収金が増えすぎると冬季の天然ガス購入費用を賄うのが難しくなり、需給が逼迫(ひっぱく)しかねないため値上げはやむを得ないとして理解を求めている。
翻訳を見る

한국이 가스요금도 가격 인상

10월부터 가스요금 가격 인상 세대 당 월약 550엔의 부담증가=한국


주택의 가스 미터(자료 사진)=(연합 뉴스)

사진 확대

【서울 연합 뉴스】한국산업 통상 자원부는 30일, 민간용(주택용·일반용)의 도시가스 요금을 10월 1일부터 MJ(메가 줄) 당 2.7원( 약 0.3엔) 끌어올린다고 발표했다.서울시에서는 1세대 당의 가스요금이 달평균으로 5400원( 약 550엔) 오른다.

 MJ 당의 인상율은 주택용이 15.9%, 음식점이나 미용실, 숙박시설에 적용하는 일반용(영업용 1)은 16.4%, 목욕탕이나 쓰레기 소각장에 적용하는 일반용(영업용 2)은 17.4%가 되고 있다.

 도시가스의 요금은 원료가 되는 액화천연가스(LNG)의 수입 단가에 해당하는 원료비와 사·소매 공급비로 구성되어 있다.상교도리상자원부는, LNG 수입 단가의 상승에 비교해 가스요금은 소폭적인 가격 인상에 머무르고 있어 작년 하반기부터 미수금이 급증하고 있다고 해, 최소한의 수준으로 가스요금을 인상한다고 설명했다.

 미수금과는 한국 가스 공사의 천연가스 수입 대금 중 요금으로 회수되어 있지 않은 금액으로, 금년 46월기 시점의 미수금은 5조 1000억원에 오른다.같은 부는, 미수금이 너무 증가하면 동계의 천연가스 구입비용을 조달하는 것이 어려워져, 수급이 핍박(구)할지 모르기 때문에 가격 인상은 어쩔 수 없다고 하고 이해를 요구하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ