メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人がかわいそうになってきた

閲覧数 : 703
JA 255 千鳥足103 2,811,753

韓国人「日本のファミレスの特徴がこちらです…」→韓国人「やはり日本料理は最高」「素晴らしい」

2022/10/1(18時間前) 2022/10/1

コミュニティサイトRULIWEBより「日本のファミリーレストランの特長」というスレの反応を翻訳して紹介します。



日本のファミリーレストランの特長

スレ主:ホットストーンプレート+ステーキ+ニンジン+キノコ+ブロッコリー。

国のルールだw


韓国の反応

コミュニティサイト「RULIWEB」の反応です。

日本旅行に行くとステーキをいっぱい食べる。

価格も安くて味も素晴らしい。

>>日本旅行に行くとステーキをいっぱい食べる。

吉野家でサイコロステーキを食べた時に衝撃を受けた。

最安値のチェーン店の肉とはいえ、当時でセット価格で800円?ぐらいだったと思う。

これが普通のファミレスで提供されてるの?

マジで???

とはいえ、かなり高価なんだろ。 >>とはいえ、かなり高価なんだろ。

高いといってもほぼ1000円台で食べられるんじゃない?

>>とはいえ、かなり高価なんだろ。

肉質を考えると安い方だよ。

我が国よりも肉の品質が平均的に高い方だから、我々から見ればコスパがかなり良い方だ。

どうやら、我が国は肉を育てる環境が本当に悪い国らしいTT

>>どうやら、我が国は肉を育てる環境が本当に悪い国らしいTT

日本は我々より3倍ぐらい大きく、北海道があるからな。

日本に行ったらファミレスにはぜひ行ってみたいです! ステーキは日本風の方がサッパリしてて美味しい。

韓国式はあまり美味しくない。

確かにほぼ確実にこの組み合わせだw

なぜどこでも同じなのだろうか?

これは旨そう。

もうすぐ日本旅行も解禁されるし、来年には行ってみたいな。

個人的にはステーキ肉が大きくて素晴らしいと思う。 動画プレーヤー<video class="wp-video-shortcode" id="video-50612-1_html5" preload="metadata" style="width: 260px; height: 320px;" src="https://toku-log.com/wp-content/uploads/2022/09/kankoku1-18.mp4?_=1" controls="" width="260" height="320"></video>00:0000:06 やはり日本料理は最高ですね・・・。 >>やはり日本料理は最高ですね・・・。

ステーキはいつから日本料理になったんだ?

肉の厚みを見ても本当に満足できそう。 最低時給もそうだけど、今となっては物価もそろそろ逆転する時代がやってきたようだ。
翻訳を見る

한국인이 불쌍하게 된

한국인 「일본의 패밀리 레스토랑의 특징이 이쪽입니다…」→한국인 「역시 일본 요리는 최고」 「훌륭하다」

2022/10/1(18시간전) 2022/10/1

커뮤니티 사이트 RULIWEB보다 「일본의 패밀리 레스토랑의 특징」이라고 하는 스레의 반응을 번역해 소개합니다.



일본의 패밀리 레스토랑의 특징

스레주:핫 돌 플레이트+스테이크+당근+버섯+브로콜리.

나라의 룰이다 w


한국의 반응

커뮤니티 사이트 「RULIWEB」의 반응입니다.

일본 여행에 가면 스테이크를 가득 먹는다.

가격도 싸서 맛도 훌륭하다.

>>일본 여행에 가면 스테이크를 가득 먹는다.

요시노야에서 주사위 스테이크를 먹었을 때에 충격을 받았다.

최저가의 체인점의 고기라고 해도, 당시에 세트 가격으로 800엔?정도였다고 생각한다.

이것이 보통 패밀리 레스토랑에서 제공되어?

진짜로?

그렇다고는 해도, 꽤 고가의 응이겠지. >>그렇다고는 해도, 꽤 고가의 응이겠지.

높다고 해도 거의 1000엔대로 먹을 수 있지 않아?

>>그렇다고는 해도, 꽤 고가의 응이겠지.

육질을 생각하면 싼 분이야.

우리 나라보다 고기의 품질이 평균적으로 비싼 분이니까, 우리가 보면 코스파가 꽤 좋은 분이다.

아무래도, 우리 나라는 고기를 기르는 환경이 정말로 나쁜 나라인것 같은 TT

>>아무래도, 우리 나라는 고기를 기르는 환경이 정말로 나쁜 나라인것 같은 TT

일본은 우리에서 3배 정도 크고, 홋카이도가 있다 매운.

일본에 가면 패밀리 레스토랑에는 꼭 가 보고 싶습니다! 스테이크는 일본풍이 전혀 하고 있어 맛있다.

한국식은 별로 맛있지 않다.

확실히 거의 확실히 이 편성이다 w

왜 어디에서라도 같을인 것일까?

이것은 맛있을 것 같다.

곧 있으면 일본 여행도 해금되고, 내년에는 가 보고 싶은데.

개인적으로는 스테이크육이 크고 훌륭하다고 생각한다. 동영상 플레이어<video class="wp-video-shortcode" id="video-50612-1_html5" preload="metadata" style="width: 260px; height: 320px;" src="https://toku-log.com/wp-content/uploads/2022/09/kankoku1-18.mp4?_=1" controls="" width="260" height="320"></video>00:0000:06 역시 일본 요리는 최고군요···. >>역시 일본 요리는 최고군요···.

스테이크는 언제부터 일본 요리가 되었다?

고기의 두께를 봐도 정말로 만족하고 올 것 같다. 최저 시간급도 그렇지만, 이제 와서는 물가도 이제 역전하는 시대가 온 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps