メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国がもっとも怖れている

閲覧数 : 552
JA 255 千鳥足103 2,811,753

韓国大統領はNY「暴言」騒動で大炎上中…安倍元首相の「国葬」、韓国がもっとも怖れている”影響”

2022.10.01
1: 新種のホケモン ★ 2022/09/30(金) 18:17:39.23 ID:CAP_USER  9月27日に行われた安倍晋三元首相の国葬。韓国からは韓悳洙国務総理らが参席し、当日朝のテレビニュースでも取り上げられた。ただ、翌日、一面で報じた有力紙は2紙のみ。他社は、国際面でトップもしくは2番め、3番めの扱いだった。

 各紙、国葬を巡っては武道館内の国葬と国葬に反対するデモの写真を並べて報じ、見出しは「安倍最後の見送り4Kmの弔問の列…国会前では『国葬反対』デモ」(朝鮮日報、9月28日、以下同)、「安倍国葬の日、日本はふたつに割れた」(中央日報)、「最長寿総理VS右傾化の象徴…色あせた安倍国葬」(ソウル新聞)、「統一教会癒着・国税浪費騒ぎ‥安倍国葬、日本をふたつに割る」(京郷新聞)、「強行した安倍国葬 日本の世論だけを二つに割り」(ハンギョレ新聞)と、いずれも「分断」をキーワードにしていた。

◆韓国で、「国葬」よりも関心が集まったこと
 内容は国葬の様子を淡々と伝えるもので、岸田総理の弔辞の中からは、安全保障関連法の推進により「国際秩序の維持増進に世界のだれより力を尽くした」(ソウル新聞)や「防衛庁を防衛省に昇格させ、国民投票法を制定して憲法改正へ向けた、大きな橋を架けた」(朝鮮日報)などを引き、弔意を強要するという反発を避けるため、自治体や学校などへ弔旗の掲揚や休校を要請しなかったことなどに触れていた。

 韓国でむしろ注目が集まったのは“国葬後”の日本政府の動きだ。

 進歩系のハンギョレ新聞は、「切羽詰まる岸田…韓日関係改善に余力なし」と報じ、「尹錫悦政権は無理に日本との関係改善を慌てて進めるより、落ち着いて待つ必要があるという声もあがる」と書いている。中道紙記者は言う。

「安倍元首相の国葬により、日本の世論がこれほど割れたのを初めて見ました。それだけに政府への影響がどう出るのか、韓国政府も注視しています。

 韓国は尹政権になってから、日本との関係改善に積極的に乗り出していて、この政権で改善したいという意志は固い。徴用工問題で現金化が待ったなしの状態になっていますから、慌てずにといっても、早急に事を進めなければならない。そのため、気になるのは、日本国内の動向で、これから岸田首相の支持率はどう動くのか、そして今後の安倍派の動きです」

◆韓国政府がもっとも怖れていることは
 岸田首相の支持率がこのまま下がれば、党内での求心力はさらに弱まり、韓国に強硬な安倍派に押されてしまうのではないかという懸念だ。

 2018年10月30日、韓国の大法院(最高裁判所)で原告の元徴用工が勝訴したのをはじまりに、翌月には元勤労挺身隊員も大法院で勝訴。この裁判で被告となった三菱重工業の韓国内資産の現金化への手続きが着々と進んできたのは周知のとおりだ。

 この8月には、現金化を実行させる最終判決がでると見られていたが、大法院は延期を発表。韓国政府は7月に裁判所に最終判決を自制してもらうことを目的とした意見書を提出しており、裁判所はそれを受けていったん保留したとみられている。

 しかし、韓国政府がもっとも怖れているのは、年内には裁判所が最終判決を出し現金化の実行が可能になってしまうことだ。もしそうなれば、日本との関係改善は修復不可能になると囁かれている。

【続く】

菅野 朋子

9/30(金) 17:12配信
文春オンライン
https://news.yahoo.co.jp/articles/924e609d2bc3c72b7a60d9484753f12e353aaa6d
翻訳を見る

한국이 가장 두려워하고 있는

한국 대통령은 NY 「폭언」소동으로 대염상중…아베 전 수상의 「국장」, 한국이 가장 두려워하고 있다”영향”

2022.10.01
1: 신종의 호케몬 ★ 2022/09/30(금) 18:17:39.23 ID:CAP_USER  9월 27일에 행해진 아베 신조 전 수상의 국장.한국에서는 한덕수국무총리외가 참석해, 당일아침의 텔레비전 뉴스에서도 다루어졌다.단지, 다음날, 일면에서 알린 유력지는 2지만.타사는, 국제면에서 톱 혹은 2번째, 3번째의 취급이었다.

 각지, 국장을 둘러싸고는 무도관내의 국장과 국장에 반대하는 데모의 사진을 늘어놓아 알려 표제는 「아베 마지막 전송 4 Km의 조문의 열…국회전으로는 「국장 반대」데모」(조선일보, 9월 28일, 이하 동), 「아베 국장의 일본, 일본은 둘로 갈라졌다」(중앙 일보), 「최장히사시 총리 VS우경화의 상징…퇴색한 아베 국장」(서울 신문), 「통일 교회 유착·국세 낭비 소란‥아베 국장, 일본을 둘로 나눈다」(옛 쿄토의벼슬아치 신문), 「강행한 아베 국장 일본의 여론만을 두 개로 나누어」(한겨레)과 모두 「분단」을 키워드로 하고 있었다.

◆한국에서, 「국장」보다 관심이 모인 것
 내용은 국장의 님 아이를 담담하게 전하는 것으로, 키시타 총리의 조사중에서는, 안전 보장 관련법의 추진에 의해 「국제 질서의 유지 증진에 세계의 누구보다 힘을 다했다」(서울 신문)이나 「방위청을 방위성에 승격시켜, 국민투표법을 제정하고 헌법개정에 향한, 큰 다리를 걸쳐 놓았다」(조선일보) 등을 당겨, 조의를 강요한다고 하는 반발을 피하기 위해, 자치체나 학교등에 조기의 게양이나 휴교를 요청하지 않았던 것 등에 접하고 있었다.

 한국에서 오히려 주목이 모인 것은“국장 후”의 일본 정부의 움직임이다.

 진보계의 한겨레는, 「이러지도 저러지도 못하는 키시타…한일 관계 개선에 여력 없음」이라고 알려 「윤 주석기쁨 정권은 무리하게 일본과의 관계 개선을 당황해서 진행하는 것보다, 침착해 기다릴 필요가 있다라고 하는 소리도 오른다」라고 쓰고 있다.나카미치지 기자는 말한다.

「아베 전 수상의 국장에 의해, 일본의 여론이 이 정도 갈라진 것을 처음으로 보았습니다.그런 만큼 정부에의 영향이 어떻게 나오는지, 한국 정부도 주시하고 있습니다.

 한국은 윤정권이 되고 나서, 일본과의 관계 개선에 적극적으로 나서 있고, 이 정권으로 개선하고 싶다고 하는 의지는 단단하다.징용공 문제로 현금화가 미룰 수 없는 상태가 되어 있기 때문에, 당황하지 않고 라고 해도, 시급하게 일을 진행시키지 않으면 안 된다.그 때문에, 신경이 쓰이는 것은, 일본내의 동향으로, 지금부터 키시타 수상의 지지율은 어떻게 움직이는지, 그리고 향후의 아베파의 움직임입니다」

◆한국 정부가 가장 두려워하고 있는 것은
 키시타 수상의 지지율이 이대로 내리면, 당내에서의 구심력은 한층 더 약해져, 한국에 강경한 아베파에 밀려 버리는 것은 아닐것인가 라고 하는 염려다.

 2018년 10월 30일, 한국의 대법원(최고재판소)에서 원고 원징용공이 승소한 것을 시작에, 다음달에는 원근로정신대원도 대법원에서 승소.이 재판으로 피고가 된 미츠비시중공업의 한국내 자산의 현금화에의 수속이 순조롭게 진행되어 온 것은 주지대로다.

 이 8월에는, 현금화를 실행시키는 최종판결이 나온다고 보여지고 있었지만, 대법원은 연기를 발표.한국 정부는 7월에 재판소에 최종판결을 자제받는 것을 목적으로 한 의견서를 제출하고 있어, 재판소는 그것을 받아 일단 보류했다고 보여지고 있다.

 그러나, 한국 정부가 가장 두려워하고 있는 것은, 연내에는 재판소가 최종판결을 내 현금화의 실행이 가능하게 되어 버리는 것이다.만약 그렇게 되면, 일본과의 관계 개선은 수복 불가능하게 되면 속삭여지고 있다.

【계속 된다】

칸노 토모코

9/30(금) 17:12전달
후미하루 온라인
https://news.yahoo.co.jp/articles/924e609d2bc3c72b7a60d9484753f12e353aaa6d

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 375
    KO 255 bibimbap
  2. 閲覧数 : 226
    KO 255 Computertop5
  3. 閲覧数 : 317
    KO 255 amateras16
  4. 閲覧数 : 199
    KO 255 Computertop5
  5. KO 255 sasimi19
  6. KO 255 sasimi19
  7. JA 255 terara
  8. 閲覧数 : 198
    KO 255 sasimi19
  9. KO 255 sasimi19
  10. 閲覧数 : 179
    KO 255 Ca21
  11. JA 255 竹島日本領
  12. JA 255 paly2
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 うりぼう
  15. 1 閲覧数 : 517
    JA 255 竹島日本領
  16. KO 255 뿌러진작대기
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 ben2
  19. KO 255 pood