メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大谷の日給 = 三星社員3年分の年俸

閲覧数 : 546
JA 255 ben2 2,811,753

大谷翔平 「43億円」トレンド入り、ネット「日給1200万とかえぐすぎる」「ペソ!?円だ」


エンゼルス大谷

 エンゼルスの大谷翔平投手(28)が1日(日本時間2日)、エ軍と1年3000万ドル(約43億5000万円)で契約合意に達したと電撃発表した。これを受け、ネット上では「43億円」がトレンド入りした。  インターネット上には、「大谷、来季の年俸エグ!」「年俸43億ってトレンド見たとき、ワンピースの懸賞金かと思ったら大谷君か!」「大谷43億円、日給1200万とかえぐすぎる 妥当やけど」「すごすぎてちょっと頭が混乱してます」「大谷選手の来季年俸が43億…ペソ!?円だ」などの声が上がっている。  大谷は今年、2年契約の最終年だったが、今回の合意により、シーズン後の年俸調停を回避することが決まった。一方、23年オフにFAとなるため、23年シーズン中のトレードの可能性や、FA後に他球団への移籍を含めた争奪戦が繰り広げられることが予想される。その場合は複数年での大型契約が見込まれ、その総額は3億ドル(約435億円)とも、それ以上になるとも予想されている。また、エ軍はアート・モレノ・オーナーが既に球団売却を検討していることを発表しているため、売却時期や新オーナーの意向などによって今後の動向が左右される可能性もありそうだ。

翻訳を見る

오오타니의 일급 =삼성 사원 3년분의 연봉

오오타니 쇼헤이 「43억엔」트랜드 들어가, 넷 「일급 1200만이라든지 너무 칼칼하다」 「페소!엔이다」


엔젤스 오오타니

 엔젤스의오오타니 쇼헤이 투수(28)가 1일(일본 시간 2일), 에군과 1년 3000만 달러( 약 43억 5000만엔)로 계약 합의에 이르렀다고 전격 발표했다.이것을 받아 넷상에서는 「43억엔」이 트랜드 들어갔다.  인터넷상에는, 「오오타니, 다음 계절의 연봉 에그!」 「연봉 43억은 트랜드 보았을 때, 원피스의 현상금일까하고 생각하면 오오타니군인가!」 「오오타니43억엔, 일급 1200만이라든지 너무 칼칼한 타당이나지만」 「너무 대단해서 조금 머리가 혼란하고 있습니다」 「오오타니 선수의 다음 계절 연봉이 43억…페소!엔이다」등의 소리가 높아지고 있다.  오오타니는 금년, 2년 계약의 최종년이었지만, 이번 합의에 의해, 시즌 후의연봉 조정을 회피하는 것이 정해졌다.한편, 23년 오프에 FA가 되기 위해, 23년 시즌중의 트레이드의 가능성이나, FA 후에 타구단에의 이적을 포함한 쟁탈전이 전개되는 것이 예상된다.그 경우는 복수년으로의 대형 계약이 전망되어 그 총액은 3억 달러( 약 435억엔) 모두, 그 이상으로 된다고도 예상되고 있다.또, 에군은 아트·모레노·오너가 이미 구단 매각을 검토하고 있는 것을 발표하고 있기 때문에, 매각 시기나 신오너의 의향등에 의해서 향후의 동향이 좌우될 가능성도 있을 것 같다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57