メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本が国葬から台湾を排除

閲覧数 : 432
KO 255 Member_62693 2,811,753


林外相が国葬から“台湾を排除” “中国に配慮するように”と指示、迎賓館に台湾は入れず その結果、参列約200ヶ国の半数も入れず



(デイリー新潮)
https://news.yahoo.co.jp/articles/16312263a493cc329fd680b3f27f297b834e4f18
https://www.dailyshincho.jp/article/2022/10010556/?all=1

外務省担当記者が言う。
「安倍さんが亡くなった直後、台湾の頼清徳副総統が日本へ弔問に訪れています。その際、中国外務省が日本に抗議を入れており、今回の国葬では林さんとその周辺から“中国へ配慮するように”と指示が出ていたのです。実際、外務省は台湾に蔡英文総統と副総統の参列を控えるよう何度も伝えています」

それが功を奏したのか、今回の国葬では台湾から元立法院長が2人、元行政院長1人が来日。現職政治家を避け、日本側に配慮した人選が行われた。しかし、以前から親中派として知られる林氏はさらなる「台湾排除」に動く。
「国葬当日に迎賓館で、岸田総理と参列国首脳のあいさつの場が設けられました。しかし、この場に台湾が参加することはかないませんでした」(同)

どういうことか。政府関係者が言葉を継ぐ。
「迎賓館への招待については基準が設けられました。つまり、大統領や首脳級に関しては現職と元職、議長や閣僚級が来日した国は現職のみに限定したのです」

 その結果、

「元職しか来日していないので、台湾はこの場に参加することができない。林さんは首尾よく台湾をはじき出すことに成功したのです。しかし、それと同時に、この条件に引っかかり、参列する約200の国や国際機関などのうち半数が不参加となってしまった。外務省内からは“外交チャンスが失われた”と林さんの手腕を疑問視する声が上がっています」




日台友好(笑)

これが弔問外交か(笑)



原文を見る

일본이 국장으로부터 대만을 배제


하야시 외상이 국장으로부터“대만을 배제” “중국에 배려하도록(듯이)”라고 지시, 영빈관에 대만은 들어갈 수 있지 않고 그 결과, 참례 약 200개국의 반수도 넣지 않고



(데일리 신쵸 출판사)
https://news.yahoo.co.jp/articles/16312263a493cc329fd680b3f27f297b834e4f18
https://www.dailyshincho.jp/article/2022/10010556/?all=1

외무성 담당 기자가 말한다.
「아베씨가 죽은 직후, 대만의 뢰키요노리 부총통이 일본에 조문에 방문하고 있습니다.그 때, 중국 외무성이 일본에 항의를 넣고 있어 이번 국장에서는 하야시씨와 그 주변으로부터“중국에 배려하도록(듯이)”라고 지시가 나와 있었습니다.실제, 외무성은 대만에 채히데후미 총통과 부총통의 참례를 가까이 두도록(듯이) 몇번이나 전하고 있습니다」

그것이 공을 세웠는지, 이번 국장에서는 대만으로부터 원입법원장이 2명, 전 행정 원장 1명이 일본 방문.현직 정치가를 피해 일본 측에 배려한 인선을 했다.그러나, 이전부터 친중파로서 알려진 하야시씨는 새로운 「대만 배제」에 움직인다.
「국장 당일에 영빈관에서, 키시타 총리와 참례국 수뇌의 인사의 장소가 설치되었습니다.그러나, 이 장소에 대만이 참가하는 것은 이루어지지 않았습니다」( 동)

무슨 일인가.정부 관계자가 말을 잇는다.
「영빈관에의 초대에 대해서는 기준이 설치되었습니다.즉, 대통령이나 수뇌급에 관해서는 현직과 전직, 의장이나 각료급이 일본 방문한 나라는 현직에만 한정했습니다」

 그 결과,

「전직 밖에 일본 방문하고 있지 않았기 때문에, 대만은 이 장소에 참가할 수 없다.하야시씨는 순조롭게 대만을 산출하는 것에 성공했습니다.그러나, 그것과 동시에, 이 조건에 걸려, 참례하는 약 200의 나라나 국제기관등의 그 중 반수가 불참가가 되어 버렸다.외무성내에서는“외교 찬스가 없어진”이라고 하야시씨의 수완을 의문시하는 소리가 높아지고 있습니다」




일대 우호 (웃음)

이것이 조문 외교나 (웃음)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ