メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

点検しても整備はしない韓国

閲覧数 : 678
JA 255 ben2 2,811,753

韓国高速鉄道の脱線事故、14回に渡って「保守せよ」と指摘されていた場所だった……なお、保守回数はその半分だけ


「大田SRT脱線線路、事故前14回も保守せよ」と指摘(聯合ニュース・朝鮮語)
7月、釜山発水西行きSRT列車の脱線事故が発生した大田操車場周辺の線路に事故以前から補修が必要だという指摘が何度もあったにもかかわらず、適切な補修作業が行われなかったという主張が提起された 。

線路補修が事前に適切に行われれば事故を予防できただけに、SRT脱線事故が典型的な「安全不感症」による人災という分析が出ている。
25日、国会国土交通委員会所属のパク・サンヒョク(共に民主党)議員室が韓国交通安全公団から受けた「韓国鉄道公社(コレイル)およびSR鉄道安全管理体系の検査結果」報告書によると、 SRT列車脱線の原因は温度上昇によるレール変形と推定される。
航空鉄道事故調査委員会は現在、正確な事故原因を調査中だが、軌道方向がずれて列車が脱線した可能性が大きいと見ている。
交通安全公団の随時点検の結果、事故が発生した線路は2021年1月から2022年6月まで月1回施行した軌道検測車点検で「平面性誤差」などが検測され、14回も補修が必要だという指摘を受けた。
特に該当線路は既存線路と高速専用線をつなぐ「中継レール」区間であり、構造的に事故に脆弱だった点であると把握された。高速専用線はレール1m当たり重量が60kgであるが、中継レール区間は1m当たり50kgに過ぎない。 (中略)

これに対してKORAILは「軌道検測車保守指摘14回のうち7回保守を施行した」とし「構造的に脆弱な中継レール敷設により繰り返し間違いが発生したが、列車安全運行には影響がなかった状態だった」と反論した。
コレイルは「今回の軌道離脱は爆炎及び線路の構造的(中継レール)要因のためとみられる」とし「維持・保守とは直接的な関係がないと把握している」と説明した。 (中略)

国土交通部は、構造的脆弱性解消のために50㎏/mの中継レール区間70ヵ所を高速専用線に適した60㎏/m線路に置き換える方針だ。

線路の不十分な管理とともに、先行列車が異常を感知したにもかかわらず、後行列車の注意運転がなされていない点も事故原因と指摘される。

SRT脱線事故当時、機長と駅関係者の間の無線通信録音録によると、先行列車機長は大田操車場駅側に「私たちが出発した際に左右の衝撃が少しあるようだ」と報告したが、後続列車にはいかなる通知も行われなかった。
(引用ここまで)


 いつもの。
 7月に韓国の高速鉄道が脱線事故を起こしたのですね。
 幸いなことに脱線しただけで怪我人が11人ていどの事故で済んだものの、一歩間違えば大事故になりかねないものでした。
 当時の映像がこちらです。



 完全に乗り越えてしまっている形。


 脱線事故の起きた場所について、14回も線路を保守せよとの指摘があったにも関わらず無視。
 KORAILは「7回は対応した」って言っているので、指摘が2回あったら重い腰を上げて対応するという内規でもあるのかな。

 さらに先行車両から「衝撃があったので気をつけたし」との報告があったのだけども、それを後続車両に伝えることもなく。
 結果として脱線。


 直接的な原因はふたつあるようで。
 当日、急激に暑くなったことでレールが変形したこと。
 そして高速専用線と従来路線の切替地点であったこと、だそうで。

 っていうか、切替地点で脱線しやすいのであればもうそれは構造的なもので、SRTがどうこうとかKTXがどうこうって話じゃないのでは。
 韓国では高速鉄道で毎年4件の脱線事故が起きているとのことですが、それも当然か……。
 一応、それを意識してか「現在の中継地点の線路を高速専用線と同じ比重のレールに変更する」とはKORAILも語っているそうですが。
 じゃあ、今度はその手前の変更されていない部分がどうなるのって話なのでは。
 というか従来路線と高速路線で切り替えているという時点で、高速鉄道としては終わっているような。

 韓国のやりかたも分からないではない。
 事故が起きてしまうまで、事故は起きていないわけで(進次郎構文)。
 起きていない事故に対して対策をするなんてナンセンスなんですよ。韓国の感覚では。
 まあ、その結果が度重なる脱線だし、建築中のマンションが崩壊することなのですけどね。
 事故の確率は低いからへーき。
翻訳を見る

점검해도 정비는 하지 않는 한국

한국 고속 철도의 탈선 사고, 14회에 걸쳐 「보수하라」라고 지적되고 있던 장소였다……덧붙여 보수 회수는 그 반만큼


「대전 SRT 탈선 선로, 사고전 14회나 보수하라」라고 지적(연합 뉴스·조선어)
7월, 부산발수서행SRT 열차의 탈선 사고가 발생한 대전 정차장 주변의 선로에 사고 이전부터 보수가 필요하다고 하는 지적이 몇번이나 있었음에도 불구하고, 적절한 보수 작업을 하지 않았다고 하는 주장이 제기되었다 .

선로 보수가 사전에 적절히 행해지면 사고를 예방할 수 있었던 만큼, SRT 탈선 사고가 전형적인 「안전 불감증」에 의한 인재라고 하는 분석이 나와 있다.
25일, 국회 국토 교통 위원회 소속의 박·산효크( 모두 민주당) 의원실이 한국 교통 안전 공단으로부터 받은 「한국 철도 공사(코레 일) 및 SR철도 안전 관리 체계의 검사 결과」보고서에 의하면, SRT 열차 탈선의 원인은 온도 상승에 의한 레일 변형과 추정된다.
항공 철도 사고 조사위원회는 현재, 정확한 사고 원인을 조사중이지만, 궤도 방향이 어긋나 열차가 탈선한 가능성이 크다고 보고 있다.
교통 안전 공단의 수시 점검의 결과, 사고가 발생한 선로는 2021년 1월부터 2022년 6월까지 월 1회 시행한 궤도검측차점검으로 「평면성 오차」등이 검측 되어 14회나 보수가 필요하다고 하는 지적을 받았다.
특히 해당 선로는 기존 선로와 고속 전용선을 잇는 「중계 레일」구간이며, 구조적으로 사고에 취약했던 점이라고 파악되었다.고속 전용선은 레일 1 m 당 중량이 60 kg이지만, 중계 레일 구간은 1 m 당 50 kg에 지나지 않는다. (중략)

이것에 대해서 KORAIL는 「궤도검측차보수 지적 14회중 7회 보수를 시행했다」라고 해 「구조적으로 취약한 중계 레일 부설에 의해 반복 실수가 발생했지만, 열차 안전 운행에는 영향이 없었던 상태였다」라고 반론했다.
코레 일은 「이번 궤도 이탈은 폭염 및 선로의 구조적(중계 레일) 요인이기 때문에로 보여진다」라고 해 「유지·보수와는 직접적인 관계가 없으면 파악하고 있다」라고 설명했다. (중략)

국토 교통부는, 구조적 취약성 해소를 위해서50/m의 중계 레일 구간 70개소를 고속 전용선에 적절한60/m선로에 옮겨놓을 방침이다.

선로의 불충분한 관리와 함께, 선행 열차가 이상을 감지했음에도 불구하고, 후 행렬차의 주의 운전이 이루어지지 않은 점도 사고 원인이라고 지적된다.

SRT 탈선 사고 당시 , 기장과 역 관계자의 사이의 라디오 커뮤니케이션 녹음록에 의하면, 선행 열차 기장은 대전 정차장역 측에 「우리가 출발했을 때에 좌우의 충격이 조금 있다 같다」라고 보고했지만, 후속 열차에는 어떠한 통지도 행해지지 않았다.
(인용 여기까지)


 평소의.
 7월에 한국의 고속 철도가 탈선 사고를 냈군요.
 다행스럽게도 탈선한 것만으로 부상자가 11명이라고 우물의 사고로 끝났지만, 한 걸음 잘못하면 대사고가 될 수도 있는 물건이었습니다.
 당시의 영상이 이쪽입니다.



 완전하게 넘어 버리고 있는 형태.


 탈선 사고가 일어난 장소에 도착하고, 14회나 선로를 보수하라라는 지적이 있었음에도 관련되지 않고 무시.
 KORAIL는 「7회는 대응했다」라고 말하므로 , 지적이 2회 있으면 무거운 허리를 올려 대응한다고 하는 내규라도 있는 것일까.

 한층 더선행 차량으로부터 「충격이 있었으므로 조심했으니까」라는 보고가 있었지만도, 그것을 후속 차량에게 전할 것도 없고.
 결과적으로 탈선.


 직접적인 원인은 둘 있다 팔짱.
 당일, 급격하게 더워진 것으로 레일이 변형한 것.
 그리고 고속 전용선과 종래 노선의 전환 지점에서 만난 것, 이라고 하고.

 라고 하는지, 전환 지점에서 탈선하기 쉬운 것이면 이제(벌써) 그것은 구조적인 물건으로, SRT가 동공이라든지 KTX가 동공은 이야기가 아닌 것은 아닌지.
 한국에서는 고속 철도로 매년 4건의 탈선 사고가 일어나고 있다라는 것입니다만, 그것도 당연한가…….
 일단, 그것을 의식해인가 「현재의 중계지점의 선로를 고속 전용선과 같은 비중의 레일로 변경한다」라고는 KORAIL도 말하고 있다고 합니다만.
 자, 이번은 그 손전의 변경되어 있지 않은 부분이 어떻게 되는 것이라는 이야기인 것은.
 그렇다고 할까 종래 노선과 고속 노선으로 바꾸고 있다고 하는 시점에서, 고속 철도로서는 끝나 있는.

 한국의 사용 방법도 모르지 않다.
 사고가 일어나 버릴 때까지, 사고는 일어나지 않은 것으로(신지로 구문).
 일어나지 않은 사고에 대해서 대책을 하다는 넌센스랍니다.한국의 감각에서는.
 뭐, 그 결과가 거듭되는 탈선이고,건축중의 맨션이 붕괴하는 것입니다지만.
 사고의 확률은 낮기 때문에에-나무.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 806
    JA 255 mikanseijin
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 JAPAV57
  4. 1 閲覧数 : 411
    JA 255 nippon1
  5. JA 255 poepoepoeamerica
  6. JA 255 uenomuxo
  7. 閲覧数 : 397
    KO 255 theStray
  8. JA 255 poepoepoeamerica
  9. 1 閲覧数 : 558
    JA 255 rom1558
  10. KO 255 theStray
  11. JA 255 poepoepoeamerica
  12. KO 255 佐倉羽音
  13. JA 255 paly2
  14. JA 255 ihmai1
  15. JA 255 高山直人
  16. KO 255 theStray
  17. 1 閲覧数 : 355
    KO 255 Computertop5
  18. 1 閲覧数 : 371
    JA 255 inunabeya18
  19. KO 0 pplive112
  20. KO 255 pood