バカだからだよ

【뉴스 위크지】일본국민의 「한국에의 감정」의 심각함을, 한국은 전혀 이해 되어 있지 않다

＜윤정권이 일한 관계의 개선을 향한 노력을 낭비할 수도 있는 언동을 반복해 버리는 것은, 일본에서 역사 인식 문제가 얼마나 심각하게 수취되고 있는지를 이해하고 있지 않기 때문에＞【키무라간(코베대학학 대학원 국제 협력 연구과 교수)】

「정해져 있지 않은 말을 하지 마.반대로 만나지 않아」

9월 21일, 뉴욕에서 키시타 수상과 윤 주석기쁨(윤·소교르) 대통령의 사이에서의 대면이 실현되었다.양수뇌가 만나는 것은 6월에 이어 2번째.전회는 마드리드에서의 NATO 정상회의 확대 회합을 이용, 그리고 이번은 국제연합총회와 모두 단독의 대면은 아니고 국제 회의의 장소를 이용한 것이었다.

이 대면의 실현까지는 우여곡절이 있었다.5월의 윤신정권 발족 후, 관계 개선을 위해 접촉을 계속하는 양국은, 2019년 12월 이래 끊어지고 있는 정상회담 실현을 향해 협의를 계속해 왔다.

사건이 일어난 것은 9월 15일.한국 대통령부가 갑자기, 양국이 뉴욕에서의 정상회담에 합의했다고 분명히 했기 때문에이다.한국측의 갑작스런 발표에 일본측은 곤혹.키시타 수상은 모두의 말을 말해, 노골적으로 불쾌의 뜻을 나타냈다.

분명한 것은, 한국측의 일한 관계에 관련되는 정보의 취급이 조잡한 일이다.실제, 신정권 발족 후, 한국측이 정보를 플라잉, 있다 있어는 외교적으로 유리한 형태로 첨가해 발표한 것은, 이것이 처음은 아니다.

예를 들면 7월 18일, 도쿄에서 행해진 신정권 발족 후 첫 일한 외상 회담후의 한국 미디어 전용의 기자 회견에서, 박진(박·틴) 외교부장관은 원징용공 문제등의 해결에 대해 「일본측도 성의를 가지고 응할 준비가 있다라고 하는 느낌을 받았다」라고 발언해, 이것을 일본측이 당황해서 부정했다.

■왜 노력을 낭비할 수도 있는 언동을 반복해?

윤 주석기쁨은 대통령 선거시부터, 일한 관계 악화는 전 정권의 실책의 하나이며, 취임 후에는 개선에 힘을 쓴다고 명언해 왔다.그렇지만, 그들이 실로 일한 관계의 개선에 노력한다면, 정보의 관리는 신중하게 행해지는 것이 당연하다.그럼에도 불구하고, 한국 정부는 어째서 그 노력을 낭비할 수도 있는 언동을 반복해 실시하는 것인가.

한국 정부가 모순된 행동을 이해하는 제일의 열쇠는, 이러한 발언을 한 것이 주로 자국 미디어를 향한 장소에 있어였다, 라고 하는 것이다.윤정권은 저지지율에 괴로워하고 있어 국회의 다수도 야당에 잡아진 상태에 있다.그들에게 있어서 입법부의 동의 없고 자유롭게 활동할 수 있는 외교는, 여론에 실적을 과시할 수 있는 중요한 장소이며, 그러니까 성과를 어필하기 위해서, 첨가해 공표하는 경향이 있다.

즉, 지금의 한국의 외교는 「외교를 위한 외교」보다 「내정을 위한 외교」인 것인다.

■일본의 「공기」를 읽을 수 없는 한국

(이)라고 해도 그 결과적으로, 타국과의 외교 관계를 해친다면, 그것도 또 「내정을 위한 외교」에 마이너스일 것이다.그런데도 대일 관계에 대해 조심성없는 발언이 계속 되는 것은, 궁극적으로는 그들이 지금의 일본에서 한국에의 국민 감정이 얼마나 크게 악화되어, 원징용공 문제를 시작으로 하는 역사 인식 문제를 여론이나 정부가 아무리 심각하게 받아 들이고 있을까 이해하고 있지 않기 때문에이다.

사실, 대통령 선거 후에 연달아 일본을 방문한 신정부 관계자는, 지일파로서 알려진 신임 대사를 포함하고, 동일하고 「일본의 분위기가 이렇게 나쁘다고는 생각하지 않았다」라고 하는 말을 남기고 있다.

배경에 있는 것은, 일한 양국의 역사 인식 문제의 심각함에 대한 이해의 갭이다.일본에서는 이 문제는 청구권 협정을 둘러싼 법률적 해석의 문제이며, 그러니까 18년의 한국 최고재판소 판결 후에 크게 벌어진 해석의 차이가 메워지지 않는 이상 문제가 해결할 것은 없다, 라고 무겁게 생각하고 있다.그러나 한국에서는 이 문제가 단순한 「인식」의 차이에 지나지 않고, 용이하게 정치 해결할 수 있으면 가볍게 생각하고 있다.

그러니까, 한국측은 일본측이 일한 관계에 대해 신중하게 되는 이유를 이해하지 못하고, 일본측을 자극하는 언동을 반복한다.외교교섭보다 전에, 양국은 이 인식의 차이로부터 묻을 필요가 있을 듯 하다.

10/4(화) 18:08전달
뉴스 위크지 일본판
https://news.yahoo.co.jp/articles/5ddcf2ae9653fdeb4934d9940fa8299e4785c586