メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ご利用は計画的にw

閲覧数 : 498
JA 255 rom1558 2,811,753

キャッシング枠が残ってる韓国人がいることに驚きを感じるw

カード会社の売上に貢献する韓国人がとても健気deathネw

でもリボ払いに手を出したらダメだぞw



庶民の「融資窓口」カードローンが半年間に1兆4000億ウォン増加=韓国

10/5(水) 16:00配信中央日報日本語版


2年前に年3%台序盤だった住宅資金融資の金利が最近5.6%に上昇し、生活費が足りなくなった会社員A氏(30)はカードローンを調べたが、悩みが深まった。100万ウォン(約10万円)未満の少額融資であるうえ、年10%を超える金利がつくからだ。A氏は「金利が高いが生活費が足りないのでカードローンを利用するしかなかった」とし「稼いだお金はほとんどが返済で消えるため借金が増えて心配だ」と語った。


庶民の「融資窓口」カードローンの残高が今年に入って増えている。張恵英(チャン・ヘヨン)正義党議員室の資料によると、今年6月末基準で国民・サムスン・新韓・現代カード4社のカードローン残高は半年間で1兆4645億ウォン(約1490億円)増えて25兆3756億ウォンとなった。残高基準で6カ月間に増えた金額が昨年1年間の増加額(1兆918億ウォン)を超えた。


カードローンはすぐにお金が必要だが「第1金融圏」から融資を受けられない中・低信用者が主に利用する。しかしカードローンの金利が上昇し、庶民の利子負担がさらに増えている。与信金融協会によると、専業カード会社7社(国民・サムスン・新韓・現代・ロッテ・ハナ・ウリィ)のカードローン平均金利は8月末基準で年13.22%と、1カ月前(年12.87%)より0.35%上昇した。信用点数600点以下の低信用者は法定最高金利(年20%)に近い最大年18.44%の金利となる。


与信金融業界はカードローン金利が年内に年15%に達すると予想している。全世界的な緊縮の流れの中、カード会社の主な資金調達手段である与信専門金融債(以下、金融債)の金利が年5%を超えたからだ。


金融投資協会によると、3年満期の金融債(AA+等級基準)金利は4日、年5.383%と、年初(年2.42%)比で2.2倍に上昇した。金融債の金利が5%を超えたのは調査を開始した2010年5月以降初めてだ。預金・積立金など受信機能がないカード会社は金融債で資金を調達し、カードローンなど融資事業の資金として活用する。


匿名を求めた与信金融業界の関係者は「金融債の金利上昇の影響で資金調達費用が高くなり、カードローンの金利は当分上がるしかない」とし「カードローンの主な顧客層の中・低信用者の利子負担も増えるだろう」と話した。


高金利のカードローンの増加だけでなく、カード決済を先に延ばす「リボルビングサービス」の利用者が増えるのも問題だ。張恵英議員室によると、専業カード4社のクレジットカードのリボ支払い残額は6月末基準で4兆8769億ウォンにのぼる。半年間の増加幅(3093億ウォン)は昨年1年間の増加額(5017億ウォン)の半分を超える。


リボ払いの手数料はカードローンの金利より高い。与信金融協会によると、専業カード7社の8月末基準の平均手数料率は最高18.35%。


市場金利と物価が同時に上昇するなど経済状況が厳しくなれば、カード支払い滞納者が増える。高麗大のキム・ドンホン経済学科教授は「利上げによる流動性圧迫で、金融脆弱階層のカードローン埋め合わせが表れている」と指摘した。


張恵英議員も「金利が上がれば庶民がカード地獄から抜け出せなくなる」とし「政府は金融脆弱階層のための体系的な支援に取り組む必要がある」と強調した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/91a9daab52af5d11ea8a82117cafb6ba789cc6ca


https://japanese.joins.com/JArticle/296270?servcode=300§code=300

翻訳を見る

이용은 계획적으로 w

캐싱범위가 남아있는 한국인이 있는 것에 놀라움을 느끼는 w

카드 회사의 매상에 공헌하는 한국인이 매우 건기death네 w

에서도 리볼빙 지불에 손을 대면 안되구나 w



서민의 「융자 창구」카드론이 반년간에 1조 4000억원 증가=한국

10/5(수)16:00전달중앙 일보 일본어판


2년전에 연 3%대 초반이었던 주택 자금 융자의 금리가 최근 5.6%로 상승해, 생활비가 부족하게 된회사원 A씨(30)는 카드론을 조사했지만, 고민이 깊어졌다.100만원( 약 10만엔) 미만의 소액 융자이고, 연 10%를 넘는 금리가 붙기 때문이다.A씨는 「금리가 비싸지만 생활비가 부족하기 때문에 카드론을 이용 할 수 밖에 없었다」라고 해 「번 돈은 대부분이 반제로 사라지기 위해 빚이 증가해 걱정이다」라고 말했다.


서민의 「융자 창구」카드론의 잔고가 금년에 들어와 증가하고 있다.장혜영(장·헤욘) 정의 당의원실의 자료에 의하면,금년 6월말 기준으로 국민·삼성· 신한국·현대 카드 4사의 카드론 잔고는 반년간에 1조 4645억원( 약 1490억엔) 증가해 25조 3756억원이 되었다.잔고기준으로 6개월 사이에 증가한 금액이 작년 1년간의 증가액(1조 918억원)을 넘었다.


카드론은 곧바로 돈이 필요하지만 「 제1 금융권」으로부터 융자를 받을 수 없는가운데·저신용자가 주로 이용한다.그러나카드론의 금리가 상승해, 서민의 이자부담이 한층 더 증가하고 있다.여신 금융협회에 의하면,전업 카드 회사 7사(국민·삼성· 신한국·현대·롯데·하나·우리)의 카드론 평균금리는 8월말 기준으로 연 13.22%로 1개월전( 연 12.87%)보다 0.35%상승했다.신용 점수 600점 이하의 저신용자는 법정 최고 금리( 연 20%)에 가까운 최대 연 18.44%의 금리가 된다.


여신 금융업계는 카드론 금리가 연내에 연 15%에 이른다고 예상하고 있다.전세계적인 긴축의 흐름안, 카드 회사의 주된자금 조달 수단인 여신 전문 금융채(이하, 금융채)의 금리가 연 5%를 넘은부터다.


금융 투자 협회에 의하면, 3년 만기의 금융채(AA+등급 기준) 금리는 4일, 연 5.383%로 연초( 연 2.42%) 비로2.2배로 상승했다.금융채의 금리가 5%를 넘은 것은 조사를 개시한 2010년 5월 이후 처음이다.예금·적립금 등 수신기능이 없는 카드 회사는 금융채로 자금을 조달해, 카드론 등 융자 사업의 자금으로 해서 활용한다.


익명을 요구한 여신 금융업계의 관계자는 「금융채의 금리 상승의 영향으로 자금 조달 비용이 비싸져, 카드론의 금리는 당분간 오를 수 밖에 없다」라고 해 「카드론의 주된 고객층안·저신용자의 이자부담도 증가하는일 것이다」라고 이야기했다.


고금리의 카드론의 증가 뿐만이 아니라,카드 결제를 먼저 늘리는 「리볼빙 서비스」의 이용자가 증가하는것도 문제다.장혜영의원실에 의하면, 전업 카드 4사의 크레디트 카드의 리보 지불 잔액은 6월말 기준으로 4조 8769억원에 달한다.반년간의 증가폭(3093억원)은 작년 1년간의 증가액(5017억원)의 반을 넘는다.


리볼빙 지불의 수수료는 카드론의 금리보다 비싸다.여신 금융협회에 의하면, 전업 카드 7사의 8월말 기준의평균 수수료율은 최고 18.35%.


시장 금리와 물가가 동시에 상승하는 등 경제 상황이 어려워지면, 카드 지불 체납자가 증가한다.고려대의 김·돈혼 경제학과교수는 「금리인상에 의한 유동성 압박으로, 금융 취약 계층의 카드론 벌충이 나타나고 있다」라고 지적했다.


장혜영의원도 「금리가 오르면 서민이 카드 지옥으로부터 빠져 나갈 수 없게 된다」라고 해 「정부는 금융 취약 계층을 위한 체계적인 지원에 임할 필요가 있다」라고 강조했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/91a9daab52af5d11ea8a82117cafb6ba789cc6ca


https://japanese.joins.com/JArticle/296270?servcode=300§code=300

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 308
    KO 255 Ca21
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 poepoepoeamerica
  5. 閲覧数 : 580
    JA 255 rom1558
  6. JA 255 ben2
  7. 1 閲覧数 : 434
    JA 255 ben2
  8. JA 255 ben2
  9. 1 閲覧数 : 513
    JA 255 千鳥足103
  10. KO 255 Computertop5
  11. JA 255 千鳥足103
  12. 1 閲覧数 : 511
    JA 255 千鳥足103
  13. JA 255 nippon1
  14. JA 255 千鳥足103
  15. 1 閲覧数 : 635
    JA 255 千鳥足103
  16. JA 255 mikanseijin
  17. 1 閲覧数 : 262
    KO 255 Computertop5
  18. JA 255 千鳥足103
  19. 1 閲覧数 : 484
    JA 255 nippon1
  20. JA 255 bluebluebluu