メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

訪日の障害は韓国のボッタクリだったw

閲覧数 : 574
JA 255 ben2 2,811,753

円安やノービザ入国が可能も…韓国で足を引っ張る航空券価格の高騰


  • 円安やノービザ入国再開により、韓国で日本行き航空旅客の需要が増えている
  • だが、路線不足などが原因で、航空券価格の高騰が足を引っ張っている
  • 航空会社は増便に積極的だが、コロナ前の水準に戻るには時間がかかるようだ


円安・ノービザでも日本に行くのが怖い=韓国


日本に向かう空の道が大きく開かれたが航空券価格は相変らず高止まりしている。

5日、韓国の航空・旅行業界によると、仁川(インチョん)~成田往復航空券は60万ウォン(6万円)水準だ。金浦(キンポ)~羽田は70万ウォンをはるかに超える。新型コロナウイルス感染症(新型肺炎)直前、「ノージャパン」などで2万ウォン台(片道基準)の航空券が登場していたことと比較すると隔世の感がある。歴代級の円安に加えて今月11日からノービザ入国が可能になって日本行き航空旅客の需要が増加しているが、航空券価格の高騰が足を引っ張っている。

航空券価格が急騰した一次的な理由は路線不足だ。日本旅行の需要は高いが路線供給がこれに追いついていない。インターパークによると、日本政府がノービザ入国再開を発表した後、日本行きの航空券予約件数は3倍近くに増加した。

韓国内の航空会社は日本路線の増便に積極的に乗り出しているが、コロナ以前の水準に回復するまでには相当な時間がかかるものとみられる。大韓航空は今月11日から仁川~成田、仁川~大阪路線を既存の週7回から14回に増便する。仁川~福岡路線は今月14日から週3回運航する予定だ。大韓航空関係者は「2019年を基準として日本路線は週当たり運航回数が194回に達したが現在は半分水準にも達していない」と述べた。

アシアナ航空も今月30日から仁川~成田路線を週10回から12回に拡大するなど攻撃的に日本路線を増やしている。現在、日本路線の週当たりの運航回数は29回で、2019年夏(143回)と比較すると5分の1水準だ。アシアナ関係者は「円安現象で航空需要が増加すると期待していて、札幌と宮崎路線の運航再開も天秤にかけている」と話した。

格安航空会社(LCC)はいち早く日本路線を増便した。チェジュ航空は今月1日から仁川~成田、仁川~大阪路線を毎日2回運航している。金海~大阪、金海~福岡路線も毎日1回運航する。ジンエアーも今月から仁川~福岡路線などを増便して運営している。ティーウェイ航空は今月14日から週4回だった仁川~成田路線などを週7回に拡大する計画だ。

航空業界では路線増便による「航空券引き下げ効果」は早ければ今年末まで待たなければならないだろうと展望する。攻撃的な増便でも需要急増をすべてカバーできないという理由からだ。業界関係者は「日本路線はLCCが価格を主導していることから、どれだけはやく増便できるかがカギ」としながら「新型コロナ以前の水準に路線が回復すると期待される来年初めになってようやく価格も安定するだろう」と見通した。

翻訳を見る

방일의 장해는 한국의 바가지였던 w

엔하락이나 노비자 입국이 가능도…한국에서 방해를 하는 항공권 가격의 상승


  • 엔하락이나 노비자 입국 재개에 의해, 한국에서 일본행 항공 여객의 수요가 증가하고 있는
  • 이지만, 노선 부족등이 원인으로, 항공권 가격의 상승이 방해를 하고 있는
  • 항공 회사는 증편에 적극적이지만, 코로나전의 수준으로 돌아오려면 시간이 걸리는 것 같다


엔하락·노비자에서도 일본에 가는 것이 무섭다=한국


일본으로 향하는 하늘의 길이 크게 열렸지만 항공권 가격은 변함없이 비싸게 머물고 있다.

5일,한국의 항공·여행업계에 의하면, 인천(인쵸응) 나리타 왕복 항공권은 60만원(6만엔) 수준이다.코노우라(김포) 하네다는 70만원을 아득하게 넘는다.신형 코로나 바이러스 감염증(신형 폐렴) 직전, 「노우 재팬」등에서 2만원대(편도 기준)의 항공권이 등장하고 있던 것과 비교하면 격세지감이 있다.역대급의 엔하락에 가세해 이번 달 11일부터 노비자 입국이 가능하게 되어 일본행 항공 여객의 수요가 증가하고 있지만, 항공권 가격의 상승이 방해를 하고 있다.

항공권 가격이 급등한 일차적인 이유는 노선 부족하다.일본 여행의 수요는 비싸지만 노선 공급이 이것을 따라 잡지 않았다.인터 파크에 의하면, 일본 정부가 노비자 입국 재개를 발표한 후, 일본행의 항공권 예약 건수는 3배 가깝게에 증가했다.

한국내의 항공 회사는 일본 노선의 증편에 적극적으로 나서 있지만, 코로나 이전의 수준에 회복하기까지는 상당한 시간이 걸리는 것으로 보여진다.대한항공은 이번 달 11일부터 인천 나라타, 인천 오사카 노선을 기존의 주 7회부터 14회에 증편 한다.인천 후쿠오카 노선은 이번 달 14일부터 주 3회 운항할 예정이다.대한항공 관계자는 「2019년을 기준으로서 일본 노선은 주 당 운항 회수가 194회에 이르렀지만 현재는 반수준에도 달하지 않았다」라고 말했다.

아시아나 항공도 이번 달 30일부터 인천 나리타 노선을 주 10회부터 12회로 확대하는 등 공격적으로 일본 노선을 늘리고 있다.현재, 일본 노선의 주 당의 운항 회수는 29회로, 2019년 여름(143회)과 비교하면 5분의 1 수준이다.아시아나 관계자는 「엔하락 현상으로 항공 수요가 증가한다고 기대하고 있고, 삿포로와 미야자키 노선의 운항 재개도 저울질을 하고 있다」라고 이야기했다.

저렴한 항공 회사(LCC)는 재빨리 일본 노선을 증편 했다.제주 항공은 이번 달 1일부터 인천 나라타, 인천 오사카 노선을 매일 2회 운항하고 있다.김해 오사카, 김해 후쿠오카 노선도 매일 1회 운항한다.진 에어도 이번 달부터 인천 후쿠오카 노선등을 증편 해 운영하고 있다.티웨이 항공은 이번 달 14일부터 주 4회였던 인천 나리타 노선등을 주 7회로 확대할 계획이다.

항공 업계에서는 노선 증편에 의한 「항공권 인하 효과」는 빠르면 금년말까지 기다리지 않으면 안 될 것이라고 전망한다.공격적인 증편에서도 수요 급증을 모두 커버할 수 없다고 하는 이유로부터다.업계 관계자는 「일본 노선은 LCC가 가격을 주도하고 있는 것부터, 얼마나 빠르게 증편 할 수 있을지가 열쇠」라고 하면서 「신형 코로나 이전의 수준에 노선이 회복한다고 기대되는 내년 초가 되어 간신히 가격도 안정될 것이다」라고 간파했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 poepoepoeamerica
  2. 閲覧数 : 508
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 1 閲覧数 : 326
    KO 255 Computertop5
  5. JA 255 あかさたなはまやら
  6. JA 255 mikanseijin
  7. KO 255 Computertop5
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. KO 255 jap6cmwarotaZ
  10. JA 255 python3
  11. KO 255 cris1717
  12. 閲覧数 : 454
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 pood
  14. KO 255 Ca21
  15. JA 255 inunabeya18
  16. 1 閲覧数 : 503
    JA 255 inunabeya18
  17. KO 255 property2020
  18. JA 255 inunabeya18
  19. 1 閲覧数 : 595
    JA 255 mikanseijin