メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大韓民国補修のデフォルト

閲覧数 : 487
KO 255 copysaru07 2,811,753

大韓民国補修のデフォルト = 独裁, 権威主義, 反民主




脅威受ける言論自由‥学者たち "抑圧效果憂慮" (2022.09.30/ニュースデスク/MBC)


アンカー


"報道経緯" 説明要求に検察告発まで.


MBCに対する大統領室と与党の全方位的な圧迫守衛が高くなりながら, 言論自由侵害を憂慮する声が大きくなっています.


祖国県記者が取材しました.


レポート


"対国民ボイスフィッシング", "亡国的行動", "席藁待罪すると"..


グックミンウィヒム議員たちが MBCに向けて連日こぼし出した刺激的な言辞たちです.


結局 "大統領の名誉毀損"を理由で MBCだけぽつんとつまんで検察に告発しました.


大多数言論社が同じ内容を伝えたにも特定言論社だけ圧迫して言論の批判機能を弱化させようとする試み路しか見られないという指摘が続きます.


[このウィンドウ県/国民大メディア専攻教授]

"大統領を批判するものなどに対するいわゆる抑圧效果をもたらして "どんな批判と指摘もしないでね" こんな式になる可能性がよほど高いですね."


[シムソックテ/三名台ジャーナリズム大学院教授]

"言論を攻撃して何か問題を解いて見ようと思うちょっと間違った慣行が繰り返されているのですよ. ところでそうして今まで成功した事例が一番(回)もないです."


告発要件が成り立つのか, 疑問を申し立てる意見もあります.


該当の報道が個人ユンソックヨルではない国家機関である大統領の発言を伝えたという点で名誉毀損に見にくいということです.


[ハンサングフィ/建国大法学専門大学院教授]

"大統領の職務を遂行して出る過程から出た発言ですよ. これは大統領という国家機関に対する批判的な報道だ自然人ユンソックヨルに対する名誉毀損ではないよ."


とうとう該当の報道を "にせ物ニュース"と念を押した大統領室の行動は, 任期始終批判言論を "敵"で回して混乱を引き続いたトランプの前アメリカ大統領を連想させるという心配も出ます.


[ドナルドトランプ/前大統領(2018年)]

"やめてすって. やめます. あなたみたいな人を採用した CNNは恥を知らなければなりません."


頭に来ると記者の質問を阻んだトランプはアメリカ 350余個言論社から一斉に批判受けた初乳の向かい風を当たらなければならなかったです.


[崔ヨン嶺/翰林大メディアスクール教授]

"政治戦略の一つとして言論と敵対関係そんな形態ではないか. それでよほどちょっと不幸だ. 韓国のデモクラシーが毀損されて壊れているのではないか…"


その頃に出たニューヨークタイムズの社説は示唆するところが大きいです.


"言論が下手だった場合批判することは全面的に正しい. しかし自分が好きではない真実を "にせ物ニュース"と主張するのはデモクラシー生命を脅威する"と書きました.


"自由"という価値でユン大統領が意を共にするというところでも大統領も, 去る 5月ホワイトハウス出入り記者団との晩餐で "アメリカ大統領批判しても監獄行かない. いつよりも言論自由が重要だ"と強調しました.




[四方山] ところでも記者悪口を言う場面アメリカ全域にそのまま放送 / YTN

2022. 1. 26.


-EngKubator〓英語蘇生室様がユティユブデッグルでところでも大統領が言った “No, it"s a great asset. More inflation. What a stupid son of a bitch.”に対する翻訳が間違ったという意見をくださってテキスト内容を修正します.


多くの方々がデッグルで参加してくださって映像は修正しないから了解してください.



-大統領主宰物価安定対策会議米ホワイトハウスイーストルーム (2022. 1. 24)


-会議者終わろう


-憚りなく質問する記者たち


-背の高い記者注目


-(記者)"インフレーションに対して質問しても良いですか?" -(記者)"中間選挙を控えてインフレーションが政治的団扇と思うんですか?"


-ピーター2時記者 / フォックスニュースのホワイトハウス出入り記者普段大統領に攻撃的な質問をたくさんすることに有名


-(ところでも)"いやだ. あれはすごい資産だろう. もっと多いインフレーション?"


-そして付け加えた一言


-(ところでも)本当にあほうな XXだね


-口模様小さくしてぶつぶつ言ったが


-政府,議会専門中継放送電波に乗ってアメリカ全域に放送


-翌日ホワイトハウスブリーフィングルーム


-もっぱら前の席に座ったピーター2時記者


-(他の言論社記者) "大統領がピーター記者に対して言った言葉を後悔するんですか? 昨晩仕事に対して今日大統領と話したことがあるのか, あったら明らかにすることができますか?"


-お膳サキ / ホワイトハウス代弁人


"そうですね. 低... 私は... 重要なのはですね. ピーター記者がここに座っているからちょっと笑わせたりするが. しかし大桶... 大統領... 大統領がピーター記者に電話したと言うのが重要でその事実を確認してくださいました. 私がその事案に対して申し上げる理由はそれだけです. 確かに申し上げますよ. 皆さんの中で誰かが大統領と私的対話を交わしたら私が皆さん代わりにその話を伝えないでしょう. ピーター記者がもう大統領が自分に電話したと明らかにしました. 大統領は "個人的な感情があってそうではない"という意味を伝達したんです. 皆さん皆大統領に憚りなく質問することができるという点を認めました. 定木そのもので説明になったようですよ.(ピーターこっくり) ありがとうございます. 皆さん. 私が憚りなく質問を受けた望みます."


-(ピーター記者)"だから親しくてそうだったというのですよ"


-(お膳サキ) "親しくて... あいます. この席では公式発言だけ扱います. ピーター記者様. ありがとうございます. 皆さん"


-大統領悪口解明終り


-大統領の "悪口は不必要だが -"大統領に悪口を言われる記者"は必要です

原文を見る

대한민국 보수의 디폴트

대한민국 보수의 디폴트 = 독재, 권위주의, 반민주




위협받는 언론 자유‥학자들 "억압 효과 우려" (2022.09.30/뉴스데스크/MBC)


앵커


"보도 경위" 설명 요구에 검찰 고발까지.


MBC에 대한 대통령실과 여당의 전방위적인 압박 수위가 높아지면서, 언론 자유 침해를 우려하는 목소리가 커지고 있습니다.


조국현 기자가 취재했습니다.


리포트


"대국민 보이스 피싱", "망국적 행태", "석고대죄해야"..


국민의힘 의원들이 MBC를 향해 연일 쏟아낸 자극적인 언사들입니다.


결국 "대통령의 명예훼손"을 이유로 MBC만 콕 집어 검찰에 고발했습니다.


대다수 언론사가 같은 내용을 전했음에도 특정 언론사만 압박해 언론의 비판 기능을 약화시키려는 시도로밖에 볼 수 없다는 지적이 잇따릅니다.


[이창현/국민대 미디어전공 교수]

"대통령을 비판하는 것들에 대한 이른바 억압효과를 가져와서 "어떠한 비판과 지적도 하지 말아라" 이런 식이 될 가능성이 상당히 높죠."


[심석태/세명대 저널리즘대학원 교수]

"언론을 공격해서 뭔가 문제를 풀어보려고 하는 좀 잘못된 관행이 반복되고 있는 거죠. 그런데 그렇게 해서 지금까지 성공한 사례가 한 번도 없어요."


고발 요건이 성립하는지, 의문을 제기하는 의견도 있습니다.


해당 보도가 개인 윤석열이 아닌 국가 기관인 대통령의 발언을 전했다는 점에서 명예훼손으로 보기 어렵다는 겁니다.


[한상희/건국대 법학전문대학원 교수]

"대통령의 직무를 수행하고 나오는 과정에서 나왔던 발언이거든요. 이것은 대통령이라는 국가기관에 대한 비판적인 보도지 자연인 윤석열에 대한 명예훼손이 아니죠."


급기야 해당 보도를 "가짜뉴스"라고 못박은 대통령실의 행태는, 임기 내내 비판 언론을 "적"으로 돌려 혼란을 이어갔던 트럼프 전 미국 대통령을 연상시킨다는 걱정도 나옵니다.


[도널드 트럼프/전 대통령(2018년)]

"그만하라고요. 그만해요. 당신 같은 사람을 채용한 CNN은 부끄러운 줄 알아야 해요."


화가 난다며 기자의 질문을 막은 트럼프는 미국 350여 개 언론사로부터 일제히 비판받은 초유의 역풍을 맞아야 했습니다.


[최영재/한림대 미디어스쿨 교수]

"정치 전략의 하나로써 언론과 적대 관계 그런 형태가 아닌가. 그래서 상당히 좀 불행하다. 한국의 민주주의가 훼손되고 망가지고 있는 게 아닌가…"


그 무렵에 나온 뉴욕타임스의 사설은 시사하는 바가 큽니다.


"언론이 잘못했을 경우 비판하는 것은 전적으로 옳다. 하지만 자신이 좋아하지 않는 진실을 "가짜뉴스"라고 주장하는 건 민주주의 생명을 위협한다"고 적었습니다.


"자유"라는 가치에서 윤 대통령이 뜻을 같이한다는 바이든 대통령도, 지난 5월 백악관 출입기자단과의 만찬에서 "미국 대통령 비판해도 감옥 안 간다. 그 어느 때보다 언론 자유가 중요하다"고 강조했습니다.




[세상만사] 바이든 기자 욕하는 장면 미국 전역에 그대로 방송 / YTN

2022. 1. 26.


-EngKubator♥영어소생실님이 유튜브 댓글로 바이든 대통령이 말한 “No, it"s a great asset. More inflation. What a stupid son of a bitch.”에 대한 번역이 잘못 됐다는 의견을 주셔서 텍스트 내용을 수정합니다.


많은 분들이 댓글로 참여해 주셔서 영상은 수정하지 않으니 양해해 주시기 바랍니다.



-대통령 주재 물가 안정 대책회의 미 백악관 이스트룸 (2022. 1. 24)


-회의자 끝나자


-거리낌 없이 질문하는 기자들


-키 큰 기자 주목


-(기자)"인플레이션에 대해 질문해도 됩니까?" -(기자)"중간선거를 앞두고 인플레이션이 정치적 부채라고 생각하시나요?"


-피터 두시 기자 / 폭스뉴스의 백악관 출입 기자 평소 대통령에게 공격적인 질문을 많이 하기로 유명함


-(바이든)"아니지. 저건 대단한 자산이지. 더 많은 인플레이션?"


-그리고 덧붙인 한마디


-(바이든)진짜 멍청한 XX네


-입 모양 작게 하고 웅얼거렸지만


-정부,의회 전문 중계방송 전파를 타고 미국 전역에 방송


-다음날 백악관 브리핑룸


-맨 앞자리에 앉은 피터 두시 기자


-(다른 언론사 기자) "대통령이 피터 기자에 대해 한 말을 후회하나요? 어젯밤 일에 대해 오늘 대통령과 얘기한 적이 있는지, 있다면 밝힐 수 있습니까?"


-젠 사키 / 백악관 대변인


"글쎄요. 저... 저는... 중요한 건 말이죠. 피터 기자가 여기 앉아 있으니 좀 웃기긴 한데요. 그러나 대통... 대통령... 대통령께서 피터 기자에게 전화하셨다는 게 중요하고 그 사실을 확인해 주셨습니다. 제가 그 사안에 대해 말씀드리는 이유는 그것뿐입니다. 확실히 말씀드리는데요. 여러분 중 누군가가 대통령과 사적 대화를 나눴다면 제가 여러분 대신 그 얘기를 전하지는 않을 겁니다. 피터 기자가 이미 대통령께서 자신에게 전화했다고 밝혔습니다. 대통령은 "개인적인 감정이 있어서 그런 건 아니다"라는 뜻을 전달하셨고요. 여러분 모두 대통령에게 거리낌 없이 질문할 수 있다는 점을 인정했습니다. 자 그 자체로 설명이 된 것 같은데요.(피터 끄덕끄덕) 감사합니다. 여러분. 제가 거리낌 없이 질문을 받았기 바랍니다."


-(피터 기자)"그러니까 친해서 그랬다는 거죠"


-(젠 사키) "친해서... 맞아요. 이 자리에서는 공식 발언만 다룹니다. 피터 기자님. 감사합니다. 여러분"


-대통령 욕설 해명 끝


-대통령의 "욕은 불필요하지만 -"대통령한테 욕먹는 기자"는 필요합니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1 閲覧数 : 577
    JA 255 mikanseijin
  2. 閲覧数 : 552
    KO 255 bibimbap
  3. KO 255 bibimbap
  4. 1 閲覧数 : 715
    JA 255 ben2
  5. 閲覧数 : 337
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 1 閲覧数 : 611
    JA 255 くろやぎ
  7. 閲覧数 : 373
    KO 255 스토롱맨
  8. 1 閲覧数 : 516
    JA 255 unaginoxxx
  9. KO 255 property2020
  10. 閲覧数 : 465
    KO 165 Prometheus
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 337
    KO 160 Prometheus
  13. KO 255 copysaru07
  14. 閲覧数 : 271
    KO 255 bibimbap
  15. KO 255 Ca21
  16. 2 閲覧数 : 610
    JA 255 paly2
  17. JA 255 mikanseijin
  18. KO 255 스토롱맨
  19. 閲覧数 : 393
    KO 255 bibimbap
  20. KO 255 property2020