なかなか微妙な話だな...。

일반론으로서 관료에 정치적 중립성이 요구되는 것은

　그 대로일 것이다가....
단지, 세상에는 실현 가능인 일과 불가능인 일이 있는 것으로,

　소관 업무의 범위내에서 실현성에 대해 확인할 필요는 있는....
관료를 논파 가능한 한의 능력을 정치가에게 요구하고 싶은 곳이지만,

　꽤 어려운 것인지....

정당 비판 「영국이라면 해고다」

　민주, 이데 농업용수 차관에게 격노

　민주당이 농림 수산성의 이데 미치오 사무차관에게 화나 있다.이데씨가 민주당의 정책을 비판했기 때문으로, 하토야마 대표는 기자단에게 22일, 관료는 정치적 중립이 당연한 영국을 인례에 「영국이라면 즉각 해고다」.정권 교대 실현 후의 충돌을 예감 시키는 전개가 되어 있다.

　이데씨는 18일의 기자 회견에서, 호별 소득 보상 제도를 기둥으로 하는 민주당의 농업 정책에 대해 「현실적이지 않다」 「우리 성과 라인이 전혀 다른 가능성도 있다」라고 말했다.민주당의 츠츠이 노부타카 「다음의 내각」농림수산부 장관은 20 일자의 담화로 「농업을 쇠퇴의 위기에 몰아넣은 농수성에 말해지는 도리는 없다」.

　비난의 화살은 이데씨의 발언 내용이라고 하는 것보다,관료가 정당을 공공연하게 비판하는 점으로 향한다.「자민,공명당 정권이 관료 내각제라고 폭로 했다」(츠츠이씨), 「비판한다면 관료를 그만두고 선거하러 나오면 좋겠다」(칸 나오토 대표대행)이라고 들어가는 모습은 없다.

http://www.asahi.com/politics/update/0622/TKY200906220224.html