メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

新興国のマイナス成長は・・・・・死亡ですねw^◇^

閲覧数 : 815
JA 10 Member_50698 2,811,753

下半期低迷緩和で年成長率マイナス2%、産業研究院

6月24日15時0分配信 聯合ニュース

【ソ¥ウル24日聯合ニュース】産業研究院(KIET)は24日、主要マクロ経済指標に関する修正見通しを盛り込んだ「2009年経済・産業見通し」を発表¥し、韓国の年間経済成長率はマイナス2%台になると予¥想した。
 上半期の実質国内総生産(GDP)成長率はマイナス3.8%まで落ち込むが、下半期には前四半期比での成長継続と昨年景気急落の相対効果で成長率がマイ ナス0.1%を記録し、年間ではマイナス2.0%台になるとした。こうした見通しは、韓国銀行(マイナス2.4%)や韓国開発研究院(マイナス 2.3%)、サムスン経済研究所(マイナス2.4%)など、他機関の見通しに比べ高い数値だ。
 KIETは、所得と雇用不振で民間消費もマイナス2.0%の成長率を記録し、設備投資は需要不振と不確実な景気見通しのために15%程度減ると予¥想した。
 輸出(通関ベース)は昨年より18.5%減り3440億ドルと、政府見通し(3650億ドル)達成は容易ではないと見ている。輸出の減少幅は下半期には 次第に緩和するものの、2けた減少になるとの予¥想だ。ただ、原材料下落の影響で、輸入が輸出より大きい26.6%の減少率を記録し、245億ドルの大規模 な「不況型貿易黒字」が可能¥になると見通した。
 KIETの見通しは、米国など先進圏経済がすべてマイナス2〜マイナス3%前後の成長を記録し、国際原油価格(ドバイ原油ベース)は1バレル当たり60ドル台半ば、ウォンの対ドル相場は年平均1ドル=1280ウォン台と想定した上で分析されたものだ。 

ご冥福をお祈りしますwwwwww^◇^
翻訳を見る

신흥국의 마이너스 성장은·····사망이군요 w^◇^

하반기 침체 완화로 연성장률 마이너스 2%, 산업 연구원

6월 24일 15시 0 분배신 연합 뉴스

【소울 24일 연합 뉴스】산업 연구원(KIET)은 24일, 주요 마크로 경제 지표에 관한 수정 전망을 포함시킨 「2009년 경제·산업 전망」을 발표해, 한국의 연간 경제 성장률은 마이너스 2%대가 되면 예상 했다.
 상반기의 실질 국내 총생산(GDP) 성장률은 마이너스 3.8%까지 침체하지만, 하반기에는 전 4분기비로의 성장 계속과 작년 경기 급락의 상대 효과로 성장률이 마이 나스 0.1%를 기록해, 연간으로는 마이너스 2.0%대가 된다고 했다.이러한 전망은, 한국은행(마이너스 2.4%)나 한국 개발 연구원(마이너스 2.3%), 삼성 경제 연구소(마이너스 2.4%) 등, 타기관의 전망에 비해 높은 수치다.
 KIET는, 소득과 고용 부진으로 민간소비도 마이너스 2.0%의 성장률을 기록해, 설비 투자는 수요 부진과 불확실한 경기 전망을 위해서 15%정도 줄어 들면 예상 했다.
 수출(통관 베이스)은 작년보다 18.5%줄어 들어 3440억 달러로 정부 전망(3650억 달러) 달성은 용이하지 않다고 보고 있다.수출의 감소폭은 하반기에는 점차 완화하지만, 2 자리수 감소가 된다라는 예상이다.단지, 원재료 하락의 영향으로, 수입이 수출보다 큰 26.6%의 감소율을 기록해, 245억 달러의 대규모 「불황형 무역흑자」가 가능이 된다고 간파했다.
 KIET의 전망은, 미국 등 선진권경제가 모두 마이너스 2~마이너스 3%전후의 성장을 기록해, 국제 원유가격(두바이(Dubai) 원유 베이스)은 1배럴 당 60 달러대 반, 원의 대달러 시세는 연평균 1 달러=1280원대로 상정한 다음 분석된 것이다. 

명복을 기원하는 wwwwww^◇^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,395
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,753
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member