この分析は違うだろ? ^ ^
閲覧数 : 1,583
JA
0
illwill(malice)
2,811,753
後任を狙う地域のマスコミではないのだから...。
「潘基文総長は最も危険な韓国人」
米国の隔月刊外交専門誌「フォーリンポリシー」電子版が22日、「どこにもいない男:潘基文はなぜ最も危険な韓国人か」と題した記事を載せた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117091&servcode=400§code=410
翻訳を見る
이 분석은 다르겠지? ^ ^
후임을 노리는 지역의 매스컴은 아니니까....
단지 단지 사용할 수 있는있어로부터이겠지? ^ ^
포린포리시
「반기문총장은 가장 위험한 한국인」
미국의 격월간 외교 전문지 「포린포리시」전자판이 22일, 「어디에도 좋은 있어 남:반기문은 왜 가장 위험한 한국인인가」라고 제목을 붙인 기사를 실었다.
니크소센타가 발행하는 국제 잡지 「국익」(National Interest)의 편집자, 제이 코브·헤이르브룬씨(Jacob Heilbrunn)가 같은 잡지에 기고한 것을 포린포리시에 재수록한 것이다. 뉴스 위크지 일본판도 이것을 번역해 실었다.
헤이르브룬씨는 「반사무총장은 지난 2년 6개월간, 큰 미스를 하고 있지 않다」라고 하면서도 「기후 변화, 테러, 경제위기 등 리더쉽이 요구될 때에, 전 한국 외상은 명예 학위를 받고 기억에도 남지 않는 듯한 성명을 내면서, 행사할 수 있는 영향력마저도 낭비하고 있다」라고 비판했다.
이 기고는, 반사무총장이 핵확산 위협이나 아프가니스탄 부흥, 인권보호 등에 관계해, 용감한 연설로 여론을 양성하려고 하지 않은 점을 지적하고 있다. 명예 박사 학위를 수집하기 위해서 세계를 도는‘관광객'이라고 풍자했다.
헤이르브룬씨는, 반사무총장이 4월에 명예 박사 학위를 받기 위해서 몰타를 방문했을 때, 불법 이민자가 탄 배를 몰타 정부가 이탈리아에 추방하는 문제에 대하고 질문을 받으면 「개입하지 않는다」라고 대답해 스리랑카 내전에서 다수의 타밀족이‘인간의 방패'로서 유린되고 있는 것에도 불구하고, 반사무총장이 인솔하는 유엔은 무책 방관해, 내전이 끝난 후에 간신히 현지로 향했다, 라고 지적했다. 게다가 반사무총장은 관료적 성향이 강하게 리더에게는 적합하지 않는다, 라고 분석했다.
이것에 앞서 영주간지 「에코노미스트」도 이번 달 초, 반사무총장의 조직 운영능역부족을 지적했다.
반기문사무총장의 업무 수행에 대해서는 다양한 평가가 있지만, 최근의 서구 미디어가 잇따르는‘반기문두드리기'는, 반사무총장의 1기의 임기가 끝나는 2011년이 가까워지는 중,후임자의 자리를 노리는 일부의 지역의 후보등이 솔선해 반총장 비판에 나서 있는 것과 무관계하지 않다는, 분석이다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117091&servcode=400§code=410
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 24 )