メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国のガソ¥リン価格…82.5¥/l

閲覧数 : 1,646
JA 255 f671 2,811,753

 資料によると、国家発展改革委員会が5月31日に燃油価格を引き上げた後、北京市の93号ガソ¥リンは1リットル5.89元(=82.5円)となった。

 同時期の米国のレギュラーガソ¥リンの週間平均小売価格は1ガロン2.524元だった。6月1日の人民元対ドルレート仲値1ドル6.83元で計算すると、1リットル4.56元(=63.8円)の計算となる。

 燃油価格の調整前、北京のガソ¥リン価格は米国のレギュラーガソ¥リンよりも1元高かった。さらなる引き上げを経て、その差は1.33元に広がった。米国でガソ¥リン価格が最も高いカリフォルニア州とガソ¥リン税が最も高いニューヨーク州と比べても、燃油価格調整前の北京のガソ¥リン価格はそれぞれ0.59元と0.85元高く、調整後の価格は0.92元と1.18元高くなっている。

http://j.peopledaily.com.cn/94476/6684374.html


※1元=14円 (06/24)


 

安いじゃないの。

翻訳を見る

중국의 가소인 가격…82.5¥/l

 자료에 의하면, 국가 발전 개혁 위원회가 5월 31일에 연유 가격을 인상한 후, 북경시의 93호 가소인은 1리터 5.89원(=82.5엔)되었다.

 동시기의미국의 레규라가소인의주간 평균 소매가격은 1 갤런 2.524원이었다.6월 1일의 인민원 대 달러 레이트중치 1 달러 6.83원으로 계산하면, 1리터 4.56원(=63.8엔)의 계산이 된다.

 연유 가격의 조정전, 북경의 가소인 가격은 미국의 레규라가소인보다 1원 높았다.새로운 인상을 거치고, 그 차이는 1.33 바탕으로 퍼졌다.미국에서 가소인 가격이 가장 비싼 캘리포니아주와 가소인세가 가장 높은 뉴욕주와 비교해도, 연유 가격 조정전의 북경의 가소인 가격은 각각 0.59원과 0.85원 높고, 조정 후의 가격은 0.92원과 1.18원 높아지고 있다.

http://j.peopledaily.com.cn/94476/6684374.html


※1원=14엔 (06/24)


 

싸지 않은거야.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ