メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

無識なlks5444は百回読めよ。

閲覧数 : 392
JA 0 katasukasi 2,811,753

「アムネスティ、韓国、外国人労働者を差別」

国際人権団体「アムネスティ・インターナショナル」(AI)は28日、韓国の人権問題は、昨年になって多少改善されたが、依然として政治的信念を固守する囚人を拘禁していると指摘した。 
ロンドンに本部を置くAIは、この日発表¥した「2002年人権報告書」で、韓国では昨年、基本権を求めた労組員170人が不法ストライキの容疑で起訴され、また兵役を拒んだキリスト教異端派の信徒を含む1600人余りが収監されていると発表¥した。 
さらに、30万人に上る韓国の外国人労働者も、劣悪な労働条件や人種差別などの反人権的環境下にあるとしている。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=40657&servcode=200%C2%A7code=200

「我々は奴隷だった」

韓国で働いている外国人労働者に対する人権侵害が今も蔓延しているという事実に我々は恥ずかしさを

隠せない。この問題は「コリアン・ドリーム」に期待をよせてやって来た外国人の失望と挫折にとどまらず、わが国のイメージにまで泥を塗ることだという点で決しておろそかに扱ってはならない。最近、外国人労働者対策協議会が発行した『外国人産業技術研修生人権白書』の内容を見ると、果たして韓国が文明国であるといえるのか考えさせられる。問題がより深刻になる前に外国人労働者保護法を制定するなどの根本対策を設けるべきだ。

同白書は結論で「我々は奴隷だった」と締めくくっている。それだけ非人間的な虐待を受けたということだ。もちろん、暴¥行・外出禁止・監視・強奪・性暴¥力の例を列挙してある白書の内容が、わが国に滞在中の外国人労働者すべてに当てはまるということではないだろう。悪徳な企業主よりは善良な企業主がはるかに多く、また熱心に汗を流し働く労働者のほとんどがふさわしい待遇を受けていることだろう。しかし少数、ひいては1人でも「奴隷」扱いされるようなことは許されない。

あるネパール人の女性労働者は飲食代問題で争ったため警察に連行された後、精神病患者扱いされ精神病院に6年間あまり閉じ込められ、最近やっと自由の身になったという。国内の人権団体が最後まであきらめずに追跡してようやく明らかになったのは、この女性が韓国語をうまく話せなかっただけで正常だったにもかかわらず、警察は精神病者として処理したことである。国内の人権団体が最後まであきらめずに追跡してようやく明らかになったのは、この女性が韓国語をうまく話せなかっただけで正常だったにもかかわらず、警察は精神病者として処理したことである。このほか、身分証明書の差し押さえ・賃金未払い・労働災害などと関連した人権侵害の例は数え切れないほどだ。

関連当局の関心が次第に高まっている。スリランカの労働相は先月、労働部を訪問した際、自国の労働者に対する虐待禁止や低賃金解消などを要請した。駐韓フィリピン大使も1月、労働部に同じような要求をした。バングラデッシュの労働者は帰国後、韓国で経験した人権侵害の例を告発する本を出したりもした。我々がこの問題に生ぬるい対応を行っている間にいつのまにか国際的問題として浮上し、「アグリー・コリアン(汚い韓国人)」のイメージを広めているのだ。政府はこれまで悪徳企業主を処罰し、外国人労働者全体の60%を超える不法滞在者にも勤労基準法上の労働者として待遇するよう行政指針を設けるなどそれなりに努力を注いできたが、韓国人との差別は相変わらずだ。

 我々が外国人労働者を差別しているにもかかわらず、海外の同胞に対する差別待遇を問題視することはできない。このふたつの問題を同一線上に置いて考えれば、我々がどのように対処すべきかはっきりするだろう。

http://www.chosunonline.com/article/20000523000021

まあ酷いもんだね。

韓国の方こそ反省したほうがいいんでないの?

安っぽい労動力を利用して外国勤労者を酷使させる日本は反省しなさい↓↓

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=452&fid=452&thread=1000000&idx=1&page=3&tname=exc_board_59&number=394



 

翻訳を見る

무식인 lks5444는 백회 읽어.

「엄네스티, 한국, 외국인 노동자를 차별」

국제인권 단체 「엄네스티·인터내셔널」(AI)은 28일, 한국의 인권문제는, 작년이 되어 다소 개선되었지만, 여전히 정치적 신념을 고수하는 죄수를 구금하고 있다고 지적했다. 
런던에 본부를 두는 AI는, 이 날발표한 「2002년 인권 보고서」로, 한국에서는 작년, 기본권을 요구한 노조원 170명이 불법 스트라이크의 용의로 기소되어 또 병역을 거절한 크리스트교 이단파의 신도를 포함한 1600명남짓이 수감되고 있다고 발표했다. 
게다가 30만명에 달하는 한국의 외국인 노동자도, 열악한 노동 조건이나 인종차별등의 반인권적 환경하에 있다고 하고 있다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=40657&servcode=200%C2%A7code=200

「우리는 노예였다」

한국에서 일하고 있는 외국인 노동자에 대한 인권침해가 지금도 만연하고 있다고 하는 사실에 우리는 부끄러움을

숨길 수 없다.이 문제는 「코리안·드림」에 기대를 그만둘 수 있어 온 외국인의 실망과 좌절에 머무르지 않고, 우리 나라의 이미지에까지 먹칠을 하는 것이라고 하는 점으로 결코 소홀히 취급해서는 안 된다.최근, 외국인 노동자 대책 협의회가 발행한 「외국인 산업기술 연수생 인권 백서」의 내용을 보면, 과연 한국이 문명국말하는지 생각하게 된다.문제가 보다 심각하게 되기 전에 외국인 노동자 보호법을 제정하는 등의 근본 대책을 마련해야 한다.

동백서는 결론으로 「우리는 노예였다」라고 매듭짓고 있다.그 만큼 사람축에 들지 못한 사람 사이적인 학대를 받았다고 하는 것이다.물론,폭행·외출 금지·감시·강탈·성 폭력의 예를 열거되어 있는 백서의 내용이, 우리 나라에 체제중의 외국인 노동자 모두에게 들어맞는 것은 아닐 것이다.악덕인 기업주보다는 선량한 기업주가 훨씬 많아, 또 열심히 땀을 흘려 일하는 노동자의 대부분이 적격인 대우를 받고 있을 것이다.그러나 소수, 나아가서는 혼자서도 「노예」취급해 되는 일은 용서되지 않는다.

어느A 네팔인의 여성 노동자는 음식비 문제로 싸웠기 때문에 경찰에 연행된 후, 정신병 환자 취급해 되어 정신 병원에 6년간 남짓 갇혀 최근 겨우 자유의 입장이 되었다고 한다.국내의 인권 단체가 끝까지 포기하지 않고 추적해 간신히 밝혀진 것은, 이 여성이 한국어를 잘 이야기할 수 없었던 것 뿐으로 정상적이었던에도 불구하고, 경찰은 정신병자로서 처리한 것이다.국내의 인권 단체가 끝까지 포기하지 않고 추적해 간신히 밝혀진 것은, 이 여성이 한국어를 잘 이야기할 수 없었던 것 뿐으로 정상적이었던에도 불구하고, 경찰은 정신병자로서 처리한 것이다.이 외 , 신분 증명서의 압류·임금 미불·노동 재해등과 관련한 인권침해의 예는 다 셀수 없을 정도다.

관련 당국의 관심이 점차 높아지고 있다.스리랑카의 노동상은 지난 달, 노동부를 방문했을 때, 자국의 노동자에 대한 학대 금지나 저임금 해소등을 요청했다.주한필리핀 대사도 1월, 노동부에 같은 요구를 했다.방라젯슈의 노동자는 귀국후, 한국에서 경험한 인권침해의 예를 고발하는 책을 내기도 했다.우리가 이 문제에 미지근한 대응을 실시하고 있는 동안에 어느새 국제적 문제로서 부상해, 「아구 리·코리안(더러운 한국인)」의 이미지를 넓히고 있다.정부는 지금까지 악덕 기업주를 처벌해, 외국인 노동자 전체의60%를 넘는 불법 체재자에게도 근로 기준법상의 노동자로서 대우하도록(듯이) 행정 지침을 마련하는 등 그 나름대로 노력을 따라 왔지만, 한국인과의 차별은 변함 없이다.

 우리가 외국인 노동자를 차별하고 있는 것에도 불구하고, 해외의 동포에 대한 차별대우를 문제시할 수 없다.이 두 문제를 동일 선상에 두고 생각하면, 우리가 어떻게 대처해야할 것인가 확실할 것이다.

http://www.chosunonline.com/article/20000523000021

뭐 심한 걸이구나.

한국 분이야말로 반성하는 편이 좋아서 않아?

싸구려 같은 노동력을 이용해 외국 근로자를 혹사 시키는 일본은 반성해 주세요↓↓

http://www.kjclub.com/jp/exchange/theme/read.php?uid=452&fid=452&thread=1000000&idx=1&page=3&tname=exc_board_59&number=394



 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 22 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ