メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の息苦しさを想像してみよう。

閲覧数 : 247
JA 0 안중근 포경 2,811,753

テレビ放映30周年を記念して製作された、人気アニメ『機動戦士ガンダム』の等身大立像がほぼ完成し、
東京・お台場の潮風公園にその姿を現した。都市緑化推進などをアピールするイベントの一環で、
7月11日から8月31日まで展示されるという。

韓国のアニメファンたちも「期間中にぜひ日本を訪れようと旅行を企画中だ。どのホテルからが一番眺めがいいのだろうか」とこのニュースをブログに掲載。韓国人ブロガーのソ¥ンドグは「もっと大まかに作るかと思っていたが、その精密さに驚いた。こだわりぬいたディテールが凄い。公開された写真はあまりにも鮮やかで、CGではないかと思うほどだ」と書き綴った。

また「日本が羨ましい。韓国も漢江にテコンVを!」と述べたcb4leeを始め、1976年に韓国で製作された劇場用ロボットアニメのシリーズ『テコンV』とともにこの話題を取り上げるブロガーも多数くいた。ThinkAheadは「このニュースと映像を見て、国会議事堂からテコンVが飛び立つシーンを思い出した。そして実物大のガンダムは今にも動き出しそうに見える。ともに学生時代に夢中になって見たアニメだ」と記した。韓国ではテコンVを見て育った世代がこの作品をきっかけに、日本のアニメにのめり込んだファンも多いという。

このブログでは「仁川で建設予¥定のロボットテーマパークにテコンVも設置されると聞いたがどこまで進行中なのだろう」「ガンダムとテコンVの能¥力や戦闘スタイルを比較した」などのコメントも並び、その人気の高さがうかがえた。(編集担当:李信恵・山口幸治)

(2009/06/16(火) 11:26 Searchina)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0616&f=national_0616_023.shtml

立場を逆にして考えてみる。

日本が韓国のような情報統制国家だったとする。

子供の頃に夢中になったガンダム。

そのガンダムが実はもっとも嫌いな国である韓国アニメのpakuriだった!

成人してその事実に気がついた時の衝撃、息苦しさw

韓国人の気持ちが少し理解できたwwww

翻訳を見る

한국인의 가슴이 답답함을 상상해 보자.

텔레비전 방영 30주년을 기념해 제작된, 인기 애니메이션 「기동전사 건담」의 등신 오타치상이 거의 완성해,
도쿄·오다이바의 바닷바람 공원에 그 모습을 나타냈다.도시 녹화 추진등을 어필하는 이벤트의 일환으로,
7월 11일부터 8월 31일까지 전시된다고 한다.

한국의 애니메이션 팬들도 「기간중에 꼭 일본을 방문하려고 여행을 기획중이다.어느 호텔로부터가 제일 경치가 좋은 것일까」라고 이 뉴스를 브로그에 게재.한국인 브로가의 소드그는 「 더 대략적으로 만들까 생각했지만, 그 정밀함에 놀랐다.조건있던 디테일이 굉장하다.공개된 사진은 너무 선명하고, CG는 아닐까라고 생각할 만큼이다」라고 썼다.

또 「일본이 부럽다.한국도 한강에 테콘 V를!」(이)라고 말한 cb4lee를 시작해 1976년에 한국에서 제작된 극장용 로봇 애니메이션의 시리즈「테콘 V」와 함께 이 화제를 채택하는 브로가도 다수구 있었다.ThinkAhead는 「이 뉴스와 영상을 보고, 국회 의사당으로부터 테콘 V가 날아 오르는 씬을 생각해 냈다.그리고 실물 크기의 건담은 당장 움직이기 시작할 것 같게 보인다.함께 학생시절에 열중해 본 애니메이션이다」라고 적었다.한국에서는 테콘 V를 보고 자란 세대가 이 작품을 계기로, 일본의 애니메이션에 빠져든 팬도 많다고 한다.

이 브로그에서는 「인천에서 건설예정의 로봇 테마파크에 테콘 V도 설치된다고 (들)물었지만 어디까지 진행중일 것이다」 「건담과 테콘 V의 능력이나 전투 스타일을 비교했다」등의 코멘트도 줄서, 그 인기가 높음이 방문했다.(편집 담당:이신 메구미·야마구치 코지)

(2009/06/16(화) 11:26 Searchina)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0616&f=national_0616_023.shtml

입장을 반대로 하고 생각해 본다.

일본이 한국과 같은 정보 통제 국가였다고 한다.

어릴 적에 열중한 건담.

그 건담이 실은 가장 싫은 나라인 한국 애니메이션의 pakuri였다!

성인 해 그 사실을 깨달았을 때의 충격, 가슴이 답답함 w

한국인의 기분을 조금 이해할 수 있던 wwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 0 한국 보도 연맹 사&#441
  2. JA 255 Member_50274
  3. 閲覧数 : 321
    JA 0 tonkatsu
  4. JA 255 oresama123
  5. 閲覧数 : 189
    KO 255 northsouthO
  6. 閲覧数 : 394
    JA 0 katasukasi
  7. 閲覧数 : 98
    KO 0 Member_66846
  8. KO 255 this1
  9. KO 255 Jap1mmwarota
  10. KO 255 Wildboy
  11. JA 255 f671
  12. JA 30 ef58
  13. KO 0 Member_66845
  14. KO 255 noxno
  15. KO 0 Member_66846
  16. JA 60 him7777
  17. KO 255 this1
  18. KO 0 한국 보도 연맹 사&#441
  19. 閲覧数 : 136
    KO 255 dufjqns
  20. KO 0 Member_66846