メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本から勲章を貰ったアメリカ人

閲覧数 : 302
JA 0 paly 2,811,753

アーレイ・アルバート・バーク(Arleigh Albert Burke, 1901年10月19日 - 1996年1月1日)

アメリカ海軍の軍人、最終階級は大将。アメリカ海軍史上でただ1人、
海軍作戦部長を3期6年の長きにわたって務めた。

第二次世界大戦中、彼は一人でも多くのジャップを殺したいと願った。
そんな彼だが戦後、朝鮮戦争勃発時フォレスト・シャーマンの命令で日本に赴いたとき、


そこで彼は規律正しく敢闘精神旺盛な旧日本海軍の軍人に好感を覚えると同時に、
無秩序で発言の1万分の一も実行しない韓国海軍に絶望する。

極東の安定に日本は必要不可欠であると認識し海上自衛隊の創設に奔走する。


この功績が称えられ1961年に勲一等旭日大綬章を授与された。


極東情勢安定化の功績により、アメリカ本国はもちろん各国から数多の勲章を授与されていたが、
本人の遺志により、葬儀で遺骸の胸につけられていたのは日本の旭日大綬章ただ一つだけであった。

韓国人を知れば知るほど開いた口が塞がらないが、日本人は調べれば調べるほど誇らしくなってくるから不思議だ^^

翻訳を見る

일본으로부터 훈장을 받은 미국인

아레이·알버트·버크(Arleigh Albert Burke, 1901년 10월 19일 - 1996년 1월 1일)

미국 해군의 군인, 최종 계급은 대장.미국 해군 사상에서 단지 1명,
해군 작전 부장을 3기 6년의 긴 세월에 걸쳐 맡았다.

제이차 세계대전중, 그는 한사람이라도 많은 잽을 죽이고 싶으면 바랐다.
그런 그이지만 전후, 한국 전쟁 발발시 포레스트·셔맨의 명령으로 일본으로 향해 갔을 때,


거기서 그는 규율 올바르고 감투 정신 왕성한 구일본해군의 군인에 호감을 느끼는 것과 동시에,
무질서하고 발언의 1만 분의1도 실행하지 않는 한국 해군에 절망한다.

극동의 안정에 일본은 필요 불가결하다라고 인식해 해상 자위대의 창설에 분주 한다.


이 공적을 칭할 수 있는 1961년에 훈일등 욱일대수장이 수여되었다.


극동 정세 안정화의 공적에 의해, 미국 본국은 물론 각국으로부터 많은 훈장이 수여되고 있었지만,
본인의 유지에 의해, 장의로 유해의 가슴에 붙여져 있던 것은 일본의 욱일대수장다만 하나 뿐이었다.

한국인을 알면 알수록 기가 막혀 말이 안나오지만, 일본인은 조사하면 조사할수록 자랑스러워지기 때문에 이상하다^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 113
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 98
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 63
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57