メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

エロ共に送る、ソ¥ウル売春近況

閲覧数 : 198
JA 255 ihmai1 2,811,753

ソ¥ウルの売春街、2008年の様子

 

ソ¥ウル地方警察庁の金碩基(キム・ソ¥ッキ)長官は8日、「機動隊8個隊のうち5個隊を、秋夕(チュソ¥ク、韓国の旧盆)連休後の来週から生活安全部門に投入することを決めた」と発表¥した。また、「 “なぜ長安洞(東大門区の風俗街)の売買春だけを取り締まるのか”という不満の声が一部で出ているが、ソ¥ウル市内全体の違法な営業をすべて取り締まっている」と述べた。

 ソ¥ウル市東大門区長安洞の風俗街から赤いネオンが消えた。大通りに沿った1キロほどの一帯に売春宿が並び、その外壁には「あんま」という大きなネオンの看板が連なっていたが、そのネオンが灯らなくなったのだ。ソ¥ウルを代表¥する売春街は今、どうなっているのだろうか。

◆竜山駅前の「テキサス通り」 

竜山駅前の路地の入口にパトカー、売春業者「今日は休みだ」

 ソ¥ウルの竜山駅前にある売春街は明かりが消えていた。ガラス張りの駅舎の中からも赤いネオンが見えていたが、今はすっかり暗く静かになった。少し前まで客引きが酒に酔った男性に「○○しに行こう」と声をかける光景が路地のあちこちで見られたが、その路地の入口にはパトカーが停まっていた。制服姿の警察官がパトカーを降り、路地を見回っていた。そのせいなのか、路地に入っている人はほとんどいなかった。数台の車が路地をゆっくりと通り過ぎるだけだった。

 だが、閉まっているはずの売春宿の中には明かりが灯っていた。内部の調度品もほこり一つないきれいな状態だった。近くの屋台の主人は「昨日(今月7日)から急にこんな状態になった」と話した。明かりが消えた売春宿の2階の窓から姿を見せた女性は「今日はやってない。明日来て」と告げた。

 売春宿が立ち並ぶ路地から出ると、客引きが近付いてきた。「おじさん、○○しに来たんでしょう? ここは今日はやってないよ。この近くに二村洞があるけど、そこだったら安くできるよ」と客引きは言った。そこはパトカーから5メートルも離れていない場所だった。約3分後、客引きは中型の乗用車に男性一人を乗せてどこかへ消えていった。

◆永登浦駅前の「テキサス通り」 

永登浦駅前の路地を通るたびに客引きが接近…役割分担し密かに営業

 午前0時過ぎの永登浦駅前は、終電を逃した人たちでごった返していた。デパートと一体になった駅の裏側の暗い路地の入口には「駅前派出所」がある。その隣には「青少年立入禁止 0時‐24時」と書かれた表¥示板がかかっている。その中へ入って行くと、40‐50代の女性数人が立っていた。

 30メートルほど歩くと、40代の女性が後を追ってきた。「うちに来てよ」「いくらですか」「安くしてあげる」「もう少し見てから行くよ」。近所の市場で交わすような親しげな会話を交わした。この女性が立ち去ると、今度は別の女性が後を追ってきた。路地を通り過ぎるたびに女性が後を追ってきたが、同じ女性が追ってくることはなく、役割を分担しているかのように見えた。永登浦駅の裏の暗い路地では密かに売春行為が続けられているようだ。

 ここでも警察が手をこまぬいているわけではない。駅前派出所の前に停まっているパトカーは、売春街一帯を随時パトロールしていた。また、警察官がオートバイで巡回していた。客引きも警察を常に意識しているようだ。ある50代の女性は携帯電話を手にしている記者を見て「おじさん、警察でしょう」と尋ねてきた。警察は売春宿の客になりすまして取り締まりを行っているようで、路地の中で制服姿の警察官を見ることはなかった。

◆清凉里「588」 

長安洞とは大違い、今も営業続く

 清凉里駅の脇のコンビニから路地を入ったところが、いわゆる「588」だ。ここは長安洞と同じく、東大門警察署の管内だ。だが、警察の集中的な取り締まりで壊滅状態に陥った長安洞とは違い、「588」では売春宿のネオンが灯っていた。中をのぞくと、いすが2‐3台あったが、売春婦は一人しかいないようだ。営業している売春宿は半数程度あるようだ。一部の売春宿は木の合板で入口をふさいでいた。前を通り過ぎるたびに、売春婦が中から「お兄さん、遊んでいこう」「うちにおいで」などと声をかけてきた。売春宿の前に車が停まっているところもあったが、ボンネットは熱くなかった。客の車ではないようだ。

午前1時ごろ、「588」の一帯をぐるっと回っていると、客引きが近付いてきた。駅方面の出口に近い店の前を通ると、40代の女性に「今日はまだ誰も来ていない。安くしてあげるから、顔だけでも見ていってよ」と言われ、強引に店内へ連れ込まれた。中には薄い合板で仕切られた小部屋が五つあった。広さが一坪(3.3平方メートル)にも満たない小部屋にはベッドだけがあった。記者が手を振り払って店を出たところ、後ろから悪口を浴びせられた。

◆下月谷洞の売春街 

 城北区下月谷洞の通称「弥阿里テキサス」は、入口からすでに寂れた感じだった。売春宿が立ち並んでいた路地は、高さ2メートルを超える塀で取り囲まれていた。入口の前には警察署が取り付けた「売買春行為禁止」という大きな警告看板があった。街路灯に照らされ明るい感じの表¥通りとは違い、路地の中は暗かった。

 入口の前には5‐6人の客引きがいた。記者が路地に入ろうとすると、近付いてきて声をかけた。あっという間に客引きに取り囲まれた。値段を吹っかけてくるようでもあったが、警察がいつ来るのかと恐れ、様子を気にしているようにも見えた。

 ここはほかの売春街とは異なっていた。女性の姿を外部に露出させているほかの売春街とは違い、すべての売春宿が窓を黒いビニールで覆っていた。取り締まりを恐れているためなのか、外側から施錠した売春宿も目に付いた。30分の間、路地に入ってきた男性は3人しかいなかった。一時期、売春婦だけで1000人を超えていたこの一帯は、すっかり廃墟と化していた。

 午前1時20分、鍾岩警察署が5人の女性を売買春容疑で連行した。警察が下月谷洞の売春宿に突入したのだ。警察は「“あんまマッサージ店は摘発された後、浴槽を取り外しさえすれば営業を再開できるが、こちらはそういったものが何もないため、引き続き取り締まりを行わなければならない」と話した。警察が売春婦らの取り調べを行っていた午前2時、下月谷洞の入口に1台のタクシーが停まり、男性二人が降りて路地の中へ入っていった。

2009年,取り締まりのときだけ消える…ソ¥ウルの変種業店

 性売買特別法が23日で施行4周年を迎えた。

  売春との戦争が始まった警察は、23日から来月末まで警察官1万人を動員し、全国で集中取り締まりをすると明らかにした。全国警察署に合同専門班を編成して国税庁、消防署、地方自治体と連携した取り締まりも行うと予¥告した。女性部の依頼で韓国女性政策研究員が実施した調査によると昨年、全国売春業店は4万6247カ所で、2002年の6万876カ所に比べて減少した。売春女性は32万9000人から26万9000人に減ったものと推定された。しかし売春は公開された集娼村(売春街)ではなく、あんま施術所やマッサージ店など変種業店で依然として続いている。

  ◆陰性化した売春=自宅マッサージ、人形部屋、休憩(ヒュゲ)テル、出張あんまなど、売春はますます陰性的形態に変化している。店舗なしでインターネットを通じて売春をするケースもある。警察庁が今年の上半期、売春を取り締まった結果、マッサージやヒュゲテル、あんま施術所などが全体の58%を占めた。インターネットを通じた売春は2170件で類型別2位を記録した。

  ◆変わらぬ需要と供給=売春が横行するのは需要と供給が変わらないからだ。永登浦で売春をするスミンさん(32、女、仮名)は「取り締まりが始まってから長安洞あんま施術所、事務所兼ホテルの一室、などさまざまなところへ行った」とし「事情があってお金を稼がなければならないので、学歴がないからどうしても売春をしてしまう」と話した。

  全国集娼村業主連合であるハンター全国連合カン・ヒョンジュン代表¥(55)は「売春は陰性化するのに無理やり取り締まろうとすること自体がアマチュア的」と主張した。長安洞であんま施術所を運営するある事業主は「取り締まりが本格化される前の7月にも私の店から警察に渡ったわいろが1000万ウォン以上だった」と主張した。

  しかしキム・ソ¥ッキソ¥ウル地方警察庁長官は22日「取り締まりが続けば不法営業は隠れるだろうが、最後まで追跡して取り締まる」と強調した。


人類歴史上、最も古い職業のうちのひとつである売春。歴史が長いだけに売春を根絶するということは容易ではない。

  最近、警察の大がかりな売春業取り締まりをめぐっても解決策に対する意見が食い違っている。警察は厳正な法執行で売春を減らせるという立場だ。ソ¥ウル長安洞あんま施術所を集中的に取り締まったイ・ジュング東大門警察署長は「取り締まりは売春根絶に実質的な効果をもたらす」と述べた。

  一方、警察の取り締まりには限界があるという懐疑論もある。2000年、鍾岩警察署長としてミアリ集妾村(売春街)取り締まりを指揮したキム・カンジャ韓南大教授は「取り締まりだけが能¥ではない」と主張する。

  ◆「取り締まりは風船効果」VS「風船はしぼむ」=懐疑論者たちは根本的な措置が先に行われなければ取り締まりは要らないと指摘する。取り締まりだけでは性に対する需要と供給を完全に統制することはできないというのだ。

  キム・カンジャ教授は「まだ生計型売春女性たちとその需要者たちが多い」とし「売春女性に対する生計対策、専門警察制、国民意識の改善などが併行されなければならない」と話す。警察の取り締まりを主張する人々も大部分「風船効果」の存在を認める。しかしこれらは持続的で厳正な取り締まりだけが風船効果を落とすことができると強調する。イ・ジュング東大門署長は「取り締まり初期には売春が陰性化されるが、継続して取り締まりを行うことにより、最後には風船はしぼむ」と話した。

  ◆女性団体「現況把握から」=女性団体たちは最近の警察の取り締まりを歓迎する雰囲気だ。しかしこれらは一時的取り締まりより売春人口の変化、陰性化現況などを体系的に管理することの方が重要だと口をそろえて言う。韓国女性政策研究員ビョン・ファスン博士は「現在、売春現況に対する資料が不足している」とし「取り締まりの後には陰性化されるから現況把握がさらに難しくなる」と述べた。

  一部の地域に限定せずに全体的に取り締まりが行われなければならないという指摘もある。「売春問題解決のための全国連帯」チョン・ミレ共同代表¥は「4年前、売春特別法が制定されたが、執行力がともなわない部分があった」と話している。
翻訳を見る

에로 모두 보내는, 소울 매춘 근황

소울의 매춘거리, 2008년의 모습

 

소울 지방 경찰청의 김석 모토이(김·소키) 장관은 8일, 「기동대 8개대중 5개대를, 추석(츄소쿠, 한국의 음력 8월 15일) 연휴 후의 다음 주부터 생활 안전부문에 투입할 것을 결정했다」라고 발표했다.또, 「 “왜 장안동(동대문구의 풍속거리)의 매매봄만을 단속하는 것인가”라고 하는 불만의 소리가 일부에서 나와 있지만, 소울 시내 전체의 위법한 영업을 모두 단속하고 있다」라고 말했다.

 소울 시토 다이몬 구장안동의 풍속거리로부터 붉은 네온이 사라졌다.큰 길에 따른 1킬로 정도의 일대에 매춘숙이 줄서, 그 외벽에는 「안마」라고 하는 큰 네온의 간판이 늘어서 있었지만, 그 네온이 켜지지 않게 되었던 것이다.소울을 대표하는 매춘거리는 지금, 어떻게 되어 있는 것일까.

◆용산역전의 「텍사스 거리」 

용산역전의 골목의 입구에 경찰차, 매춘 업자 「오늘은 휴일이다」

 소울의 용산역전에 있는 매춘거리는 빛이 사라지고 있었다.유리벽의 역사중에서도 붉은 네온이 보이고 있었지만, 지금은 완전히 어둡고 조용하게 되었다.조금 전까지 손님 끌기가 술에 취한 남성에게 「00하러 가자」라고 얘기하는 광경이 골목의 여기저기에서 볼 수 있었지만, 그 골목의 입구에는 경찰차가 멈추고 있었다.제복차림의 경찰관이 경찰차를 내리고 골목을 돌아 보고 있었다.그 탓인가, 골목에 들어가 있는 사람은 거의 없었다.수대의 차가 골목을 천천히 통과할 뿐(만큼)이었다.

 하지만, 닫히고 있어야할 매춘숙가운데에는 빛이 켜지고 있었다.내부의 일상 생활 용품도 자랑해 하나 없는 예쁜 상태였다.가까이의 포장마차의 주인은 「어제(이번 달 7일)부터 갑자기 이런 상태가 되었다」라고 이야기했다.빛이 사라진 매춘숙의 2층의 창으로부터 모습을 보인 여성은 「오늘은 하지 않다.내일 와」라고 고했다.

 매춘숙이 나란히 서는 골목에서 나오면, 손님 끌기가 가까워져 왔다.「아저씨, 00하러 왔겠지요? 여기는 오늘은 하지 않았어.이 근처에 이촌동이 있지만, 거기라면 싸게 할 수 있어」라고 손님 끌기는 말했다.거기는 경찰차로부터 5미터도 떨어지지 않은 장소였다.약 3 분후, 손님 끌기는 중형의 승용차에 남성 한 명을 태워 어딘가에 사라지고 갔다.

◆영등포 역전의 「텍사스 거리」 

영등포 역전의 골목을 지날 때마다 손님 끌기가 접근…역할 분담해 은밀하게 영업

 오전 0 시 넘어의 영등포 역전은, 막차를 놓친 사람들로 뒤끓고 있었다.백화점과 일체가 된 역의 뒤편의 어두운 골목의 입구에는 「역전 출장소」가 있다.그 근처에는 「청소년 출입 금지 0시­24시」라고 쓰여진 표시판이 걸려 있다.그 중에 들어가서 가면, 40­50대의 여성 몇사람이 서있었다.

 30미터 정도 걸으면, 40대의 여성이 뒤를 쫓아 왔다.「치러 와」 「얼마입니까」 「싸게 해 준다」 「좀 더 보고 나서 가」.근처의 시장에서 주고 받는 부모 끊임없는 회화를 주고 받았다.이 여성이 떠나면, 이번은 다른 여성이 뒤를 쫓아 왔다.골목을 통과할 때마다 여성이 뒤를 쫓아 왔지만, 같은 여성이 쫓아 올 것은 없고, 역할을 분담하고 있는 것 같이 보였다.영등포역의 뒤의 어두운 골목에서는 은밀하게 매춘 행위가 계속되고 있는 것 같다.

 여기에서도 경찰이 수수 방관하고 있는 것은 아니다.역전 출장소의 앞에 멈추고 있는 경찰차는, 매춘거리 일대를 수시 패트롤 하고 있었다.또, 경찰관이 오토바이로 순회하고 있었다.손님 끌기도 경찰을 항상 의식하고 있는 것 같다.어느A 50대의 여성은 휴대 전화를 손에 넣고 있는 기자를 보고 「아저씨, 경찰이지요」라고 물어 왔다.경찰은 매춘숙의 손님이 되어 끝내고 단속을 실시하고 있는 것 같고, 골목안에서 제복차림의 경찰관을 볼 것은 없었다.

◆청량리 「588」 

장안동과는 크나큰 오류, 지금도 영업 계속 된다

 청량리역의 겨드랑이의 편의점에서 골목을 들어간 곳(점)이, 이른바 「588」이다.여기는 장안동과 같이, 동대문 경찰서의 관내다.하지만, 경찰의 집중적인 단속으로 괴멸 상태에 빠진 장안동과는 달라, 「588」에서는 매춘숙의 네온이 켜지고 있었다.안을 들여다 보면, 의자가 2­3대 있었지만, 매춘부는 한 명 밖에 없는 것 같다.영업하고 있는 매춘숙은 반수 정도 있는 것 같다.일부의 매춘숙은 나무의 합판으로 입구를 막고 있었다.전을 통과할 때마다, 매춘부가 안으로부터 「형(오빠), 놀아 가자」 「집냄새로」 등이라고 얘기해 왔다.매춘숙의 전에 차가 멈추고 있는 곳(중)도 있었지만, 보닛은 뜨겁지 않았다.손님의 차는 아닌 것 같다.

오전 1시경, 「588」의 일대를 빙빙 돌고 있으면, 손님 끌기가 가까워져 왔다.역 방면의 출구에 가까운 가게의 앞을 지나면, 40대의 여성에게 「오늘은 아직 아무도 와있지 않다.싸게 해 주기 때문에, 얼굴만으로도 보고 가」라고 해져 억지로 점내에 데리고 들어가졌다.안에는 얇은 합판으로 나누어진 골방이 다섯 개 있었다.넓이가 1평(3.3평방 미터)에도 못 미친 골방에는 침대만이 있었다.기자가 손을 뿌리치고 가게를 나왔는데, 뒤에서 욕을 뒤집어 썼다.

◆하월곡동의 매춘거리 

 성북구 하월곡동의 통칭 「미아마을 텍사스」는, 입구로부터 벌써 쇠퇴해진 느낌이었다.매춘숙이 나란히 서 있던 골목은, 높이 2미터를 넘는 담으로 둘러싸지고 있었다.입구의 앞에는 경찰서가 단 「매매봄행위 금지」라고 하는 큰 경고 간판이 있었다.가로등에 비추어져서 밝은 느낌의 겉(표)대로와는 달라, 골목안은 어두웠다.

 입구의 앞에는 5­6명의 손님 끌기가 있었다.기자가 골목에 들어가려고 하면, 가까워져 와 얘기했다.눈 깜짝할 순간에 손님 끌기에 둘러싸졌다.가격을 내뿜어 오는 것 같기도 했지만, 경찰이 언제 오는지 무서워하고 모습을 신경쓰고 있도록(듯이)도 보였다.

 여기는 다른 매춘거리와는 달랐다.여성의 모습을 외부에 노출시키고 있는 것 외의 매춘거리와는 달라, 모든 매춘숙이 창을 검은 비닐로 가리고 있었다.단속을 무서워하고 있기 때문에인가, 외측으로부터 자물쇠를 채운 매춘숙도 눈에 띄었다.30 분의간, 골목에 들어 온 남성은 3명 밖에 없었다.한시기, 매춘부만으로 1000명을 넘고 있던 이 일대는, 완전히 폐허화하고 있었다.

 오전 1시 20분 , 종암경찰서가 5명의 여성을 매매봄용의로 연행했다.경찰이 하월곡동의 매춘숙에 돌입했던 것이다.경찰은 「“안마 맛사지점은 적발된 후, 욕조를 제외만 하면 영업을 재개할 수 있지만, 이쪽은 그렇게 말한 것이 아무것도 없기 때문에, 계속 단속을 실시하지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.경찰이 매춘부등의 조사를 실시하고 있던 오전 2시, 하월곡동의 입구에 1대의 택시가 멈추어, 남성 두 명이 내려 골목안에 들어오고 갔다.

2009년,단속 때만 사라지는…소울의 변종업점

 성 매매 특별법이 23일에 시행 4주년을 맞이했다.

  매춘과의 전쟁이 시작된 경찰은, 23일부터 다음 달말까지 경찰관 1만명을 동원해, 전국에서 집중 단속을 한다고 밝혔다.전국 경찰서에 합동 전문반을 편성해 국세청, 소방서, 지방 자치체와 제휴한 단속도 실시하면 예고 했다.여성부의 의뢰로 한국 여성 정책 연구원이 실시한 조사에 의하면 작년, 전국 매춘업점은 4만 6247개소에서, 2002년의 6만 876개소에 비해 감소했다.매춘 여성은 32만 9000명에서 26만 9000명으로 감소한 것이라고 추정되었다.그러나 매춘은 공개된 집창촌(매춘거리)이 아니고, 안마 시술소나 맛사지점 등 변종업점에서 여전히 계속 되고 있다.

  ◆음성화한 매춘=자택 맛사지, 인형 방, 휴식(휴게) 텔, 출장 안마 등, 매춘은 더욱 더 음성 마토가타태에 변화하고 있다.점포 없이 인터넷을 통해서 매춘을 하는 케이스도 있다.경찰청이 금년의 상반기, 매춘을 단속한 결과, 맛사지나 휴게텔, 안마 시술소등이 전체의 58%를 차지했다.인터넷을 통한 매춘은 2170건으로 유형별 2위를 기록했다.

  ◆변함없는 수요와 공급=매춘이 횡행하는 것은 수요와 공급이 변하지 않기 때문이다.영등포로 매춘을 하는 스민씨(32, 여자, 가명)는 「단속이 시작되고 나서 장안동 안마 시술소, 사무소겸호텔의 일실, 등 다양한 곳에 갔다」라고 해 「사정이 있고 돈을 벌지 않으면 안 되기 때문에, 학력이 없기 때문에 아무래도 매춘을 해 버린다」라고 이야기했다.

  전국집창촌업주연합인 헌터 전국 연합 캔·형 쥰 대표(55)는 「매춘은 음성화하는데 억지로 단속하려고 하는 것 자체가 아마츄어적」이라고 주장했다.장안동에서 안마 시술소를 운영하는 있는 사업주는 「단속이 본격화되기 전의 7월에도 나의 가게로부터경찰에 건넌 뇌물이 1000만원 이상이었다」라고 주장했다.

  그러나 김·소키소울 지방 경찰청 장관은 22일 「단속이 계속 되면 불법 영업은 숨겠지만, 끝까지 추적해 단속한다」라고 강조했다.


인류 역사상, 가장 낡은 직업 중 하나인 매춘.역사가 긴 만큼 매춘을 근절 하는 것은 용이하지 않다.

  최근, 경찰의 대규모인 매춘업 단속을 둘러싸도 해결책에 대한 의견이 어긋나 있다.경찰은 엄정한 법집행으로 매춘을 줄일 수 있다고 하는 입장이다.소울 장안동 안마 시술소를 집중적으로 단속한 이·쥬그 동대문 경찰서장은 「단속은 매춘 근절에 실질적인 효과를 가져온다」라고 말했다.

  한편, 경찰의 단속에는 한계가 있다고 하는 회의론도 있다.2000년, 종암경찰서장으로서 미아리집첩촌(매춘거리) 단속을 지휘한 김·칸쟈한남대교수는 「단속만이 능은 아니다」라고 주장한다.

  ◆「단속은 풍선 효과」VS 「풍선은 사그러든다」=회의론자들은 근본적인 조치가 먼저 행해지지 않으면 단속은 필요 없다고 지적한다.단속만으로는 성에 대한 수요와 공급을 완전하게 통제할 수 없다고 하다.

  김·칸쟈 교수는 「 아직 생계형 매춘 여성들과 그 수요자들이 많다」라고 해 「매춘 여성에 대한 생계 대책, 전문 경찰제, 국민 의식의 개선등이 병행 되지 않으면 안 된다」라고 이야기한다.경찰의 단속을 주장하는 사람들도 대부분 「풍선 효과」의 존재를 인정한다.그러나 이것들은 지속적으로 엄정한 단속만이 풍선 효과를 떨어뜨릴 수 있다고 강조한다.이·쥬그 동대문 서장은 「단속 초기에는 매춘이 음성화 되지만, 계속하고 단속을 실시하는 것으로, 마지막에는 풍선은 사그러든다」라고 이야기했다.

  ◆여성 단체 「현황 파악으로부터」=여성 단체들은 최근의 경찰의 단속을 환영하는 분위기다.그러나 이것들은 일시적 단속보다 매춘 인구의 변화, 음성 화현황등을 체계적으로 관리하는 것이 중요하다고 입을 모아 말한다.한국 여성 정책 연구원 볼·파슨 박사는 「현재, 매춘 현황에 대한 자료가 부족하다」라고 해 「단속의 뒤에는 음성화 되기 때문에 현황 파악이 한층 더 어려워진다」라고 말했다.

  일부의 지역으로 한정하지 않고 전체적으로 단속을 하지 않으면 안 된다고 하는 지적도 있다.「매춘 문제 해결을 위한 전국 연대」정·미레 공동 대표는 「4년전, 매춘 특별법이 제정되었지만, 집행츠토무가 동반하지 않는 부분이 있었다」라고 이야기하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. 閲覧数 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. KO 255 nimai
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 Prometheus
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 Prometheus
  9. 閲覧数 : 146
    JA 255 ドンガバ
  10. KO 10 Member_63724
  11. KO 5 Member_63724
  12. 1 閲覧数 : 149
    KO 255 amateras16
  13. KO 255 amateras16
  14. KO 255 Prometheus
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. 閲覧数 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 閲覧数 : 119
    KO 255 theStray
  20. JA 255 TOKYOSPACEPORT