メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

京都大学の総長カレー、10万個突破

閲覧数 : 131
JA 255 ねふ子 2,811,753

 京都大学生協などは24日、2007年9月に販売を始めた「総長カレー」のレトルトパック(税込630円)の売り上げが10万個を突破したと発表¥した。

 京大生協などは25日から学内の生協店舗と、ジェイアール京都伊勢丹(下京区)や通信販売サイト「京都生活」などで5個以上購入した人に携帯ストラップをプレゼント(500個限定)するキャンペーンを実施する。

 「総長カレー」はカレー好きの尾池和夫前学長が考案し、2005年に学食に登場、その後、レトルトパックでの販売が始まった。牛肉が125gも入ったぜいたくな味わいから京都大学を訪れた観光客らの人気土産にもなった。

 京大生協は「今後も京大名物として販売を続け、末永くPRしていきたい」としている。

翻訳を見る

쿄토 대학의 총장 카레, 10만개 돌파

 쿄토 대학 생협 등은 24일, 2007년 9월에 판매를 시작한 「총장 카레」의 레토르트 팩(세금 포함 630엔)의 매상이 10만개를 돌파했다고 발표했다.

 쿄토대 생협 등은 25일부터 학내의 생협 점포와 일본철도주식회사 쿄토 이세탄(시모교구)이나 통신 판매 사이트 「쿄토 생활」등에서 5개 이상 구입한 사람에게 휴대폰 스트랩을 선물(500개 한정) 하는 캠페인을 실시한다.

 「총장 카레」는 카레 좋아하는 미지카즈오앞학장이 고안 해, 2005년에 학생식당에 등장, 그 후, 레토르트 팩으로의 판매가 시작되었다.쇠고기가 125 g도 들어갔다구 아프고맛으로부터 쿄토 대학을 방문한 관광객등의 인기 선물로도 되었다.

 쿄토대 생협은 「향후도 쿄토대 명물로서 판매를 계속해 오래도록 PR 해 나가고 싶다」라고 하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ