メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

英、毒ガスで東京攻撃を検討…第2次大戦文書

閲覧数 : 560
JA 255 f671 2,811,753

英、毒ガスで東京攻撃を検討=「小型爆弾が効果的」−第2次大戦文書


 【ロンドン26日時事】英公文書館は26日、第2次世界大戦中の1944年、英国当局が東京を毒ガスで攻撃する計画を検討していたことを示す秘密文書を公開した。

 同日付英紙タイムズによれば、欧州戦末期の翌45年1月の文書では、ドイツ軍にも同様の毒ガス武器を使用することが検討されていた。


 政府系学者は44年5月8日付の「ガス爆弾による東京攻撃」と題するメモで、戦争省(国防省の前身)の軍事情報局長が提供した東京の情報や写真に基づいて、効率的な毒ガス攻撃を説明。

 「(東京の)冬は平均的に寒く、マスタードガスの危険は(日本人にとって)無視しうる程度かもしれない。暑い夏の場合、例年到来する大雨の間隙(かんげき)をぬって攻撃すればベター(より効果的)だろう」と述べている。また、

 (1)東京の建物の多くが木でできていて燃えやすい

 (2)住宅地域は狭い通りばかりだが、オフィス街の通りは欧州型の広い道路だ−などとした上で、

 「日本型建物の密集地域では通りは狭く、ガスの流れがそれによって阻害されてしまうだろう」と結論。

 この問題を解消するため「極めて多数の小型(ガス)爆弾を使用」するよう勧告している。

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol&k=2009062700011

翻訳を見る

영, 독가스로 도쿄 공격을 검토…제2차 대전 문서

영, 독가스로 도쿄 공격을 검토= 「소형 폭탄이 효과적」-제2차 대전 문서


 【런던 26 일시사】사카에 공문서관은 26일, 제2차 세계대전중의 1944년,영국 당국이 도쿄를 독가스로 공격할 계획을 검토하고 있던 것을 나타내 보이는 비밀 문서를 공개했다.

 동일자 영국신문 타임즈에 의하면,유럽전 말기의 다음 45년 1월의 문서에서는, 독일군에도 같은 독가스 무기를 사용하는 것이 검토되고 있었다.


 정부계 학자는 44년 5월 8 일자의 「가스 폭탄에 의한 도쿄 공격」이라고 제목을 붙이는 메모로, 전쟁성(국방성의 전신)의 군사정보 국장이 제공한 도쿄의 정보나 사진에 근거하고, 효율적인 독가스 공격을 설명.

 「(도쿄의) 겨울은 평균적으로 춥고, mustard gas의 위험은(일본인에 있어서) 무시할 수 있는 정도일지도 모른다.더운 여름의 경우, 예년 도래하는 큰 비의 틈(간격)(틈)을 꿰매어 공격하면 베타(보다 효과적)일 것이다」라고 말하고 있다.또,

 (1) 도쿄의 건물의 대부분이 나무로 되어 있어 불타기 쉽다

 (2) 주택지역은 좁은 대로(뿐)만이지만, 오피스거리대로는 유럽형의 넓은 도로다- 등으로 한 다음,

 「일본형 건물의 밀집지역에서는 대로는 좁고, 가스의 흐름이 거기에 따라 저해되어 버릴 것이다」라고 결론.

 이 문제를 해소하기 위해(때문에) 「지극히 다수의 소형(가스) 폭탄을 사용」하도록(듯이) 권고하고 있다.

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol&k=2009062700011

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 30 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 84
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 110
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 113
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 92
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ