メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国大統領が内政干渉…

閲覧数 : 805
JA 230 銀河 2,811,753

李大統領「在日韓国人の参政権付与に努力」

【東京28日聯合ニュース】李明博(イ・ミョンバク)大統領は28日、在日韓国人の日本での地方参政権問題について「参政権を持つことは世界的傾向。日本もそうした流れに合わせていくのではないか」との考えを示した。
 東京・駐日韓国大使館で開かれた、在日本大韓民国民団(民団)と在日韓国商工会議所幹部を招いての昼食懇談会の席で、在日韓国人の韓国内参政権問題が解決されたなか、暮らしている国の参政権が認められないのは残念だとし、このように述べた。両国政府の立場でも努力を続けるとしながら、出席者らにも努力を呼びかけた。
 北朝鮮核問題にも触れ、「今回は国連決議がうやむやにならず、強力に履行されると考えている」と強く述べた。国際社会は北朝鮮を規制することではなく、北朝鮮に核を放棄させ国際社会に出てこさせることを目的としているとの見方を示した。その上で、早期に北朝鮮が自立できるようにする必要があるが、北朝鮮が核を放棄し、国際社会に出てくることが前提だと主張。大韓民国は愛情を持ち、北朝鮮が国際社会に出てくるよう努力しなければならないと強調した。南北関係が苦境にあるからといって希望がないのではなく、南北が和解し平和を保ち、いつかは統一すべきだという確固たる目標があり、そうした点でわれわれは希望を持っていると述べた。
 世界経済の低迷に関しては、来年からは徐々に改善するものと考えているが、本格的な改革には1年以上かかるとの見解を示した。韓国が最も早く危機から脱する、来年の韓国の成長率は世界で最も高いと言われているが、楽観するのではなく、慎重に対応していると説明した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090628-00000014-yonh-kr

まずは在日韓国人を帰国させてあげましょうね。

本来韓国で暮らすべき人々なんですからね。

あと、韓国大統領はよその国の政治に口を挟まないでくださいね。

翻訳を見る

한국 대통령이 내정 간섭…

이 대통령 「재일 한국인의 참정권 부여에 노력」

【도쿄 28일 연합 뉴스】이명박(이·몰바크) 대통령은 28일, 재일 한국인의 일본에서의 지방 참정권 문제에 대해 「참정권을 가지는 것은 세계적 경향.일본도 그러한 흐름에 맞추어 가는 것은 아니겠는가」라는 생각을 나타냈다.
 도쿄·주일 한국 대사관에서 열린, 재일본대한민국 민단(민단)과 재일 한국 상공회의소 간부를 부른 점심 식사 간담회의 자리에서,재일 한국인의 한국내 참정권 문제가 해결된 것 중, 살고 있는 나라의 참정권이 인정받지 못한 것은 유감이다고 해, 이와 같이 말했다.양국 정부의 입장에서도 노력을 계속한다고 하면서, 출석자등에도 노력을 호소했다.
 북한 핵문제에도 접해 「이번은 유엔 결의가 애매하게 안되어, 강력하게 이행된다고 생각하고 있다」라고 강하게 말했다.국제사회는 북한을 규제하는 것은 아니고, 북한에 핵을 방폐시켜 국제사회에 나와 넘게 하는 것을 목적으로 하고 있다라는 견해를 나타냈다.그 위에, 조기에 북한을 자립할 수 있도록 할 필요가 있지만, 북한이 핵을 방폐해, 국제사회에 나오는 것이 전제라고 주장.대한민국은 애정을 가져, 북한이 국제사회에 나오도록 노력해야 한다고 강조했다.남북 관계가 곤경에 있다고 희망이 없는 것이 아니고, 남북이 화해해 평화를 유지해, 언젠가는 통일해야 한다고 하는 확고한 목표가 있어, 그러한 점으로 우리는 희망을 가지고 있다고 말했다.
 세계경제의 침체에 관해서는, 내년부터는 서서히 개선하는 것이라고 생각하고 있지만, 본격적인 개혁에는 1년 이상 걸린다라는 견해를 나타냈다.한국이 가장 빨리 위기로부터 벗어나는, 내년의 한국의 성장률은 세계에서 가장 높으면 말해지고 있지만, 낙관 하는 것이 아니라, 신중하게 대응하고 있다고 설명했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090628-00000014-yonh-kr

우선은 재일 한국인을 귀국시켜 주어요.

본래 한국에서 살아야 할 사람들이니까.

그리고, 한국 대통령은 다른 나라의 정치에 말참견하지 말아 주세요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray