李明博と在日の懇談会・・・

JA 255 f671 2,811,753

2009-06-28 11:12

李大統領、「在日同胞支援政策を拡大」
2009/06/28(Sun) 11:30

日本を訪問中の李明博(イ・ミョンバク)大統領は、28日午後、駐日大使官邸で在日大韓民国民団(在日民団)、および商工会議所幹部らと昼食懇談会を開き、在日同胞を励ました。李大統領はまた

　「今後も同胞たちが力を結集して母国政府を応援し、韓・日関係発展の掛け橋として大きい役割を担当してほしい」と語った。

懇談会に参加した同胞らは、在日同胞権益伸張問題、および子供たちの民族教育支援強化など、政府の在外同胞政策に対して多様な意見を提示した。

李大統領はこれに対し、

　「韓日両国関係発展の大切な資産である、在日同胞社会の支援政策を拡大する」と、同胞社会の関心事項を持続的に傾聴すると明らかにした。

何だか分けワカメ。

翻訳を見る

이명박과 재일의 간담회···

이 대통령, 「재일 동포 지원 정책을 확대」
2009/06/28(Sun) 11:30

일본을 방문중의 이명박(이·몰바크) 대통령은, 28일 오후, 주일대사 관저에서 재일 대한민국 민단(재일 민단), 및 상공회의소 간부들과 점심 식사 간담회를 열어, 재일 동포를 격려했다.이 대통령은 또

　「향후도 동포들이 힘을 결집해 모국 정부를 응원해, 한·일관계 발전의 사다리로서 큰 역할을 담당해 주었으면 한다」라고 말했다.

간담회에 참가한 동포등은, 재일 동포 권익 신장 문제, 및 아이들의 민족 교육 지원 강화 등, 정부의 재외 동포 정책에 대해서 다양한 의견을 제시했다.

이 대통령은 이것에 대해,

　「한일 양국 관계 발전의 중요한 자산인, 재일 동포 사회의 지원 정책을 확대한다」라고, 동포 사회의 관심사항을 지속적으로 경청 한다고 밝혔다.

무엇인가 나누기 미역.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )