メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

李大統領、北朝鮮籍にも選挙権を要求

閲覧数 : 314
JA 0 ぴいちゃん 2,811,753

対北制裁実行・5か国協議開催で一致〜日韓

6月28日22時14分配信 日本テレビ

 麻生首相は28日午後、首相官邸で韓国・李明博大統領と会談し、北朝鮮への対応などで意見交換した。

 麻生首相「国際社会が安保理決議1874をしっかり実施することが必要です。(李)大統領とは、決議の実施のため情報交換分野でさらに協力していくことで一致しました」

 李大統領「(北朝鮮を除く6か国協議参加国の)5か国が互いに協力して北朝鮮に核をあきらめさせるという目的を達成するための論議をこれからやっていこうと意見交換した」

 会談の中で両首脳は、国連安全保障理事会の北朝鮮への制裁決議を実行するために協力していくことで一致した。また、北朝鮮問題を話し合う5か国協議の開催が必要だとの認識でも一致した。

 李大統領はさらに、在日韓国・朝鮮人に地方参政権が与えられるよう協力を要請した。

 今回の李大統領の訪日は日韓シャトル外交の一環で、首相公邸での夕食会後、李大統領は帰国した。

最終更新:6月28日22時14分

翻訳を見る

이 대통령, 북한적에도 선거권을 요구

대북 제재 실행·5국 협의 개최로 일치~일한

6월 28일 22시 14 분배신 일본 TV

 아소우 수상은 28일 오후, 수상 관저에서 한국·이명박 대통령과 회담해, 북한에의 대응등에서 의견교환 했다.

 아소우 수상 「국제사회가 안보리 결의 1874를 확실히 실시하는 것이 필요합니다.(이) 대통령이란, 결의의 실시를 위해 정보교환 분야에서 한층 더 협력해 나가는 것으로 일치했습니다」

 이 대통령 「(북한을 제외한 6국 협의 참가국의) 5국이 서로 협력해 북한에 핵을 포기하게 한다고 하는 목적을 달성하기 위한 논의를 지금부터 해 나가려고 의견교환 했다」

 회담 중(안)에서 양수뇌는, 유엔 안전 보장 이사회의 북한에의 제재 결의를 실행하기 위해서 협력해 나가는 것으로 일치했다.또, 북한 문제를 서로 이야기하는 5국 협의의 개최가 필요하다는 인식에서도 일치했다.

 이 대통령은 게다가 재일 한국·조선인에 지방 참정권이 주어지도록(듯이) 협력을 요청했다.

 이번 이 대통령의 방일은 일한 셔틀 외교의 일환으로, 수상 공저에서의 저녁 식사회 후, 이 대통령은 귀국했다.

최종 갱신:6월 28일 22시 14분

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 86
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 115
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 93
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ