日本では、Kimと言えば、Kimberleyという名前の愛称ではなく、朝鮮人の苗字だと日本人は連想しますよ、と言った場合、俺は、間違いなく嫌われるかな?
一応、単なる知り合いとは言え、そういう名前の人がいるんですが、言うべきでしょうか?w
英語圏の女性の名前Kimberleyを愛称でKimと言うのだが・・・
閲覧数 : 436
JA
255
☆588
2,811,753
翻訳を見る
영어권의 여성의 이름 Kimberley를 애칭으로 Kim라고 말하지만···
일본에서는, Kim라고 말하면, Kimberley라는 이름의 애칭이 아니고, 조선인의 성씨라면 일본인은 연상해요, 라고 했을 경우, 나는, 틀림없이 미움받을까?
일단, 단순한 아는 사람이라고는 해도 그러한 이름의 사람이 있습니다만, 말해야 겠지요인가?w
일단, 단순한 아는 사람이라고는 해도 그러한 이름의 사람이 있습니다만, 말해야 겠지요인가?w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )