KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
『朝鮮の悲劇』 Ｆ・Ａ・マッケンジー著 1908年出版
ロンドン・デーリーミラーの記者として1904年と1906年の２回訪韓。
国王のロシア大使館逃避後。
第二の詔勅が天下に公布され、兵士たちに自分たちの国王を守り、
謀反の首謀者たちの首をはねて国王の所にそれを持参するよう呼びかけた。
この詔勅は集まった群衆の怒りを最高潮にかきたてた。
大群衆が前閣僚たちを殺害しようと捜し求めた。
２人の大臣（前 内閣総理大臣 金弘集 と前 農商工部大臣 鄭秉¥夏 の２人）が
街路に引きずり出され、残忍きわまる方法で殺害された。
その内１人は首の後ろから耳の前にまでわたるひどい深傷を負っていたが、
群衆はその彼が倒れるとき猛獣のような大きな歓声を張り上げた。
群衆はその死体に向かって石を投げつけ、或いは踏みつけ、
また或ものはその四肢をずたずたに切り裂いた。
１人の男は自分の小刀を抜きはなって、死体の一つの内股の肉を切り取り、
その肉片を自分の口に入れながら、群衆に向かって
「さあ!奴らを食べよう」
と叫んだ。
辛くても、現実と向かい合わなくてはならない。 orz
「조선의 비극」 F·A·막켄지저 1908년 출판
런던·데일리 밀러의 기자로서 1904년과 1906년의 2회 방한.
국왕의 러시아 대사관 도피 후.
제2의 조칙이 천하에 공포되어 병사들에게 스스로의 국왕을 지켜,
모반의 주모자들의 목을 쳐 국왕 곳에 그것을 지참하도록(듯이) 호소했다.
이 조칙은 모인 군중의 분노를 최고조에 눈에 띄게 써냈다.
큰 떼사람들이 전각료들을 살해하려고 찾아 요구했다.
2명의 대신( 전 내각총리대신 김 히로시집 과 전 농상 코우베 대신 정병하 의 2명)이
가로에 끌어내져 잔인 가장자리 만방법으로 살해되었다.
그 안 1명은 목의 뒤에서 귀의 전에까지 건너는 심한 심 상처를 입고 있었지만,
군중은 그 그가 넘어질 때 맹수와 같이 큰 환성을 질렀다.
군중은 그 시체를 향하고 돌을 내던져 혹은 짓밟아
또 혹의 것은 그 사지를 갈기갈기 찢어졌다.
1명의 남자는 자신의 창칼을 빼기는 되고, 시체의 하나의 허벅다리의 고기를 잘라내,
그 고기토막을 자신의 구에 들어갈 수 있으면서, 군중을 향해
「자!놈등을 먹자」
(이)라고 외쳤다.
괴로워도, 현실과 서로 마주 보지 않으면 안 된다. orz
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )2,811,753
