(,

JA 255 NEO99 2,811,753

2009-06-30 12:17

トヨタ、『iQ』のスポーツ仕様を11月発売--英アストン・マーチンへの『iQ』供給も発表¥

トヨタ自動車は２９日、超小型車「ｉＱ」をスポーツ仕様にした限定車を
ネッツ店を通じて１１月に発売すると発表¥した。「車の楽しさ」を若者らに
アピールするのが狙い。このほか、女性向けなど内外装に趣向を凝らした
ｉＱを順次、投入し品ぞろえを拡大する方針。

ｉＱは昨年１１月、４人乗り乗用車としては世界最小クラスの車として発売した。
スポーツ仕様車は、トヨタがドイツ・ニュルブルクでのレース参加を通じて得た
ノウハウを踏まえてハンドルの操作感や足回りを調整する。価格は未定。

また「ｉＱ」を英国の高級車メーカー、アストン・マーチンに対し、
相手先ブランドによる生産（ＯＥＭ）供給することも発表¥。
アストン・マーチンは独自の外装にして新型車「シグネット」として
欧州で発売する計画。

●参考/ニュル24hレースに出場した『iQ GAZOOバージョン』

◎トヨタ自動車 [コード/7203]のリリース　
http://www.toyota.co.jp/jp/news/09/Jun/nt09_0609.html

翻訳を見る

(, ˚∋˚) 토요타, 「iQ」의 스포츠 사양을 11월 발매--영아스톤·마틴에게의 「iQ」공급도 발표

토요타, 「iQ」의 스포츠 사양을 11월 발매--영아스톤·마틴에게의 「iQ」공급도 발표

토요타 자동차는 29일, 초소형차 「iQ」를 스포츠 사양으로 한 한정차를
넷트점을 통해서 11월에 발매한다고 발표했다.「차의 즐거움」을 젊은이등에
어필하는 것이 목적.이 외 , 여성취향 등 내외장에 취향을 집중시켰다
iQ를 차례차례, 투입해 상품구비를 확대할 방침.

iQ는 작년 11월, 4인승 승용차로서는 세계 최소 클래스의 차로서 발매했다.
스포츠 사양차는, 토요타가 독일·뉴르브르크로의 레이스 참가를 통해서 얻었다
노하우를 근거로 해 핸들의 조작감이나 밑주위를 조정한다.가격은 미정.

또 「iQ」를 영국의 고급차메이커, 아스톤·마틴에 대해,
상대편 브랜드에 의한 생산(OEM) 공급하는 일도 발표.
아스톤·마틴은 독자적인 외장으로 해 신형차 「스페셜 인터레스트 그룹 넷」으로서
유럽에서 발매할 계획.

●참고/뉴르 24 h레이스에 출장한 「iQ GAZOO 버젼」

◎토요타 자동차 [코드/7203]의 릴리스　
http://www.toyota.co.jp/jp/news/09/Jun/nt09_0609.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

(,

トヨタ、『iQ』のスポーツ仕様を11月発売--英アストン・マーチンへの『iQ』供給も発表¥

(, ˚∋˚) 토요타, 「iQ」의 스포츠 사양을 11월 발매--영아스톤·마틴에게의 「iQ」공급도 발표

토요타, 「iQ」의 스포츠 사양을 11월 발매--영아스톤·마틴에게의 「iQ」공급도 발표

投稿一覧