メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国のグリーン・ニューディール政策、世界がベンチマーキング中

閲覧数 : 403
JA 0 yhvh 2,811,753

韓国のグリーン・ニューディール政策、世界がベンチマーキング中
 http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117324&servcode=200&sectcode=200

 韓昇洙(ハン・スンス)国務総理はグリーン成長委員会の共同委員長として‘グリーン成長伝導師’の役割を担っている。
  李明博(イ・ミョンバク)大統領が昨年グリーン成長戦略を明らかにした後、韓総理は国内外でグリーン成長政策を積極的に知らせている。
  韓国が議長国を務め24−25日に仏パリで開かれた経済協力開発機構¥(OECD)閣僚理事会がグリーン成長宣言を採択するうえで、韓総理は主導的な役割を果たした。 韓総理はグリーン成長および貿易・投資自由化セッションを相次いで主宰し、「経済危機の克服と持続可能¥な成長のためにグリーン成長が重要だ」と強調した。
  国務総理室によると、OECDはその間、理事会の結果を議長要約文の形で発表¥してきたが、今年は韓国の提案に基づき異例にも声明と宣言を採択した。 閣僚理事会はグリーン成長宣言文を通じて「グリーンと成長を同時に追求できるという点を認識し、現経済危機と危機後に対応する次元でグリーン成長戦略を推進していく」と明らかにした。
  金仲秀(キム・ジュンス)駐OECD代表¥部大使は「グリーン・ニューディール政策を推進中の韓国が国際的なベンチマーキング対象として地位を高めた」と述べた。
  韓総理は4月の独ハノーバー産業博覧会当時、ドイツのメルケル首相、オランダのバルケネンデ首相などヨーロッパの指導者らと会った席でもグリーン成長を強調した。 また5月に東京で開かれた「アジアの未来」シンポジウムでは、韓日中3カ国の協力を通したグリーン統合を主張した。
  国内では中央・地方公務員を対象にグリーン成長の重要性と推進戦略を説明している。 今月初め江原道(カンウォンド)地域を訪問し、4級以上の幹部公務員200人余りを対象にグリーン成長に関する講演を行った。 3月には光州(クァンジュ)・全羅南道(チョンラナムド)地域、4月には忠清北道(チュンチョンブクド)地域など10回にわたりグリーン成長の重要性を強調した。 これとは別に中央政府の課長級以上の公務員およそ2000人を対象に3回にわたりグリーン成長の必要性と推進計画を説明した。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

世界に注目されるとは、すごいですね。

ところで、世界各国がベンチマークするほどの、「韓国が築き上げてきたグリーン成長技術」って、何があるのですか?

翻訳を見る

한국의 그린·뉴딜 정책, 세계가 벤치 마킹중

한국의 그린·뉴딜 정책, 세계가 벤치 마킹중
 http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117324&servcode=200&sectcode=200

 한승수(한·슨스) 국무총리는 그린 성장 위원회의 공동 위원장으로서‘그린 성장 전도사'의 역할을 담당하고 있다.
  이명박(이·몰바크) 대통령이 작년 그린 성장 전략을 분명히 한 후, 한총리는 국내외에서 그린 성장 정책을 적극적으로 알리고 있다.
  한국이 의장국을 의무 24-25일에 불파리에서 열린 경제협력개발기구(OECD) 각료 이사회가 그린 성장 선언을 채택하는데, 한총리는 주도적인 역할을 완수했다. 한총리는 그린 성장 및 무역·투자 자유화 세션을 연달아 주재 해, 「경제위기의 극복과 지속 가능인 성장을 위해서 그린 성장이 중요하다」라고 강조했다.
  국무총리실에 의하면, OECD는 그 사이, 이사회의 결과를 의장 요약문의 형태로 발표해 왔지만, 금년은 한국의 제안에 근거해 이례에도 성명과 선언을 채택했다. 각료 이사회는 그린 성장 선언문을 통해서 「그린과 성장을 동시에 추구할 수 있다고 하는 점을 인식해, 현경제위기와 위기후에 대응하는 차원에서 그린 성장 전략을 추진해 간다」라고 분명히 했다.
 금중수(김·즐스) 주OECD 대표부 대사는 「그린·뉴딜 정책을 추진중의 한국이 국제적인 벤치 마킹 대상으로 하고 지위를 높였다」라고 말했다.
  한총리는 4월의 독일하 노우 바 산업 박람회 당시 , 독일의 메르켈 수상, 네델란드의 바르케넨데 수상 등 유럽의 지도자등과 만난 석에서도 그린 성장을 강조했다. 또 5월에 도쿄에서 열린 「아시아의 미래」심포지엄에서는, 한일중 3개국의 협력을 통한 그린 통합을 주장했다.
  국내에서는 중앙·지방공무원을 대상으로 그린 성장의 중요성과 추진 전략을 설명하고 있다. 이번 달 초강원도(칸워드) 지역을 방문해, 4급 이상의 간부 공무원 200명남짓을 대상으로 그린 성장에 관한 강연을 실시했다. 3월에는 광주(광주)·전라남도(톨라남드) 지역, 4월에는 충청북도(틀톨브크드) 지역 등 10회에 걸쳐 그린 성장의 중요성을 강조했다. 이것과는 별도로 중앙정부의 과장급 이상의 공무원 대략 2000명을 대상으로 3회에 걸쳐 그린 성장의 필요성과 추진 계획을 설명했다.

-----------------------------

세계에 주목받는다는 것은, 대단하네요.

그런데, 세계 각국이 벤치마크 할 정도의, 「한국이 구축해 온 그린 성장 기술」은, 무엇이 있습니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 51
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 44
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら