【歴史の改竄】第2延坪(ヨンピョン)海戦・・・韓国大勝利!
閲覧数 : 217
JA
255
123buro
2,811,753
2002年に北朝鮮海軍の奇襲挑発で始まった第2延坪(ヨンピョン)海戦の7周年記念式が29日
午前、京畿道平沢市(キョンギド・ピョンテクシ)海軍第2艦隊司令部で開かれた。
司令部内の第2延坪海戦戦跡碑の前で行われた記念式には、当時の負傷者と遺族、韓昇洙(ハン・
スンス)国務総理、市民・学生など約1500人が出席した。
昨年に続いて政府の主管で開かれた行事で、韓総理は記念演説の途中、故ユン・ヨンハ少佐をはじめ
6人の戦死者の名前を一人ずつ呼びながら、「最後の瞬間までも私たちの海を死守した護国英雄たちは
国民の胸の中に生きている。大韓民国は彼らの名前を永遠に記憶するだろう」と述べた。
韓総理は「(以前の政権では)立派な追慕行事もなく孤独に6人の英雄を送ったが、李明博(イ・ミョン
バク)政権は昨年から第2延坪海戦として名称を変え、韓国海軍の勝利として再評価している」と述べた。
韓総理は「何よりも重要なのは二度と延坪海戦のような悲劇が繰り返されないようにすること」とし、
安保と平和定着の努力を強調した。
出席者は記念式の後、司令部内に展示されているチャムスリ357号や第2艦隊主力艦「乙支文徳
(ウルチムンドク)を見回った。
第2延坪海戦は、2002年6月29日午前10時ごろ、西海北方限界線(NLL)を越えた北朝鮮警備艇2隻が対応出動した海軍高速艇チャムスリ357号に奇襲攻撃を加えて始まった。25分間の交戦で 韓国側は6人が戦死、18人が負傷し、高速艇は沈没した。
◇「第2延坪海戦は勝利に値する戦闘」=第2延坪海戦当時、合同参謀本部軍事情報部長だった
クォン・ヨンダル予¥備役所長(59、陸軍士官学校28期)は29日、聯合ニュースとの電話で、「当時の
北朝鮮軍の正確な人命被害は死亡13人、負傷者25人の計38人と最終集計され、上部に報告 された」と明らかにした。
クォン所長は「韓国の艦艇が沈没し、死傷者が発生し、敗北したと誤って伝えられている」とし「北朝鮮軍の先制奇襲にもかかわらず将兵らはよく戦い、勝利に値する戦闘だったが、きちんと評価されなかった」と
説明した。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117278&servcode=500§code=510
******************************************************
海戦って・・・・・随分でかい艦隊戦でもやったみたいじゃないかw
奇襲をかけられて撃沈されて、死人がでた。そして敵に逃げられた。
敗北したで間違ってないと思うがw
翻訳を見る
【역사의 개찬】제2 연건평(욘폴) 해전···한국 대승리!
2002년에 북한 해군의 기습 도발로 시작된 제2 연건평(욘폴) 해전의 7주년 기념식이 29일
오전, 경기도 평택시(콜기드·폴테크시) 해군 제 2 함대 사령부에서 열렸다.
사령부내의 제2 연건평 해전 전적비의 앞에서 행해진 기념식에는, 당시의 부상자와 유족, 한승수(한·
슨스) 국무총리, 시민·학생 등 약 1500명이 출석했다.
작년에 이어 정부의 주관으로 열린 행사로, 한총리는 기념 연설의 도중 , 고 윤·욘 하 소좌를 시작해
6명의 전사자의 이름을 한 명씩 부르면서, 「마지막 순간까지도 우리의 바다를 사수한 호국 영웅들은
국민의 가슴안에 살아 있다.대한민국은 그들의 이름을 영원히 기억할 것이다」라고 말했다.
한총리는 「(이전의 정권에서는) 훌륭한 추모 행사도 없고 고독하게 6명 영웅을 보냈지만, 이명박(이·몰
바크) 정권은작년부터 제2 연건평 해전으로서 명칭을 바꾸어 한국 해군 승리로서 재평가하고 있다」라고 말했다.
한총리는 「무엇보다도 중요한 것은 두 번 다시 연건평 해전과 같은 비극이 반복해지지 않게 하는 것」이라고 해,
안보와 평화 정착의 노력을 강조했다.
출석자는 기념식의 뒤, 사령부내에 전시되고 있는 차 부스리 357호나 제2 함대 주력함 「을지분토쿠
(우르팀드크)(을)를 돌아 보았다.
제2 연건평 해전은, 2002년 6월 29일 오전 10시경, 사이카이 북방 한계선(NLL)을 넘은북한 경비정 2척이 대응 출동한 해군 고속정차 부스리 357호에 기습공격을 더해서 시작되었다.25분간의 교전에서 한국측은 6명이 전사, 18명이 부상해, 고속정은 침몰했다.
◇「 제2 연건평 해전은 승리에 적합한 전투」= 제2 연건평 해전 당시 , 합동 참모본부 군사정보 부장이었다
쿠·욘 달예비관공서장(59, 육군 사관 학교 28기)은 29일, 연합 뉴스와의 전화로, 「당시의
북한군의 정확한 인명 피해는 사망 13명, 부상자 25명 합계 38명과 최종 집계되어 상부에 보고되었다」라고 분명히 했다.
쿠 소장은 「한국의 함정이 침몰해, 사상자가 발생해,패배했다고 잘못해 전하고 있다」로 해 「북한군의 선제 기습에도 불구하고 장병등은 잘 싸워, 승리에 적합한 전투였지만, 제대로 평가되지 않았다」라고
설명했다.
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117278&servcode=500§code=510
******************************************************
해전은·····상당히 큰 함대전이라도 한 것 같지 않을까 w
기습을 걸칠 수 있어 격침되고, 죽은 사람이 나왔다.그리고 적에게 차였다.
패배했다로 잘못하지 않다고 생각하지만 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )